Kulonga 23:1-33

  • Bana Israyeli bapegwa milawo (1-19)

    • Kujatikizya kusyomeka akucita bululami (1-9)

    • Kujatikizya masabata amapobwe (10-19)

  • Busolozi bwamungelo kubana Israyeli (20-26)

  • Lukono lwanyika aminyinza (27-33)

23  “Toyelede kumwaya makani aakubeja.+ Utagwasyi sizibi kwiinda mukupa bumboni bwakubeja.+  Toyelede kutobela buleya mukucita zibi, alimwi toyelede kuzimaanya mulandu mulubeta kwiinda mukupa bumboni bwakubeja kutegwa ukkomanisye buleya.*  Toyelede kusalulula mumakani aajatikizya muntu mucete.+  “Ikuti wajana ŋombe naa mbongolo yasinkondonyoko iisweekede, weelede kwiitola kulinguwe.+  Ikuti wabona mbongolo yamuntu uukusulide yalimbililwa amukuli wayo, toyelede kwiinda buyo. Weelede kumugwasya kwiilimbulula.+  “Toyelede kuzimaanya kaambo kajatikizya lubeta lwamuntu mucete uuli akati kanu.+  “Utajanwi mumakani aakubeja, alimwi utajayi muntu uunyina mulandu naa muntu uululeme, nkaambo mebo tandikonzyi kwaamba sizibi kuti uliluleme.*+  “Toyelede kutambula cisinkamulomo, nkaambo cisinkamulomo cilakonzya kupa babetesi kutabeteka kabotu alimwi cipa bantu baluleme kwaamba zyakubeja.+  “Toyelede kupenzya mweenzu. Nywebo mulizyi mbocibede kuba mweenzu, nkaambo andinywe mwakali beenzu mucisi ca Egepita.+ 10  “Weelede kulima muunda wako akutebula nzyoosyanga mumyaka iili cisambomwe.+ 11  Pele mumwaka waciloba toyelede kuulima muunda pe, pele weelede kuuleka buyo, eelyo bacete akati kanu bayoolya zili mumo, alimwi nzyobayoosiya, banyama bamusyokwe bayoozilya. Eeci ncoyelede kucita akumyuunda yako yamisaansa ayamaolifa. 12  “Kobeleka milimo yako mumazuba aali cisambomwe, pele mubuzuba bwaciloba toyelede kubeleka milimo yako kutegwa musune* wako ambongolo yako zilyookezye, amwana musankwa wamuzike wako musimbi amweenzu balikatalusye.+ 13  “Mweelede kubikkila maano kuzicita zyoonse nzyondamwaambila,+ alimwi tamweelede kwaamba mazina aabaleza bambi; taayelede kumvwigwa mukanwa lyanu pe.+ 14  “Ziindi zyotatwe mumwaka mweelede kundicitila pobwe.+ 15  Mweelede kusekelela Pobwe lya Zinkwa Zitajisi Bumena.+ Muyoolya zinkwa zitajisi bumena mazuba aali ciloba, mbubonya mbondakamulailila, aciindi cibikkidwe mumwezi wa Abibi,*+ nkaambo nceciindi ncomwakazwa mu Egepita. Kunyina weelede kuboola cinkwamaanza kulindime.+ 16  Alimwi mweelede kucita Pobwe lya Butebuzi* bwamicelo mitaanzi kupya yamilimo yanu njomwakalima mumuunda;+ alimwi a Pobwe lya Kuyobolola* kumamanino aamwaka, mwayobolola nzyomwakalima mumuunda.+ 17  Ziindi zyotatwe mumwaka baalumi banu boonse beelede kulibonya ku Mwami mwini-mwini, Jehova.+ 18  “Toyelede kutuula bulowa bwacituuzyo cangu antoomwe acintu cili coonse cijisi bumena. Alimwi zituuzyo zyamafwuta zituulwa kumapobwe aangu tazyeelede kuyobolwa kusikila mafwumofwumo. 19  “Micelo mitaanzi mibotu kapati njookalima, weelede kwiileta kuŋanda ya Jehova Leza wako.+ “Toyelede kujika kana kampongo mumukupa wabanyina.+ 20  “Ndilakutumina mungelo kumbele lyako+ kutegwa akukwabilile munzila akukuleta mubusena mbondakubambila.+ 21  Umuswiilile akucita nzyatiikwaambile. Utamuzangili pe, nkaambo takamulekeleli milandu yanu,+ nkaambo zina lyangu lili mulinguwe. 22  Pele ikuti waswiilila jwi lyakwe akucita zyoonse nzyondaamba, ndiyoobalwana basinkondonyoko abaabo bakukazya. 23  Nkaambo mungelo wangu ulaunka kumbele lyako, uyookutola kubana Amori, bana Heti, bana Perizi, bana Kanana bana Hivi akubana Jebusi alimwi ndiyoobanyonyoona.+ 24  Toyelede kukomba baleza babo naa koongelezyegwa kubabelekela, alimwi toyelede kwiiya micito yabo.+ Muciindi caboobo, weelede kubanyonyoona akupwayaula misemu yabo yamabwe yakukomba.+ 25  Mweelede kubelekela Jehova Leza wanu,+ eelyo uyoomulongezya kuti mujane cakulya alimwi amaanzi.+ Ndiyoogwisya malwazi akati kanu.+ 26  Takukabi mukaintu naba omwe uusowa da naa uutazyali mucisi canu,+ alimwi ndiyoopa kuti moongole. 27  “Kamutanasika, bayoomvwa kujatikizya ndime akukankama,+ eelyo ndiyoopa kuti bantu boonse mbomuyoojana banyongane, alimwi ndiyoopa kuti basinkondonyoko boonse bamutije akaambo kakuzundwa.+ 28  Kamutanasika ndiyoopa kuti bana Hivi, bana Kanana abana Heti bakamuyoowe akumutija.+ 29  Tandikabatandi kuzwa kulindinywe mumwaka omwe, kutegwa cisi citakabi matongo akuti banyama bamusyokwe batakavwuli akutalika kumuluma.+ 30  Ndiyoobatanda asyoonto-syoonto kuzwa kulindinywe, kusikila mukazyalane akukona nyika.+ 31  “Ndiyoobikka munyinza wako kuzwa ku Lwizi Lusalala kusikila kulwizi lwaba Filisiti, akuzwa kunkanda kusikila ku Mulonga wa Firate;+ nkaambo bantu bakkala munyika eeyo ndiyoobaaba mumaanza aanu, alimwi muyoobatanda kuzwa kulindinywe.+ 32  Tamweelede kupanga cizuminano ambabo naa abaleza babo.+ 33  Tabeelede kukkala mucisi canu kutegwa batamupi kundibisizya. Ikuti mukabelekele baleza babo, ncobeni eeci ciyoomubeda kakole.”+

Bupanduluzi buyungizyidwe

Naa “bumboni bwakubeja budumide.”
Naa “kwaangununa sizibi.”
Mu Chihebrayo, “mupoho.”
Pobwe eeli alimwi liitwa kuti Pobwe lya Mvwiki naa Pentekoste.
Pobwe eeli alimwi liitwa kuti Pobwe lya Zivwuka (Matente).