Mateo 24:1-51

  • TUKU XʼAMA LITASIYA PI KINKATAWILAN CRISTO (1-51)

    • Guerras, tatsinksni, tachiki tiyat (7)

    • Natalichuwinan xatlan tamakatsinin (14)

    • Lhuwa tapatin (21, 22)

    • Tuku nalikatsikan pi xKgawasa chixku mima (30)

    • Xakiwi higo (32-34)

    • Chuna la xwanit kxkilhtamaku Noé (37-39)

    • Skgalalh katawilatit (42-44)

    • Skujni xatalipaw chu xalixkajni skujni (45-51)

24  Akxni Jesús xtaxtumacha ktemplo, xtamakgalhtawakgen lakgtalakatsuwikgolh xlakata namasiyanikgo templo chu xpatsaps.  Xla kawanilh: «¿Akxilhatit putum uma? Xlikana kkawaniyan pi nipara akgtum xatalaktsapsni chiwix katitawi unu nema ni katilaktilhwilika».  Akxni Jesús xwi ksipi xla Olivos, kajwatiya xtamakgalhtawakgen lakgtalakatsuwikgolh, chu wanikgolh: «Kakilawaniw, ¿tukuya kilhtamaku chuna nala, chu tuku nalitasiya pi kinkatawila nawan* chu akxni talakatsuwinita xlisputni kakilhtamaku?».*  Jesús kakgalhtilh: «Kuentajkatlawatit xlakata niti nakaʼakgskgawiyan,  xlakata lhuwa tiku naminkgo chu namaklakaskinkgo kintukuwani chu nawankgo “Akit Cristo”, chu lhuwa tiku nakaʼakgskgawikgo.  Wixin nakgaxpatatit pi lama guerras lakatsu chu lakgamakgat. Pero ni kapekuantit, xlakata putum uma xlikgantaxtut, pero nina wa xlisputni kakilhtamaku.  »Xlakata nalatalatlawa laklanka kachikinin chu nalatalatlawa tamapakgsin, chu naʼanan tatsinksni chu kaniwa natachiki tiyat.  Putum umakgolh kajku litsukuma nawan lhuwa takatsanajwat.*  »Alistalh nakaputsastalanikanatit chu nakamakgnikanatit, chu ni katikaʼakxilhputunkgon putum kachikinin kaj xlakata kintukuwani. 10  Nachuna, lhuwa tiku nialh katikgalhikgolh takanajla, chu nalamakamastakgo chu ni katilaʼakxilhputunkgolh chatunu chatunu. 11  Naʼanankgo lhuwa tiku ni xaxlikana palakachuwinanin chu lhuwa tiku nakaʼakgskgawikgo; 12  chu xlakata natalhuwi tuku nitlan, tlakg lhuwa tiku nialh katilapaxkikgolh. 13  Pero tiku natayani asta akxni namin lisputni nalakgtaxtu. 14  Chu uma xatlan tamakatsinin xla Tamapakgsin natalichuwinan kxlilakgatum katiyatni xlakata natamakatsininan kputum laklanka kachikinin, chu alistalh namin lisputni. 15  »Wa xlakata, akxni naʼakxilhatit pi tuku xalixkajni nema masputunan anta ya niku kxasanto, chuna la lichuwinanit palakachuwina Daniel (tiku likgalhtawakgama kalilakpuwa xlakata tlan naʼakgatekgsa* uma), 16  tiku wilakgolh kJudea katsalakgolh kkasipijni. 17  Tiku waka kxʼakgstin chiki ni kataktalh xlakata namaxtu tuku kgalhi kxchik, 18  chu tiku lama kxpukuxtu ni kataspitli xlakata naʼan tiya klhakgat. 19  ¡Kgoxotanin lakpuskatin tiku nakgalhikgo kskgatakan chu tiku matsikinamakgolh ama kilhtamaku! 20  Chuntiya kaskintit kmiʼoracioneskan xlakata ni nalonkgnan chu ni Sábado akxni natsalayatit; 21  xlakata naʼanan lhuwa tapatin chuna la ni makgstum chuna lanit lata kxkilhtsukut kakilhtamaku asta uku, chu nikxni chuna katilapa. 22  Komo ni xmaʼaktsuwika ama kilhtamaku, nitiku xlakgtaxtulh; pero kaj xlakata tiku xatalaksakni, ama kilhtamaku namaʼaktsuwikan. 23  »Chu komo wi tiku nakawaniyan “¡Kaʼakxilhtit! Unu wi Cristo”, o “¡Anta lamacha!”, ni kakanajlatit. 24  Xlakata naʼanankgo ni xaxlikana cristos chu ni xaxlikana palakachuwinanin chu natlawakgo tipalhuwa laklanka milagros xlakata nakaʼakgskgawiputunkgo asta tiku xatalaksakni. 25  ¡Kaʼakxilhtit! Uku kkamakatsinimana. 26  Wa xlakata, komo nakawanikanatit “¡Kaʼakxilhtit! Anta lama kxakaskakni tiyat”, ni kapitit; “¡Kaʼakxilhtit! Anta tanuma kxpulakni chiki”, ni kakanajlatit. 27  Xlakata chuna la makglipni taxtuyacha niku taxtu chichini chu makaxkgakgeyacha asta niku tatsekga chichini, chuna nawan akxni xKgawasa chixku katawilan nawan.* 28  Xlakata anta niku wi nin, anta natamakgstokgkgo águilas.* 29  »Akxni titaxtunita nawan lhuwa tapatin xala ama kilhtamaku, chichini nialh katimakaxkgakgenalh, chu papaʼ ni katimastalh kxkgakganat, chu staku nataktakgo kʼakgapun, chu tuku anankgo kʼakgapun nalakchikikgokan. 30  Alistalh natasiya kʼakgapun tuku nalikatsikan pi wa xKgawasa chixku mima, chu putum kachikinin* xalak katiyatni lu natasakgo, chu naʼakxilhkgo xKgawasa chixku mima kʼakgapun kxkgalhni puklhni chu nalimin xlitliwakga chu lhuwa lilanka. 31  Chu xla nakamalakgacha xʼángeles akxni pixlanka* namakasanan trompeta, chu xlakan namamakxtumikgo tiku xla kalaksaknit kxliputum xtankgenin katiyatni,* lata niku tsuku akgapun asta niku kgalhsputa. 32  »Wi tuku kakatsinitit xlakata xakiwi higo. Akxni xpakgan akgaskgatan chu taxtu xatuwan, wixin katsiyatit pi talakatsuwinita akxni kiwi namastakgo xtawakatkan. 33  Nachuna, akxni wixin naʼakxilhatit pi kgantaxtumakgolh putum uma, kakatsitit pi xla talakatsuwinita kmalakcha.* 34  Xlikana kkawaniyan pi latamanin xalak uma kilhtamaku ni katinikgolh asta akxni nakgantaxtukgo putum uma. 35  Akgapun chu katiyatni nalakgsputkgo, pero kintachuwin nikxni katilakgsputli.* 36  »Xlakata ama kilhtamaku chu tukuya hora niti katsi, nipara ángeles xalak akgapun, nipara xaKgawasa, kajwatiya xaTlat.* 37  Xlakata chuna la xwanit kxkilhtamaku Noé, nachuna nawan akxni xKgawasa chixku katawilan nawan.* 38  Xlakata chuna la ama kilhtamaku akxni nina xmin Munkaklat* xwayamakgolh chu xkgotnamakgolh, lakchixkuwin xtamakgaxtokgmakgolh chu lakpuskatin xkamakamastamaka xlakata natamakgaxtokgkgo, asta akxni Noé tanulh kʼarca, 39  chu ni kuentajtlawakgolh asta akxni milh Munkaklat chu putum kamalakgsputulh, chuna nawan akxni xKgawasa chixku katawilan nawan. 40  Chatiy lakchixkuwin lamakgolh nawan kpukuxtu; chatum nalinkan, chu achatum naʼakgxtakgmikan. 41  Chatiy lakpuskatin swakganamakgolh nawan kxmolinojkan; chatum nalinkan, chu achatum naʼakgxtakgmikan. 42  Skgalalh katawilatit, xlakata ni katsiyatit tukuya kilhtamaku namin miMalanakan. 43  »Pero kakatsitit uma: komo xmalana chiki xkatsilh tukuya hora katsisni xmilh kgalhana, ni klhtatalh chu ni xmastalh talakaskin pi fuerza xtanulh kxchik. 44  Wa xlakata, wixin na kalimasiyatit pi skgalalh wilatit, xlakata xKgawasa chixku namin akxni nipara tsinu lakpuwanatit. 45  »¿Tiku xlikana litaxtu skujni xatalipaw chu xaskgalala, uma tiku xmalana kalakgayawalh amakgapitsi kskujnin xlakata nakamaxki xtawaykan akxni xlilat? 46  ¡Paxuwa ama skujni komo akxni nachin xmalana namanokglhu pi chuna tlawama! 47  Xlikana kkawaniyan pi nalakgayawa putum tuku kgalhi. 48  »Pero komo xmilh kilhtamaku ama lixkajni skujni xlakpuwa “Kimalana makgapalama”, 49  chu natsuku kalakgkgaxiwili xtaskujnin, chu natsuku katawayan chu katakgota tiku lakgkgotnin, 50  nachin xmalana ama skujni akxni xla nipara kgalhkgalhima chu ama hora akxni xla ni katsi, 51  chu lu palha namalakgaxokge chu akxtum nakatawili tiku lakgaputiyunanin. Anta natasa chu namalaksani xtatsan.

Notas

Kaʼakxilhti glosario.
Kaʼakxilhti glosario.
Xtachuna takatsanajwat nema makgkatsi chatum puskat akxni lakachin kskgata.
Alakatanu wankan «namakgachakgxi».
Kaʼakxilhti glosario.
Makgapitsi águilas wakgo tuku ninit.
Xagriego: «tribus».
Alakatanu wankan «akglhman».
Xagriego: «lakatati niku minacha un».
Alakatanu wankan «puwilhta».
O: «putum kilhtamaku natawila».
Alakatanu wankan «xaTata o xaTiku».
Kaʼakxilhti glosario.
Alakatanu wankan «Tastapnalh».