Yobu 4:1-21

  • Elifazi walongoro kakwamba (1-21)

    • Wanyoza kugomezgeka kwaku Yobu (7, 8)

    • Wakamba uthenga wakutuliya ku mzimu (12-17)

    • ‘Chiuta watiŵagomezga cha ateŵeti ŵaki’ (18)

4  Sonu Elifazi+ wa ku Temani wangumuka kuti:   “Asani munthu wangayesa kulongoro nawi, asi uwukongi cha mtima? Pakuti ndiyani yo wangajiko kuti waleki kulongoro?   Mbuneneska, yiwi wanyoloska ŵanthu anandi,Ndipu manja ngakulopwa, wangapaskanga nthazi.   Mazu ngaku ngayuskanga weyosi yo waguŵa,Kweniso wapaskanga nthazi ŵanthu wo makongonu ngawu ngalombotoka.   Kweni sonu vachitikiya yiwi, ndipu waderuka nthazi;*Vakwaska yiwi, ndipu watimbanyizgika.   Asi utopa Chiuta, sonu walekiyanji kukhwima mtima? Kumbi kugomezgeka kwaku+ kutikupaska chilindizga cha?   Chondi kumbuka: Kumbi ndi munthu nuyu wambula mulandu yo wakunangikapu? Ndi zuŵanji po munthu wakunyoloka wakuparanyikapu?   Vo ini ndawona vakuti, ŵanthu wo alima* vinthu viheniNdipuso wo apanda masuzgu, avuna venivo.   Yiwu anangika ndi mvuchi waku Chiuta,Ndipuso amala chifukwa cha kukoroma kwa ukali waki. 10  Nkharamu yikoroma, ndipu nkharamu yimana yiwuluma,Kweni chinanga ndi minyu nga nkharamu zanthazi* ngafyoka. 11  Nkharamu yitufwa chifukwa chakusoŵa nyama yakuti yiryi,Ndipu ŵana a nkharamu ambininika. 12  Sonu mazu nganguza kwaku ini mwachisisi,Kutokotoska kungufika mugutu langu. 13  Pa nyengu yo ndasuzgikanga maŵanaŵanu mu viwona va usiku,Po tulu tikulu tiko ŵanthu, 14  Kumbwambwanthiya kwa kofya kunguza paku ini,Ndipu kunguzaza viwanga vangu vosi ndi mantha. 15  Mzimu ungujumpha pa chisku changu;Cheya cha liŵavu langu chinguma. 16  Pavuli paki, mzimu wo unguma jo,Kweni ini ndinguwuŵanika cha mo wawonekiyanga. Chinthu chinyaki chinguma kumasu kwangu;Kwenga yii, ndipu pavuli paki ndinguvwa mazu ngakuti: 17  ‘Kumbi munthu wangaŵa murunji ukongwa kuluska Chiuta? Kumbi munthu wangaŵa wakutowa kuluska Yo wakumupanga?’ 18  Awona! Iyu watiŵagomezga cha ateŵeti ŵaki,Ndipu angelu ŵaki* watiŵasaniriya vifukwa. 19  Sonu kwe wuli ŵanthu wo aja munyumba za dongu,Wo fawundeshoni yawu ye mufuvu,+Ŵeniwo aswera cha kutimbinyulika nge bulawufwa! 20  Avikitikiya limu kutuwa mlenji mpaka mazulu;Amaliya limu, ndipu palivi yo watoliyaku kanthu. 21  Asi ŵe nge hema lo chingwi chaki chakhwetukamu? Yiwu atufwa chifukwa cha kuŵavi zeru.

Mazu Ngam'mphata

Mazu ngaki chayingu, “walopwa.”
Pamwenga kuti, “anozga.”
Pamwenga kuti, “nkharamu zimanazimana zanthazi.”
Pamwenga kuti, “wo atimupingiya uthenga.”