İşaya 33:1-24

  • Doğru kişilerin yargılanması ve ümidi (1-24)

    • Hâkim, kanun koyucu ve kral Yehova (22)

    • Hiç kimse “Hastayım” demeyecek (24)

33  Yok edilmek nedir bilmeyen cani,+Hiç hainlik görmemiş hain, vay haline senin! Yok etmeyi bitirdiğinde sen yok edileceksin.+ Hainlik etmeyi bitirdiğinde sana hainlik edilecek.  2  Ey Yehova, bize merhamet göster.+ Umudumuz Sensin. Her sabah gücümüz ol,+Evet, sıkıntı zamanında kurtarıcımız ol.+  3  Kargaşa sesini duyan halklar kaçışır. Sen ayağa kalkınca milletler dağılır.+  4  Doymak bilmeyen çekirgeler her şeyi nasıl silip süpürürse, sizin mallarınız da öyle silinip süpürülecek,İnsanlar onların üzerine çekirge sürüsü gibi üşüşecek.  5  Yehova yüceltilecek,Çünkü mekânı yücelerdedir. Sion’u doğruluk ve adaletle dolduracak.  6  Tanrı o dönemlerde* istikrar getirecek,O’ndan bol bol kurtuluş,+ hikmet, bilgi ve Yehova korkusu gelecek,+Bu büyük* bir servettir.  7  Bak! Onların* kahramanları sokaklarda feryat ediyor,Barış elçileri acı acı ağlıyor.  8  Anayollar bomboş kaldı,Yollardan kimse geçmez oldu. Düşman anlaşmayı bozdu,Şehirlere dönüp bakmadı,İnsan hayatını hiçe saydı.+  9  Ülke yas tutuyor ve kuruyup gidiyor. Lübnan utanç içinde+ sararıp soldu. Şaron çöle döndü,Başan ve Karmel yapraklarını döktü.+ 10  “Artık kalkıp harekete geçeceğim” diyor Yehova,“Kendimi yücelteceğim,+Büyüklüğümü göstereceğim. 11  Sizler samana gebe kalacak, kuru ot doğuracaksınız. Tutumunuz* sizi ateş gibi yakıp yok edecek.+ 12  Halklar yanan kireçtaşının külleri gibi,Kesilip ateşe verilen dikenler gibi olacak.+ 13  Ey uzaktakiler, yapacaklarımı dinleyin! Ey yakındakiler, büyüklüğümü kabul edin! 14  Sion’daki günahkârlar dehşet içinde,+Tanrı’ya başkaldıranlar tir tir titriyorVe şöyle diyorlar: ‘Hangimiz yakıp kül eden ateşin ortasında yaşayabilir?+ Hangimiz söndürülemez alevlerin içinde hayatta kalabilir?’ 15  Doğruluktan ayrılmayan,+Hep doğruyu söyleyen,+Dolandırıcılığı ve haksız kazanç elde etmeyi reddeden,Rüşvete dokunmayıp elinin tersiyle iten,+Kan dökmekten bahsedenleri dinlemek bile istemeyen,Kötülüğe şahit olmamak için gözünü kapayan kişi, 16  Evet o kişi yükseklerde oturacak,Erişilmez sarp kayalıklar onun güvenli* sığınağı olacak. Ekmeği eksik olmayacak,Suyu hiç tükenmeyecek.”+ 17  Gözlerin bir kralın ihtişamına tanık olacak,Uzaktaki bir ülkeye bakacaksın. 18  O dehşeti hatırlayacaksın,*“Yazman nerede? Haracı tartan nerede?+ Kuleleri sayan nerede?” diyeceksin. 19  Anlaşılmaz bir dili olan,Kekeler gibi konuşup belli belirsiz şeyler söyleyenO küstah halkı artık görmeyeceksin.+ 20  Bayramlarımızın kenti Sion’a bak!+ Yeruşalim’i huzurlu bir yurt olarak,Kimsenin yerinden sökemeyeceği bir çadır+ olarak göreceksin. Onun çadır kazıkları asla yerinden çıkarılmayacak,İplerinden hiçbiri koparılmayacak. 21  Orada heybetli Yehova bizler için ırmakların,Geniş kanalların olduğu güvenli bir yer gibi olacak,Oradan ne savaş gemisi,Ne de heybetli gemiler geçecek. 22  Çünkü hâkimimiz Yehova’dır,+Kanun koyucumuz Yehova’dır,+Kralımız Yehova’dır,+Bizi O kurtaracak.+ 23  Düşman gemilerinin halatları gevşeyecek,Gemi direğini dik tutamayacak, yelken açamayacaklar. O zaman büyük bir ganimet paylaşılacak,Topallar bile yağmadan büyük pay alacak.+ 24  Ve orada oturan hiç kimse “Hastayım” demeyecek.+ Orada yaşayanların suçları bağışlanacak.+

Dipnotlar

^ Orijinal dilde: “senin dönemlerinde.”
^ Alternatif çeviri: “O’nun verdiği.”
^ Anlaşılan Yahuda kastediliyor.
^ Orijinal dilde: “Ruhunuz.”
^ Ya da “yükseklerdeki.”
^ Ya da “düşüneceksin.”