İşaya 9:1-21

  • Celile için büyük bir ışık (1-7)

    • Barış Hükümdarı’nın doğumu (6, 7)

  • Tanrı İsrail’i cezalandıracak (8-21)

9  Fakat bu karanlık, Zebulun ve Naftali topraklarının aşağılandığı, ülkenin sıkıntıda olduğu zamanki gibi olmayacak.+ Daha sonra Tanrı bu toprakları (denize uzanan yolu, Ürdün bölgesini ve milletlerin Celilesi’ni) onurlandıracak.  2  Karanlıkta yürüyen halk büyük bir ışık gördü. Kapkara bir gölgeyle kaplı topraklarda yaşayanlara ışık saçıldı.+  3  Sen o halkı kalabalık bir millet yaptın,Ona büyük bir sevinç yaşattın. Senin önünde sevinç içindeler,Tıpkı hasat zamanında mutluluktan coşan,Ya da ganimeti neşeyle paylaşan insanlar gibi.  4  Çünkü Sen onların omuzlarına yüklenen boyunduruğu,*Sırtlarına inen değneği,Onları çalıştıranların sopasını,Midyan’ın yenildiği gün olduğu gibi paramparça ettin.+  5  Adımlarıyla yeri titreten tüm askerlerin çizmeleri,Kana bulanmış her giysi ateşte yanıp yok olacak.  6  Çünkü bizim için bir çocuk doğdu,+Bize bir oğul verildi,Hükümdarlık onun omuzlarında olacak.+ Onun adı Harika Danışman,*+ Kudretli Tanrı,*+ Sonsuzluk Babası ve Barış Hükümdarı olacak.  7  Davut’un tahtında otururken+Ve krallığının başındaykenHükümdarlığına sınır olmayacak,Barış hiç son bulmayacak.+ O andan sonsuza dek,Krallığını adalet+ ve doğrulukla+ güçlendirip+ sürdürecek. Göklerin Hâkimi Yehova’nın sarsılmaz kararlılığı sayesinde* bunlar olacak.  8  Yehova Yakup’a bir hüküm bildirdiVe bu, İsrail’e ulaştı.+  9  Samiriye’de oturan herkes ve tüm Efraim,Bütün halk bunu öğrenecek. Onlar kibirlerinden ve küstahlıklarından ötürü şöyle diyorlar: 10  “Kerpiç evler yıkıldı,Ama yontma taşlarla yenilerini yaparız.+ Firavuninciri* ağaçları kesildi,Ama yerlerine sedir ağaçları koyarız.” 11  Yehova Retsin’in düşmanlarını onun karşısına çıkaracak,İsrail’in düşmanlarını harekete geçirecek, 12  Doğudan Aramileri, batıdan* Filistileri ayaklandıracak.+ Onlar ağızlarını açıp İsrail’i yutacaklar.+ Bütün bu yaptıkları yüzünden Tanrı’nın öfkesi dinmiyor,Onlara vurmak için eli hâlâ havada.+ 13  Çünkü halk kendisini cezalandıran* Tanrı’ya dönmüyor,Göklerin Hâkimi Yehova’nın rehberliğini aramıyor.+ 14  Bu yüzden Yehova İsrail’den başı ve kuyruğu,Filizi* ve sazı bir günde kesip atacak.+ 15  Saygı duyulan ihtiyar baştır,Yanlış rehberlik sağlayan peygamber ise kuyruktur.+ 16  Bu halka yol gösterenler onları oradan oraya dolaştırıyor,Ve peşlerindeki halk ne yapacağını şaşırıyor. 17  Bu yüzden Yehova onların gençleriyle kıvanç duymayacak,Yetimlerine ve dullarına merhamet göstermeyecek,Çünkü hepsi Tanrı’ya başkaldırıyor ve kötülük yapıyor,+Her ağızdan akılsızca sözler dökülüyor. Bütün bu yaptıkları yüzünden O’nun öfkesi dinmiyor,Onlara vurmak için eli hâlâ havada.+ 18  Çünkü kötülük ateş gibi ortalığı yakıyor,Çalıları ve yabani otları küle çeviriyor. Bu ateş ormandaki sık çalılıklara da sıçrayacakVe oradan dalga dalga dumanlar yükselecek. 19  Göklerin Hâkimi Yehova’nın öfkesinden ötürü ülke alevler içinde,Halk bu ateşe yem olacak. Kimse kardeşine bile acımayacak. 20  Biri sağ taraftan bir parça kesip yiyecek,Yine de aç kalacak,Biri soldan yiyecek,Yine de doymayacak. Her biri gözü dönmüş şekilde kendi kolunu yiyecek. 21  Manasse Efraim’i,Efraim de Manasse’yi yiyip yutacak. Sonra birlik olup Yahuda’ya saldıracaklar.+ Bütün bunlar yüzünden Tanrı’nın öfkesi dinmiyor,Onlara vurmak için eli hâlâ havada.+

Dipnotlar

^ Sözlük kısmına bakın.
^ Ya da “Öğütçü.”
^ Ya da “Tanrısal Varlık.”
^ Ya da “Yehova’nın gayretiyle.”
^ Ya da “Cümbez.” Bir tür incir ağacı.
^ Orijinal dilde: “arkadan.”
^ Orijinal dilde: “onlara vuran.”
^ Alternatif çeviri: “Hurma dalını.”