İşaya 49:1-26
49 Ey adalar, beni dinleyin,Ey uzaklardaki milletler, kulak kesilin.+
Ben daha doğmadan Yehova beni çağırdı.+
Ben daha annemin karnındayken adımdan bahsetti.
2 Dilimi* keskin bir kılıç gibi yaptı,Elinin gölgesinde beni gizledi.+
Sivri bir ok haline getirdi beni,Kendi ok kılıfında sakladı.
3 Bana “Ey İsrail, sen Benim hizmetkârımsın,+İhtişamımı senin aracılığınla göstereceğim” dedi.+
4 Ama ben şöyle dedim: “Boşuna didinip durdum.
Gücümü boş yere, bir hiç uğruna harcadım.
Ama biliyorum ki beni yargılayan Yehova’dır,*Ödülümü* veren Tanrımdır.”+
5 Anne karnındayken bana biçim verip beni hizmetkârı yapan Yehova,Yakup’u O’na geri getirmemi söyledi ki,İsrail O’nun önünde toplanabilsin.+
Yehova’nın gözünde yüceleceğim,Ve Tanrım bana güç kaynağı olacak.
6 Ve şunları dedi: “Seni hizmetkârım olarak atadım,Yakup kabilelerini ayağa kaldıracakVe korunup hayatta kalan İsrailoğullarını geri getireceksin.
Ama bununla da kalmayıpSeni milletlere ışık olarak verdim ki,+Sağlayacağım kurtuluş dünyanın en uzak yerlerine ulaşsın.”+
7 İsrail’in Kutsalı ve onu bedelle kurtaran Yehova,+ insanların hor gördüğü,+ milletin tiksinti duyduğu, hükümdarların hizmetkârı olan kişiye şöyle diyor:
“Seni seçen+ İsrail’in Kutsalı güvenilir Tanrı Yehova’dan+ ötürü,Krallar gördükleri karşısında ayağa kalkacak,Önderler yere kapanacak.”
8 Yehova diyor ki,“Kurtuluş gününde sana yardım ettim,+Lütuf zamanında sana cevap verdim.+
Benimle halk arasında bir ahit* olman,+Memleketi eski haline getirmenVe mirasları olan ıssız toprakları sahiplerine vermen için seni hep korudum.+
9 Böylece tutsaklara ‘Dışarı çıkın!’+
Karanlıkta olanlara+ ‘Ortaya çıkın!’ diyeceksin.
Onlar yol boyunca koyunlar gibi otlayacaklar,Çiğnenen yolların kenarlarında* hep otlaklar bulacaklar.
10 Ne aç ne de susuz kalacaklar,+Ne kavurucu sıcak ne de güneş onları yakacak.+
Çünkü merhametli Tanrı onlara yol gösterecek,+Onları su pınarları boyunca yürütecek.+
11 Ben bütün dağlarımı yola çevireceğimVe anayollarımı yükselteceğim.+
12 Bakın! Çok uzaklardan geliyorlar.+
İşte, kimisi kuzeyden, kimisi batıdan,Kimisi de Sinim topraklarından geliyor.”+
13 Ey gökler, sevinçle haykırınVe sen yeryüzü, sevin!+
Dağlar neşelensin, sevinç çığlıkları atsın.+
Çünkü Yehova halkını teselli ediyor,+Ezilen kullarına merhamet gösteriyor.+
14 Oysa Sion “Yehova beni terk etti,+Yehova beni unuttu”+ diyordu.
15 Kadın emzirdiği bebeğini hiç unutur mu?
Karnında taşıdığı çocuğa acımaz mı?
Onlar unutsa bile Ben seni asla unutmam.+
16 Bak seni avuçlarıma kazıdım.
Surlarından gözümü ayırmıyorum.
17 Evlatların koşa koşa geri geliyor.
Seni mahvedip yerle bir edenler çıkıp gidecek.
18 Başını kaldırıp etrafına bak.
Hepsi bir araya toplanıyor,+Sana doğru geliyorlar.
“Varlığım üzerine yemin ederim ki” diyor Yehova,“Hepsini süs gibi takacaksınVe bir gelin gibi onları kuşanacaksın.
19 Mahvedilmiş ve ıssız bırakılmıştın,Ülken harabeye dönmüştü,+Ama artık öyle kalabalık olacak ki, içinde yaşayanlara dar gelecek+Ve seni yutanlar+ uzaklarda olacak.+
20 Yüreğin evlat acısıyla yanarken doğan çocuklarının,‘Burası çok sıkışık, bana yaşayabileceğim yer açın’+ dediğini duyacaksın.
21 Ve içinden şöyle diyeceksin:
‘Ben evlatlarını kaybetmiş, kısır,Sürgüne götürülmüş, tutsak alınmış bir kadınım.
Peki bunlara kim babalık etti?
Bunları kim büyüttü?+
Ben tek başıma bırakılmıştım,+Bunlar nereden geldi?’”+
22 Ulu Rab Yehova diyor ki,“Bak, milletlere elimi sallayacağım,Halklara işaret vereceğim.+
Senin oğullarını kucaklarında getirecekler,Kızlarını omuzlarında taşıyacaklar.+
23 Krallar sana bakıcılık edecek,+Prensesleri sana sütannelik yapacak.
Önünde yere kapanacak+Ve boyun eğecekler.*+
Ve sen Benim Yehova olduğumu anlayacaksın,Bana umut bağlayanlar asla utanmayacak.”+
24 Güçlü bir adamın tutsak ettikleri elinden alınabilir mi?
Ya da zorba bir hükümdarın tutsakları kurtarılabilir mi?
25 Fakat Yehova şöyle diyor:
“Güçlü adamın bile tutsakları elinden alınacak,+Zorba hükümdarın tutsak ettikleri kurtarılacak.+
Sana karşı koyanlar karşılarında Beni bulacak,+Senin evlatlarını Ben kurtaracağım.
26 Sana eziyet edenlere kendi etlerini yedireceğim,Tatlı şarap içmiş gibi kendi kanlarıyla sarhoş olacaklar.
Ve herkes anlayacak ki, Ben Yehova’yım,+Kurtarıcın+ ve seni bedelle geri alan Tanrıyım,+Yakup’un güçlü Tanrısıyım.”+
