Zefaniya 3:1-20

  • Yerusalemu, tawuni yakugaruka kweniso yakunangika (1-7)

  • Ayeruzgika kweniso kuwezeke kucharu chawu (8-20)

    • Kusintha chineneru kuŵa chituŵa (9)

    • Ŵanthu akujiyuyuwa kweniso akufwasa azamutaskika (12)

    • Yehova wazamuzaya chifukwa chaku Ziyoni (17)

3  Soka yiwi tawuni yakugaruka, yakunangika, yakukandirizga!+   Tawuni yo, yavwiya cha mazu ngengosi;+ yakana kulangika.+Yathemba Yehova cha;+ yandere cha kufupi ndi Chiuta waki.+   Alongozgi ŵaki ŵe nge nkharamu zakukoroma.+ Akweruzga ŵaki ŵe nge mphumphi ndi usiku;Asiyaku chiwanga chechosi cha chakuti akukuti mpaka mlenji.   Achimi ŵaki mbaganyavu, mbaryarya.+ Asembi ŵaki afipiska vinthu vakupaturika;+Yiwu atuswa dangu.+   Yehova ndi murunji pakati pa tawuni yo;+ wachita cha chinthu chiheni. Mlenji wewosi waziŵikisa vyeruzgu vaki,+Vitondeka cha nge ukweru. Kweni munthu wambula urunji walivi soni.+   “Ndingunanga mitundu ya ŵanthu; tinyumba tawu takuthopoka tapakona tingubwangandulika. Ndingusakaza misewu yawu mwakuti pengavi wakujumphamu. Matawuni ngawu ngangusambuka mahami, kwambula munthu, kwambula wakujamu.+   Ndingukamba kuti, ‘Wazakundiwopa nadi kweniso wazamulonde chilangu,’*+ Kuti malu ngaki ngakujamu ngaleki kusakazika+Ndimumbengi mulandu* chifukwa cha vinthu vosi venivi. Kweni wosi ŵenga akunozgeka kuchita vinthu vo vingaŵananga.+   ‘Mwaviyo, lutirizgani kundilindizga,’*+ Yehova ndiyu wakamba,‘Mpaka pa zuŵa lo ndazamuyukiya kuti ndiphangi vinthu,*Pakuti cheruzgu changu ntchakuti ndiwunganisi mitundu, ndiwunjiki maufumu,Kuti ndiŵapunguliyi ukali wangu, ukali wangu wosi wakukole;+Pakuti ndazamupiriza charu chosi chapasi ndi motu wa ukali wangu.*+   Pakuti pa nyengu yo, ndazamusintha chineneru cha ŵanthu amitundu yosi kuti chiŵi chineneru chituŵa,Kuti wosi adaniyi pa zina laku Yehova,Kuti amuteŵete* mwakukoliyana.’+ 10  Ŵanthu wo atindiŵeyere, mwana munthukazi wa ŵanthu ŵangu wo akumbininiskika, azengi ndi mphasu kwaku ini,Kutuliya kuchigaŵa cha misinji ya ku Ifiyopiya.+ 11  Pa zuŵa lenilo, wazamulengeseka chaChifukwa cha vinthu vosi vo unguchita pakundigarukiya,+Pakuti pa nyengu yo, ndazamutuzgapu ŵanthu akujikuzga kweniso akujiŵikamu pakati paku;Ndipu yiwi wazamukuŵa so munthu wakujikuzga cha muphiri langu lakupaturika.+ 12  Ndazamuchitiska kuti munthu wakujiyuyuwa kweniso wakufwasa waje pakati paku,+Ndipu yiwu azamubisama mu zina laku Yehova. 13  Ŵanthu akujaku aku Isirayeli,+ azamuchita cha vinthu vambula urunji;+Yiwu azamukambanga boza cha ndipuso lilimi lauryarya lazamusanirika cha mumulomu mwawu;Yiwu azamukurya ndi kugona, ndipu palivi munthu yo wazakuŵawofya.”+ 14  Yiwi mwana munthukazi wa ku Ziyoni, daniriza mwalikondwa! Yiwi Isirayeli, daniriza mwakukondwa chifukwa chakuti wathereska!+ Yiwi mwana munthukazi wa ku Yerusalemu, kondwa ndi kusekere ndi mtima waku wosi!+ 15  Yehova wakutuzgiyapu vyeruzgu.+ Waweza murwani waku.+ Yehova Fumu ya ku Isirayeli, we pakati paku.+ Wazamukopa so soka cha.+ 16  Pa zuŵa lo, Yerusalemu wazamukuvwa mazu ngakuti: “Yiwi Ziyoni, ungawopanga cha.+ Manja ngaku ngangamalanga nthazi cha. 17  Yehova Chiuta waku we pakati paku.+ Iyu ngwanthazi ndipu wazakukutaska. Wazamuzaya kweniso wazamukondwa ukongwa chifukwa chaku yiwi.+ Wazamuja cheti* chifukwa chakuti watikuyanja. Iyu wazamusekere ndi kudaniriza mwalikondwa chifukwa chaku yiwi. 18  Ndazamuwunganisa ŵanthu wo achita chitima chifukwa cha kuleka kusanirika pa maphwandu ngaku;+Yiwu ŵenga nawi cha chifukwa chakuti ŵenga ku ukapolu ko anyozekanga.+ 19  Awona! Pa nyengu yo, ndazamuyukiya ŵanthu wosi wo atikukandirizga;+Ndazamutaska munthu wakuganthiya,+Ndipuso ndazamuwunganisa pamoza ŵanthu akumbininiskika.+ Ndazamuchitiska kuti alumbiki kweniso kuti aziŵiki*Muvyaru vosi vo angulengeseka. 20  Pa nyengu yo, ndazakukuweziyani mucharu chinu,Pa nyengu yo, ndazakukuwunganisani pamoza. Pakuti asani ndaziŵaweze kwawu ŵanthu ŵinu wo angutoleke ku ukapolu pa masu pinu,Ndazamuchitiska kuti muziŵiki* kweniso kuti mulumbiki+ pakati pa ŵanthu a pacharu chapasi,” Yehova ndiyu wakamba.+

Mazu Ngam'mphata

Pamwenga kuti, “kweniso wazamuchenyeka.”
Pamwenga kuti, “Ndimulangengi.”
Pamwenga kuti, “lutirizgani kundilindizga mwakuzikira.”
Yapa pangafwatulikiya so kuti, “ndazamuyukiya nge kaboni.”
Mazu ngaki chayingu, “phamphu langu.”
Pamwenga kuti, “amusopi.”
Pamwenga kuti, “Wazamukhorwa.”
Mazu ngaki chayingu, “kuti apangi zina.”
Mazu ngaki chayingu, “kuti mupangi zina.”