Skip to content

Skip to secondary menu

Skip to table of contents

Ol Witnes Bilong Jehova

Tok Pisin

Wastaua  |  Ogas 2015

 FRAN PES STORI | SAPOS YUMI DAI—YUMI INAP I STAP LAIP GEN?

Wanem Samting i Painim Ol Man i Dai Pinis?

Wanem Samting i Painim Ol Man i Dai Pinis?

“Mi ting ol man i dai pinis bai go stap long 3-pela ples, em heven, helpaia na klinpaia. Mi pilim olsem mi no gutpela tumas bilong i go long heven, na mi no man nogut na bai mi go long hel. Mi no save long klinpaia i wanem kain ples. Na mi no ritim kain tok olsem long Baibel. Em ol stori ol man yet i kamapim.”—Lionel.

“Ol i skulim mi olsem olgeta man i dai pinis i save go long heven, tasol mi no bilipim dispela tok. Mi ting taim ol man i dai, ol i pinis olgeta.”—Fernando.

Olsem wanem? Yu gat ol kain askim olsem: ‘Wanem samting i save painim ol man i dai pinis? Ol man em yumi laikim tru i dai pinis i kisim pen na hevi long wanpela ples? Bai yumi bungim ol gen? Olsem wanem yumi inap save olsem ol dispela samting bai kamap tru?’ I gutpela yu ritim ol tok Baibel i kamapim. Pastaim, yumi laik save long Baibel i tok wanem long samting i painim ol man i dai pinis. Na bihain, bai yumi stori long ol gutpela samting bai painim ol.

 Wanem samting i painim ol man i dai pinis?

BAIBEL I TOK: “Dok i gat laip i winim laion i dai pinis. Olsem tasol, ol man i gat laip i winim ol man i dai pinis. Long wanem, ol i save wanpela samting bai i kamap long ol. Ol i save bai ol i dai. Tasol ol man i dai pinis, ol i no inap save long wanpela samting. Bai ol i no kisim gutpela samting moa. Ol man i lusim tingting pinis long ol. Sapos yu mekim wanpela wok, orait taitim bun na mekim save tru. Long wanem, bai yu no inap mekim wok o tingting o kisim gutpela tingting na save long ples bilong ol man i dai pinis, dispela ples bai yu go long en.” *Saveman 9:4, 5, 10.

Matmat em ples ol man i dai pinis i save go stap long en. Dispela i no makim wanpela ples tru, tasol em i tok piksa bilong makim olsem long dispela hap ol man i no inap kisim save na mekim wok. Bilipman Jop i gat wanem tingting long Matmat? Long wanpela de tasol olgeta pikinini bilong en i dai, na tu, ol man i stilim olgeta kago bilong en. Na i no longtaim, em i kisim ol sua na dispela i givim bikpela pen long em. Olsem na em i tokim God: “I gutpela sapos yu haitim mi long ples bilong ol man i dai pinis, [“long hel,” Catholic Douay Version].” (Jop 1:13-19; 2:7; 14:13) I klia tru olsem Jop i no tingim matmat olsem ples paia we ol man i kisim bikpela pen na hevi, nogat. Em i tingim matmat olsem ples we man i kisim bel isi.

Na tu, i gat narapela rot we inap helpim yumi long kisim save long samting i save painim ol man i dai pinis. Yumi ken skelim ol stori Baibel i kamapim long 8-pela man husat i bin kirap bek.—Lukim blok “ Baibel i Stori Long 8-pela Man i Bin Kirap Bek.”

Dispela 8-pela man i kirap bek i no bin stori olsem ol i go stap long wanpela gutpela ples o ples bilong karim pen. Sapos ol i bin go stap long kain ples olsem, ating ol bai stori long ol dispela samting, tasol Baibel i no mekim kain stori olsem. Na dispela i makim olsem taim ol i dai, ol i no save long wanpela samting. Sampela taim Baibel i tok piksa long man i dai pinis i kain olsem em i slip. Olsem, taim Lasarus i dai, Jisas i tok: “Pren bilong yumi Lasarus, em i slip. Tasol mi bai go long hap na kirapim em.”—Jon 11:11.

Wanem samting bai painim ol man i dai pinis? Yu ting ol bai kirap bek?

^ par. 7 Long Baibel New World Translation of the Holy Scriptures, ol i kolim dispela tok “Matmat” long tok Hibru olsem “Sheol,” na long tok Grik “Hades.” Long sampela Baibel ol i yusim tok “hel,” tasol Baibel i no tok em i wanpela ples paia we ol man i karim pen long taim ol i dai pinis.