Mateo 17:1-27

  • Talakgpali la tasiya Jesús (1-13)

  • Takanajla la xlilanka xtalhtsi mostaza (14-21)

  • Jesús lichuwinampara pi namakgnikan (22, 23)

  • Tumin nema xwi kxkilhni skiti wa lilakgaxokgonankan (24-27)

17  Akgchaxan kilhtamaku xtitaxtunita, Jesús kataʼalh Pedro, Santiago chu xtala Juan, chu ankgolh kʼakgtum lu lanka sipi niku tlan xʼakstukan xtawilakgolh.  Chu kxlakatinkan, Jesús talakgpalilh chuna la xtasiya; xlakan xmalakgachixinan* chuna la chichini chu klhakgat lu snapapa tasiyalh chuna la xkgakganat.  Chu ¡kaʼakxilhti!, titasiyanikgolh Moisés chu Elías tiku xtakgalhchuwinamakgolh Jesús.  Alistalh Pedro wanilh Jesús: «Malana, lu tlan pi unu kwilaw. Komo chuna lakaskina, naktlawa unu akgtutu laktsu chiki, akgtum mila, akgtum xla Moisés chu akgtum xla Elías».  Akxni xchuwinamajku, ¡kaʼakxilhti!, akgtum lu xasnapapa puklhni kamalakgatsekgli, chu ¡kaʼakxilhti!, takgaxmatli tachuwin kpuklhni chu wa: «Wa uma kinKgawasa, tiku lu kpaxki, chu lu tlan kimamakgkatsini.* Kakgaxpatnitit».  Akxni xtamakgalhtawakgen kgaxmatkgolh uma, takilhputakgolh asta kkatiyatni chu lu pekuankgolh.  Alistalh Jesús talakatsuwilh chu akxni katokglhli kawanilh: «Katayatit. Ni kapekuantit».  Akxni talakayawakgolh, niti akxilhkgolh kajwatiya Jesús.  Akxni xtaktamakgochi klanka sipi, Jesús kalimapakgsilh: «Niti tiwaniyatit tuku kamaʼakxilhnikantit asta akxni malakastakwanikanita nawan xKgawasa chixku». 10  Pero xtamakgalhtawakgen kgalhskinkgolh: «¿Tuku xlakata wankgo lakgtsokgkinanin pi pulana xliminat Elías?». 11  Xla kakgalhtilh: «Elías xlikana namin, chu putum nalakkaxwilipara chuna la xlilat. 12  Pero akit kkawaniyan pi Elías milha, chu xlakan ni katsikgolh pi wa Elías xwanit, wata tlawanikgolh tuku xlakan lakaskinkgolh. Nachuna, xlakan namakgapatinankgo xKgawasa chixku». 13  Akxniku xtamakgalhtawakgen akgatekgskgolh* pi wa xkalitachuwinama Juan Mununa. 14  Akxni kalakgankgolh lhuwa latamanin, talakatsuwinilh chatum chixku tiku tatsokgostanilh chu wa: 15  «Malana, kalakgalhamanti kinkgawasa, xlakata kgalhi epilepsia chu lu tatatla. Min kilhtamaku tamayacha klhkuyat chu min kilhtamaku tajuyacha kchuchut. 16  Kkaliminilh mintamakgalhtawakgen, pero nila mapaksakgolh». 17  Jesús kgalhtinalh chu wa: «¡Latamanin tiku nitlan likatsikgo chu ni kgalhikgo takanajla! ¿La* xlimakgas kilhtamaku chuntiya nakkatatawilayan? ¿La* xlimakgasku nakkatapatiyan mintayatkan? Kalitantit unu». 18  Alistalh Jesús kilhnilh demonio chu xla laktaxtulh, chu kgawasa tunkun paksli. 19  Alistalh xtamakgalhtawakgen lakgtalakatsuwikgolh Jesús, chu wankgolh: «¿Tuku xlakata akinin nila ktamakxtuw?». 20  Xla kawanilh: «Xlakata ni lhuwa mintakanajlakan. Xlikana kkawaniyan, pi komo kgalhiyatit mintakanajlakan xtachuna xlilanka xtalhtsi mostaza, nawaniyatit uma lanka sipi “Katalakxijti unu chu amacha kapit”, chu natalakxija, chu ni katiʼanalh tuku nila katitlawatit». 21  *—— 22  Akxni antaku xtamakxtumikgonitancha kʼGalilea, Jesús kawanilh: «Wa xKgawasa chixku namakamastakan kxmakankan lakchixkuwin, 23  chu namakgnikan chu xliʼakgtutu kilhtamaku namalakastakwanikan». Chu xtamakgalhtawakgen lu lilipuwankgolh. 24  Akxni chankgolh kCapernaúm, lakgtalakatsuwikgolh Pedro lakchixkuwin tiku xmatajinankgo lilakgaxokgon xla templo* chu wankgolh: «¿Ni xokgo mimakgalhtawakgenakan lilakgaxokgon?». 25  Xla wa: «Chuna». Pero akxni tanulh kchiki, Jesús tunkun tachuwinalh chu wa: «¿Tuku lakpuwana Simón? Lilakgaxokgon nema makglhtinankgo mapakgsinanin xalak katiyatni, ¿tiku kamaxkikgo? ¿Wa xkamanankan o atanu?». 26  Akxni Pedro wa: «Atanu», Jesús wanilh: «Uma wamputun pi kamanan ni xlimastatkan lilakgaxokgon. 27  Pero xlakata ni nakamaʼakgchakgxniyaw, kapit kpupunu, kamakapi anzuelo* chu kamakutu xapulana skiti* nema nachipaya, chu akxni namakgalhpitsiya, natekgsa okgxtum tumin xla plata.* Katiya chu kakamaxki kimpalakata chu mimpalakata».

Notas

Alakatanu wankan «xlakatipnan o xmalakgachaxwaninan».
O: «kimakgapaxuwa».
Alakatanu wankan «tamakgachakgxilh».
Alakatanu wankan «Chi».
Alakatanu wankan «Chi».
Uma versículo min kmakgapitsi Biblias, pero ni min klhuwa xalakgmakgan tatsokgni kxagriego nema tlan kalipawankan.
Xagriego: «okgxtiy dracma». Taskgaw xla akgtiy kilhtamaku.
Alakatanu wankan «limaslokgwin».
Alakatanu wankan «tamakgnin».
Xagriego: «tumin xla estater», na lilakgapaskan tetradracma.