Deuteronomo 21:1-23

  • Mujayi watazyibwa (1-9)

  • Kukwata bamakaintu bazike (10-14)

  • Mbwaakeelede kucitilwa mwana mutaanzi kuzyalwa (15-17)

  • Mwana sicinguni (18-21)

  • Muntu waanzikwa acisamu ulisinganizyidwe (22, 23)

21  “Ikuti naa kwajanika muntu uujaidwe musyokwe munyika eeyo Jehova Leza wanu njayoomupa, alimwi iwakamujaya katazyibidwe,  baalu banu ababetesi banu+ beelede kuunka ooko akuyoopima misinzo kuminzi iizingulukide muntu ooyo uujaidwe.  Mpoonya baalu bamunzi ooyo uuli afwaafwi kapati amutunta beelede kubweza ŋombe mpwizi akati kabutanga iitanabelesyedwe mulimo alimwi iitanapopedwe,  alimwi baalu bamunzi ooyo beelede kutola ŋombe mpwizi eeyo kukalonga kakunka maanzi ooko nyika nkwiitana kulimwa naa kusyangwa, mpoonya beelede kutyola nsingo yaŋombe eeyo ooko mukalonga.+  “Alimwi bapaizi, iba Levi, bayooboola nkaambo Jehova Leza wanu wakabasala kuti kabamubelekela+ akulongezya muzina lya Jehova.+ Bayakwaamba mbwaayelede kukosolwa makani oonse aajatikizya mazwanga.+  Mpoonya baalu boonse bamunzi ibali afwaafwi amuntu ooyo uujaidwe beelede kusamba kumaanza+ atala aampwizi iyatyolwa nsingo mukalonga,  alimwi beelede kwaamba kuti, ‘Maanza eesu taakwe naakatila bulowa oobu pe, naa meso eesu kubona bulowa oobu bwakatilwa.  Utabapi mulandu ooyu bantu bako ibana Israyeli mbookanununa,+ O Jehova, alimwi utalekeli mulandu wabulowa bwamuntu uunyina mulandu kuba alimbabo.’+ Eelyo tabakapegwi mulandu wabulowa.  Munzila eeyi muyoogwisya mulandu wabulowa bwamuntu uunyina mulandu akati kanu kwiinda mukucita ciluleme mumeso aa Jehova. 10  “Ikuti naa mwaunka kuyoolwana basinkondonyoko, eelyo Jehova Leza wanu wabazunda alimwi mwabatola mubuzike,+ 11  mpoonya wabona mukaintu mubotu akati kabazike aabo alimwi wamumenena mate akuyanda kumubweza kuti abe mukaintu wako, 12  ulakonzya kumutola muŋanda yako. Mpoonya weelede kugela masusu aakwe akutenda mala aakwe, 13  akumusamununa zisani eezyo nzyaakajatwa azyalo akukkala muŋanda yako. Uyoolila bausyi abanyina mwezi woonse,+ amana kucita boobo, ulakonzya koonana anguwe; yebo uyooba mulumaakwe walo uyooba mukaintu wako. 14  Pele ikuti naa tonoomukkomanina, weelede kumuleka kuti aunke+ kufwumbwa nkwayanda. Pele toyelede kumusambala naa kumupenzya pe nkaambo wamusofwaazya kale. 15  “Ikuti naa mwaalumi kakwete bamakaintu bobilo, umwi kamuyandisya kwiinda umwi, mpoonya boonse bobilo bamuzyalila bana basankwa alimwi mutaanzi kali wayooyo ngwatayandi,+ 16  mubuzuba oobo mbwapa lukono lwakwe kubana bakwe basankwa, takazumizyigwi kuti mwana wamukaintu ngwayandisya abe ngomwanaakwe mutaanzi mucibaka camwana wayooyo ngwatayandi, imutaanzi kuzyalwa. 17  Weelede kupa mwana wayooyo ngwatayandi bulemu bwamwana musankwa mutaanzi kuzyalwa kwiinda mukumupa zipaanzi zyobilo zyazintu zyoonse nzyajisi, nkaambo ooyo ngamatalikilo aanguzu zyaluzyalo lwakwe. Coolwe cakuba mutaanzi kuzyalwa ncicakwe.+ 18  “Ikuti muntu kajisi mwana sicinguni alimwi muzangi, uutaswiilili bausyi abanyina,+ alimwi kakuli bakali kumulaya pele tamvwi,+ 19  bausyi abanyina beelede kumujata akumutola kubaalu bamunzi wakwe kumulyango wamunzi, 20  eelyo beelede kwaambila baalu kuti, ‘Mwaneesu ooyu ngusicinguni alimwi muzangi, tatuswiilili pe. Mulyato+ alimwi ngucakolwa.’+ 21  Mpoonya bantu bamumunzi wakwe boonse beelede kumupwaya mabwe kutegwa afwe. Mweelede kugwisya bubi akati kanu alimwi bana Israyeli boonse bayoomvwa akuyoowa.+ 22  “Ikuti muntu umwi wacita cibi ceelede lufwu alimwi wajaigwa,+ eelyo mwamwaanzika acisamu,+ 23  mutunta wakwe taweelede kuba acisamu+ masiku oonse pe. Pele mweelede kumuzikka buzuba mbubonya oobo, nkaambo kufwumbwa waanzikwa acisamu ulisinganizyidwe a Leza,+ alimwi tamweelede kusofwaazya nyika yanu eeyo Jehova Leza wanu njayoomupa kuti ibe lukono lwanu.+

Bupanduluzi buyungizyidwe