Özdeyişler 24:1-34
24 Kötülere özenme,Onlarla arkadaşlık yapmaya can atma,+
2 Onların aklı fikri şiddette,Dillerinde de hep kötülük planları var.
3 Ev* hikmetle kurulur,+Ayırt etme yeteneğiyle sağlamlaştırılır.
4 Bilgi sayesinde,Odaları her tür güzel ve değerli hazineyle dolar.+
5 Hikmetli kişi güçlüdür,+İnsan bilgiyle gücüne güç katar.
6 Savaşırken doğru* rehberliğe başvur,+Danışmanların çokluğu zafer* getirir.+
7 Akılsız gerçek hikmete ulaşamaz,+Şehir kapısında* söyleyecek sözü olmaz.
8 Kötülük tasarlayana entrikacı denir.+
9 Akılsızca planlar yapmak günahtır,Alaycı biri insanlara itici gelir.+
10 Sıkıntılı günde cesaretin kırılırsa,Gücün de kalmaz.
11 Ölüme götürülmekte olanları kurtar,Sürüklenerek ölüme gidenlere yardım et.+
12 “Biz bunu bilmiyorduk” dersen,Yürekleri* inceleyen Tanrı anlamaz mı?+
Evet, seni izleyen ne düşündüğünü bilir,Ve her insana yaptıklarının karşılığını verir.+
13 Oğlum, bal ye, iyidir,Petek balının tadına doyum olmaz.
14 Bil ki, hikmet de senin için iyidir.*+
Onu bulursan bir geleceğin olur,Ve umudun boşa çıkmaz.+
15 Doğru insanın evinin yakınlarında kötü niyetle pusu kurma,Onun yuvasını yok etme.
16 Çünkü doğru insan yedi kere düşse de kalkar,+Kötü insan ise felakete uğrayınca yıkılır.+
17 Düşmanın düştüğünde mutlu olma,Tökezledi diye yüreğin sevinmesin.+
18 Yoksa Yehova bunu görür ve hiç memnun olmaz,O zaman ona olan öfkesi geçer.+
19 Kötülük yapanlar yüzünden canını sıkma,*Kötülere özenme.
20 Çünkü kötülerin geleceği yok,+Hepsinin ışığı söndürülecek.+
21 Oğlum, Yehova’dan ve kraldan kork.+
Asilerle arkadaşlık etme,+
22 Çünkü felaketleri ansızın gelir.+
Onların* asileri nasıl yıkıma uğratacağını kim bilir?+
23 Şu sözler de hikmetlilerin sözleridir:*
Yargıda taraf tutmak iyi değildir.+
24 Kötüye “Sen doğru birisin” diyeni halklar lanetler,+Milletler kınar.
25 Ona yanlışını gösterenlerin ise işi iyi gider,+Onlar güzel nimetler tadar.+
26 Dürüst cevap vereni yanaklarından öperler.*+
27 Dışarıda işini düzene sok, tarlanı hazırla,Ondan sonra evini yap.*
28 Geçerli bir nedenin yokken komşun aleyhinde tanıklık etme.+
Dilini başkalarını aldatmak için kullanma.+
29 “Bana yaptığını ben de ona yapacağım,Yaptığını ödeteceğim” deme.+
30 Tembelin tarlasının,+Sağduyudan yoksun adamın bağının yanından geçtim.
31 Gördüm ki, her yanı ot basmış,Toprağı ısırganlar kaplamış,Taş duvarları da yıkılmış.+
32 Buna şahit olunca durup düşündüm,Gördüklerimden şu dersi çıkardım:
33 Biraz uyuyayım, biraz kestireyim,Kollarımı kavuşturup biraz dinleneyim derken,
34 Yoksulluk bir haydut gibi,Yokluk, eli silahlı bir hırsız gibi üstüne çullanır.+
Dipnotlar
^ Ya da “Yuva.”
^ Ya da “hikmetli.”
^ Ya da “başarı; kurtuluş.”
^ Sözlük kısmındaki “şehir kapısı” maddesine bakın.
^ Ya da “Niyetleri.”
^ Ya da “sana tatlı gelir.”
^ Ya da “kızma.”
^ Yani, Yehova’nın ve kralın.
^ Ya da “hikmetliler içindir.”
^ Alternatif çeviri: “Dürüst cevap öpücük gibidir.”
^ Ya da “yuvanı kur.”
