Julani

Lutani pa vo ve mukati

Mazina nga Mabuku nga mu Bayibolu

Mabuku nga Malemba nga Chiheberi ngo Ngakulembeka Chikhristu Chechendayambi

ZINA LA BUKU

YO WAKULEMBA

KO LIKULEMBEKE

PO LIKUMALIYA KULEMBEKA (B.C.E.)

NYENGU YO VINTHU VINGUCHITIKIYA (B.C.E.)

Genezesi

Mozesi

Muchipululu

1513

Kutuliya “pakwamba” mpaka 1657

Ekisodo

Mozesi

Muchipululu

1512

1657-1512

Levitiko

Mozesi

Muchipululu

1512

Mwezi umoza (1512)

Numeri

Mozesi

Muchipululu ndi mu Vidika va Mowabu

1473

1512-1473

Dotoronome

Mozesi

Mu Vidika va Mowabu

1473

Myezi yiŵi (1473)

Yoswa

Yoswa

Kanani

m. 1450

1473–m. 1450

Ŵeruzgi

Samuyeli

Isirayeli

m. 1100

m. 1450–m. 1120

Ruti

Samuyeli

Isirayeli

1090

Vyaka 11 vo Akweruzga alamuliyanga

1 Samuyeli

Samuyeli; Gadi; Natani

Isirayeli

m. 1078

m. 1180-1078

2 Samuyeli

Gadi; Natani

Isirayeli

m. 1040

1077–m. 1040

1 Mafumu

Yeremiya

Yuda

580

1040-911

2 Mafumu

Yeremiya

Yuda ndi Ijipiti

580

m. 920-580

1 Mbiri

Ezara

Yerusalemu (?)

m. 460

Kwambiya 1 Mbiri 10:1: m. 1077-1037

2 Mbiri

Ezara

Yerusalemu (?)

m. 460

m. 1037-537

Ezara

Ezara

Yerusalemu

m. 460

537–m. 467

Nehemiya

Nehemiya

Yerusalemu

p. 443

456–p. 443

Esiteri

Modikayi

Shushani, Elamu

m. 475

493–m. 475

Yobu

Mozesi

Muchipululu

m. 1473

Vyaka vakujumpha 140 pakati pa 1657 ndi 1473

Masalimo

Davidi ndi anyaki

 

m. 460

 

Nthanthi

Solomoni; Aguri; Lemuweli

Yerusalemu

m. 717

 

Wakutawula

Solomoni

Yerusalemu

c. 1000

 

Sumu Yaku Solomoni

Solomoni

Yerusalemu

m. 1020

 

Yesaya

Yesaya

Yerusalemu

p. 732

m. 778–p. 732

Yeremiya

Yeremiya

Yuda; Ijipiti

580

647-580

Chitenje

Yeremiya

Kufupi ndi Yerusalemu

607

 

Ezekiyeli

Ezekiyeli

Babiloni

m. 591

613–m. 591

Daniyeli

Daniyeli

Babiloni

m. 536

618–m. 536

Hoseya

Hoseya

Chigaŵa cha Samariya

p. 745

c. 804–p. 745

Yoweli

Yoweli

Yuda

m. 820 (?)

 

Amosi

Amosi

Yuda

m. 804

 

Obadiya

Obadiya

 

m. 607

 

Yona

Yona

 

m. 844

 

Mika

Mika

Yuda

c. 717

m. 777-717

Nahumu

Nahumu

Yuda

c. 632

 

Habakuku

Habakuku

Yuda

m. 628 (?)

 

Zefaniya

Zefaniya

Yuda

c. 648

 

Hagayi

Hagayi

Ku Yerusalemu wati wazengeka so

520

Mazuŵa 112 (520)

Zekariya

 Zekariya

Ku Yerusalemu wati wazengeka so

518

520-518

Malaki

Malaki

Ku Yerusalemu wati wazengeka so

p. 443

 

Mabuku nga Malemba nga Chigiriki ngo Ngakulembeka mu Nyengu ya Chikhristu

ZINA LA BUKU

YO WAKULEMBA

KO LIKULEMBEKE

PO LIKUMALIYA KULEMBEKA (C.E.)

NYENGU YO VINTHU VINGUCHITIKIYA

Mateyu

Mateyu

Isirayeli

m. 41

2 B.C.E.–33 C.E.

Mariko

Mariko

Roma

m. 60-65

29-33 C.E.

Luka

Luka

Kayisareya

m. 56-58

3 B.C.E.–33 C.E.

Yohane

Wakutumika Yohane

Efeso, pamwenga kufupi ndi Efeso

m. 98

Kwambiya pa Yohane 1:​19, 29-33 C.E.

Machitidu

Luka

Roma

m. 61

33–m. 61 C.E.

Aroma

Paulo

Korinto

m. 56

 

1 Akorinto

Paulo

Efeso

m. 55

 

2 Akorinto

Paulo

Makedoniya

m. 55

 

Agalatiya

Paulo

Korinto pamwenga Antiyoke wa ku Siriya

m. 50-52

 

Aefeso

Paulo

Roma

m. 60-61

 

Afilipi

Paulo

Roma

m. 60-61

 

Akolose

Paulo

Roma

m. 60-61

 

1 Atesalonika

Paulo

Korinto

m. 50

 

2 Atesalonika

Paulo

Korinto

m. 51

 

1 Timote

Paulo

Makedoniya

m. 61-64

 

2 Timote

Paulo

Roma

m. 65

 

Tito

Paulo

Makedoniya (?)

m. 61-64

 

Filimoni

Paulo

Roma

m. 60-61

 

Aheberi

Paulo

Roma

m. 61

 

Yakobe

Yakobe (Mvurwa waku Yesu)

Yerusalemu

c. 62

 

1 Peturo

Peturo

Babiloni

m. 62-64

 

2 Peturo

Peturo

Babiloni (?)

m. 64

 

1 Yohane

Wakutumika Yohane

Efeso, pamwenga kufupi ndi Efeso

m. 98

 

2 Yohane

Wakutumika Yohane

Efeso, pamwenga kufupi ndi Efeso

m. 98

 

3 Yohane

Wakutumika Yohane

Efeso, pamwenga kufupi ndi Efeso

 

m. 98

Yuda

Yuda (Mvurwa waku Yesu)

Isirayeli (?)

m. 65

 

Chivumbuzi

Wakutumika Yohane

Patimo

m. 96

 

[Mazina nga ŵanthu wo akulemba mabuku nganyaki kweniso malu ngo akulembiyaku ngaziŵika umampha cha. Madeti nganandi ngakusachizga ŵaka. Chilembu cha p. ching’anamuwa “pavuli pa chaka cha,” cha c. ching’anamuwa “chechendafiki chaka cha,” ndipu chilembu cha m. ching’anamuwa “mu ma.”]