Matalikilo 3:1-24

  • Cibi mbocakatalika (1-13)

    • Kubeja kwakusaanguna (4, 5)

  • Lubeta lwa Jehova ali basikuzanga (14-24)

    • Lunyungu lwamukaintu lwaambilizyigwa (15)

    • Kutandwa mumuunda wa Edeni (23, 24)

3  Lino nzoka+ yakalicenjede kapati kwiinda banyama boonse bamusyokwe Jehova Leza mbaakalenga. Aboobo yakabuzya mukaintu kuti: “Sena ncobeni Leza wakaamba kuti tamweelede kulya kuzisamu zyoonse zyamumuunda?”+  Mpoonya mukaintu wakati kunzoka: “Tulakonzya kulya micelo yazisamu zyoonse izili mumuunda.+  Pele Leza wakaamba boobu kujatikizya micelo yacisamu icili akati kamuunda:+ ‘Tamweelede kulya kulincico pe, nokuba kuciguma; buyo-buyo muyoofwa.’”  Mpoonya nzoka yakati kumukaintu: “Tamukonzyi kufwa pe.+  Nkaambo Leza ulizyi kuti buzuba mbomuyoolya kulincico, meso aanu ayoojaluka alimwi muyooba mbuli Leza, muyoozyiba bubotu abubi.”+  Lino mukaintu wakabona kuti cisamu cakali cibotu kulya akuti cakali kunyomenezya, inzya, cisamu eeco cakali kukkomanisya kulanga. Aboobo wakacela micelo kulincico akulya.+ Kumane nobakaba antoomwe amulumaakwe, wakamupa eelyo awalo wakalya.+  Mpoonya meso aabo boonse bobilo akajaluka alimwi bakazyiba kuti bali mantanda. Aboobo bakasuma matewo aamukuyu akulyaanga mucibuno.+  Kumane bakamvwa jwi lya Jehova Leza naakali kweendeenda mumuunda ciindi muwo nowakali kuunga kabotu kumabbililo aazuba, alimwi mwaalumi amukaintu wakwe bakayuba kubusyu bwa Jehova Leza akati kazisamu zyamumuunda.  Eelyo Jehova Leza wakazumanana kwiita mwaalumi akumubuzya kuti: “Ino uli kuli?” 10  Mpoonya wakati: “Ndalimvwa jwi lyako mumuunda, pele ndayoowa nkaambo ndili mantanda, aboobo ndayuba.” 11  Kumane wakamubuzya kuti: “Ino nguni wakwaambila kuti uli mantanda?+ Sena walya kucisamu ncindakakulailila kuti utalyi?”+ 12  Mwaalumi wakati: “Mukaintu nguwakandipa kuti katukkala limwi ngowandipa mucelo kuzwa kucisamu, aboobo ndalya.” 13  Mpoonya Jehova Leza wakabuzya mukaintu kuti: “Ino ncinzi eeci ncoocita?” Mukaintu wakavwiila kuti: “Inzoka yandeena, aboobo ndalya.”+ 14  Mpoonya Jehova Leza wakaambila nzoka kuti:+ “Akaambo kakuti wacita cintu eeci, wasinganizyigwa akati kabanyama boonse bavwubwa abanyama boonse bamusyokwe ibali mumuunda. Unakweenzya da lyako, alimwi unoolya bulongo mazuba oonse aabuumi bwako. 15  Alimwi ndilabikka nkondo*+ akati kanduwe+ amukaintu,+ aakati kalunyungu lwako+ alunyungu lwakwe.+ Walo uyakuupwayaula* mutwe wako+ alimwi ayebo uyoomuluma* kukasindi.”+ 16  Kumukaintu wakati: “Ndiyooyungizya macise aako waakumita; uyoozyala bana mumacise, alimwi unoomuyandisisya mulumaako, eelyo walo unookweendelezya.” 17  Eelyo kuli Adamu* wakati: “Akaambo kakuti waswiilila mukaintu wako akulya kucisamu ncindakakulailila+ kuti, ‘Toyelede kulya kulincico,’ nyika yasinganizyigwa akaambo kacintu eeci ncoocita.+ Mumacise unoolya cakulya mazuba oonse aabuumi bwako.+ 18  Inyika iyoomena mamvwa azincenya, alimwi uyoolya zimena anyika. 19  Uyoozwa nkasaalo kutegwa ujane cakulya kusikila ukajokele kubulongo, nkaambo ooko nkookazwa.+ Nkaambo uli bulongo, aboobo uyoojokela kubulongo.”+ 20  Mpoonya Adamu wakaulika mukaintu wakwe kuti Eva,* nkaambo wakali kuyooba banyina babantu boonse baumi.+ 21  Aboobo Jehova Leza wakapangila Adamu amukaintu wakwe zisani zilamfwu zyazikutu kuti basame.+ 22  Mpoonya Jehova Leza wakati: “Lino muntu waba mbuli ndiswe mukuzyiba bubotu abubi.+ Aboobo ikutegwa ataceli mucelo kucisamu cabuumi+ akulya alimwi akupona kukabe kutamani,—” 23  Kumane Jehova Leza wakamutanda mumuunda wa Edeni+ kutegwa akalime nyika nkwaakazwa.+ 24  Aboobo wakamutanda muntu, eelyo wakabikka bakerubi+ kujwe aamuunda wa Edeni alimwi apanga livwilima mulilo ilyakali kuzinguluka kusinka nzila iiya kucisamu cabuumi.

Bupanduluzi buyungizyidwe

Naa “lusulo.”
Naa “Uyakuuma; Uyakuucisa.”
Naa “uyoomucisa; uyoomupwayaula.”
Nkokwaamba kuti “Muntu; Bantu.”
Nkokwaamba kuti “Muumi.”