Mateo 9:1-38

  • Jesús mapaksa tiku nila xtlawan (1-8)

  • Jesús tasani Mateo (9-13)

  • Takgalhskinin xlakata kgalhxtakgnankan (14-17)

  • Xtsumat Jairo; chatum puskat xamanilh xkilhpan klhakgat Jesús (18-26)

  • Jesús mapaksa chatiy lakgaxokgo chu chatum tiku nila xchuwinan (27-34)

  • Lu lhuwa tachanan pero ni lhuwa skujnin (35-38)

9  Wa xlakata tajulh kbarco, patakutli, chu alh kxkachikin.  Chu ¡kaʼakxilhti!, xliminimaka chatum tiku nila xtlawan nema xlichaxlimimaka xputama. Akxni akxilhli xtakanajlakan, Jesús wanilh tiku nila xtlawan: «¡Ni kalilakgaputsa, kinkgawasa! Tapatikana mintalakgalhin».  Wa xlakata makgapitsi lakgtsokgkinanin xlakpuwamakgolh: «Uma likgalhkgamanama Dios».  Chu xlakata xlakgapasa chuna la xlakpuwankgo, Jesús wa: «¿Tuku xlakata lakpuwanatit tuku lixkajni?  Akgtum liʼakxilhtit, ¿tuku tlakg ni tuwa? ¿Wankan: “Tapatikana mintalakgalhin”, o wankan: “Kataki chu katlawanti”?  Pero, xlakata nakatsiyatit pi xKgawasa chixku kgalhi limapakgsin kkatiyatni xlakata natapatinan talakgalhin...». Wanilh tiku nila xtlawan: «Kataki, katiya mimputama chu kapit kminchik».  Chu xla takilh chu alh kxchik.  Akxni lhuwa latamanin akxilhkgolh uma, lu pekuankgolh chu malankikgolh Dios, tiku kamaxkilh limapakgsin lakchixkuwin.  Alistalh, akxni anta xtitaxtuma Jesús akxilhli chatum chixku, tiku xwanikan Mateo, anta xwi kchiki niku makglhtinankan tuku lilakgaxokgonankan, chu wanilh: «Kistalanina kawanti». Wa xlakata xla tayalh chu stalanilh. 10  Alistalh, akxni xwayamakgolh kchiki, ¡kaʼakxilhti!, chalhuwa xmatajinanin lilakgaxokgon chu tiku xtlawakgo talakgalhin lakgminkgolh chu tsukukgolh tawayankgo Jesús chu xtamakgalhtawakgen. 11  Pero akxni fariseos akxilhkgolh uma, kawanikgolh xtamakgalhtawakgen: «¿Tuku xlakata mimakgalhtawakgenakan katawayamakgolh xmatajinanin lilakgaxokgon chu tiku tlawakgo talakgalhin?». 12  Jesús kgaxmatli tuku wankgolh, chu wa: «Latamanin tiku ni tatatlakgo ni maklakaskinkgo makuchina, pero tiku tatatlakgo maklakaskinkgo makuchina. 13  Kapitit, chu kaʼakgatekgstit* tuku wamputun umakgolh tachuwin: “Klakaskin talakgalhaman, chu ni wa tamakamastan”. Xlakata ni kminit katasani tiku xaʼakgstitum, wata wa tiku tlawakgo talakgalhin». 14  Alistalh xtamakgalhtawakgen Juan lakgminkgolh chu kgalhskinkgolh: «¿Tuku xlakata akinin chu fariseos kkgalhxtakgnanaw, pero mintamakgalhtawakgen ni kgalhxtakgnankgo?». 15  Wa xlakata, Jesús kawanilh: «Xʼamigos litatawilat kgawasa* ni anan tuku nalilakgaputsakgo akxni anta akxtum katawijku, ¿ni xlikana? Pero namin kilhtamaku akxni litatawilat kgawasa nakamakglhtikan, asta akxniku nakgalhxtakgnankgo. 16  Nitiku lakatsapawaka* pakgtsu xasasti lhakgat kxalakgwan* lhakgat, xlakata xasasti lhakgat nalakalhtanka xalakgwan chu tlakg liwaka natalakaxtita. 17  Nachuna ni mujukan xasasti vino kxalakgwan xuwa niku makikan.* Komo anta namujukan, xuwa niku makikan vino nalakgpankga chu vino natamakgan chu xuwa nialhla katimaklakaskinka. Wata xasasti vino mujukan kxasasti xuwa, chu lakxtum nitu lanikgo». 18  Akxni xkawanima uma, ¡kaʼakxilhti!, chatum mapakgsina tiku xlakgtalakatsuwinit lakgtakilhputalh,* wanilh: «Max ay ninit kintsumat, pero katat chu naʼakgspuwiliya mimakan, chu nakgalhipara latamat». 19  Wa xlakata, Jesús katatakaxli xtamakgalhtawakgen, chu stalanikgolh. 20  Chu ¡kaʼakxilhti!, chatum puskat tiku akgkutiy kata xpatima lata xlakgstajma, kxchakgen lakgtalakatsuwilh chu xamanilh xkilhpan klhakgat, 21  xlakata xla xlakpuwan: «Maski kaj klhakgat xakxamalh, nakpaksa». 22  Jesús lakgtalakgaspitli, chu akxni akxilhli, wa: «¡Ni kapekuanti, kintsumat! Mintakanajla mapaksanitan». Chu lata ama hora uma puskat paksli. 23  Pero, akxni tanulh kxchik mapakgsina chu akxilhli xtlakgnanin flautas chu lhuwa latamanin tiku pixlanka* xtasamakgolh, 24  Jesús wa: «Kataxtutit, xlakata aktsu tsumat nitu ninit kaj lhtatama». Wa xlakata, xlakan tsukukgolh lilitsinkgo chu likgalhkgamanankgo. 25  Akxni katamakxtuka latamanin kkilhtin, xla tanulh, makgachipalh chu aktsu tsumat takilh. 26  Xlikana, putum tuku lalh takatsilh kxlilakgatum ama kachikin. 27  Akxni Jesús anta xtitaxtuma, chatiy lakgaxokgo stalanikgolh, chu pixlanka wankgolh: «Kakilalakgalhamaw, xKgawasa David». 28  Alistalh akxni xla xtanunita kchiki, lakgaxokgo lakgtalakatsuwikgolh, chu Jesús kakgalhskilh: «¿Kanajlayatit pi akit tlan ktlawa uma?». Xlakan kgalhtinankgolh: «Chuna, Malana».* 29  Wa xlakata kaxamanilh xlakgastapukan, chu wa: «Chuna la kgalhiyatit mintakanajlakan, kakakgantaxtunin». 30  Chu tlan lakawanankgolh. Nachuna, Jesús liwana kawanilh: «Niti nakalitachuwinanatit xlakata uma». 31  Pero akxni xlakan taxtukgolh, kalitachuwinankgolh amakgapitsin xlakata Jesús kxlilakgatum ama kachikin. 32  Akxni xʼamakgolha, ¡kaʼakxilhti!, latamanin liminikgolh chatum chixku tiku nila xchuwinan xlakata xlaktanuma demonio; 33  chu akxni demonio tamakxtuka, tiku nila xchuwinan tlan chuwinalh. Uma tlawalh pi lhuwa latamanin kaks xlilakawankgolh, chu wankgolh: «Ni makgstum tasiyanit la uma kʼIsrael». 34  Pero fariseos xwankgo: «Xla katamakxtu demonios xlakata wa makgtaya xmapakgsinakan demonios». 35  Chu Jesús tsukulh latapuli kxliputum kachikinin chu laktsu kachikinin, xmasiyama ksinagogas* chu xlichuwinama xatlan tamakatsinin xla Tamapakgsin chu xmapaksama tipalhuwa tajatat chu tipalhuwa tuku nitlan. 36  Akxni kaʼakxilhli lhuwa latamanin, lu kalakgalhamalh, xlakata xtamakxutapuxtukgonit chu niti xkakuentajtlawama chuna la borregos nema ni kgalhikgo xmapuchwayaninakan. 37  Wa xlakata kawanilh xtamakgalhtawakgen: «Chuna, tachanan lu lhuwa, pero skujnin ni chalhuwa. 38  Wa xlakata, lu kaskinitit xMalana tachanan pi kakamalakgachalh tiku namakikgo xtachanan».

Notas

Alakatanu wankan «kamakgachakgxitit».
Alakatanu wankan «liit».
Alakatanu wankan «talakgaxtokgo».
Alakatanu wankan «xaʼakglhchu».
Kaʼakxilhti glosario.
O: «maxkilh kakni».
Alakatanu wankan «akglhman».
Alakatanu wankan «Puchina».
Kaʼakxilhti glosario.