Yeremiya 44:1-30

  • Yehova wakambiya limu masoka ngo ngawiyengi Ayuda ku Ijipiti (1-14)

  • Ŵanthu akana kuvwiya vo Chiuta wanguŵatcheŵeska (15-30)

    • Asopa “Fumukazi ya Kuchanya” (17-19)

44  Chiuta wangukambiya Yeremiya kuti wakakambiyi Ayuda wosi wo ajanga mucharu cha Ijipiti,+ wo ajanga ku Migidoli,+ ku Tapanesi,+ ku Nofi*+ ndipuso ku Patirosi,+ kuti:  “Yehova wa mizinda, Chiuta waku Isirayeli wakamba kuti, ‘Mwawona masoka ngosi ngo ndawisiya Yerusalemu+ kweniso matawuni ngosi nga ku Yuda, ndipu msanawale matawuni ngo ndi mahami, ngambula ŵanthu.+  Ndinguchita viyo chifukwa cha vinthu viheni vo achitanga kuti andikwiyisi. Yiwu alutanga kuchipereka sembi+ kweniso kuchiteŵete achiuta anyaki wo yiwu, yimwi kweniso apapi ŵinu akali, mukuŵaziŵapu cha.+  Ndakutumiyaningi ateŵeti ŵangu wosi achimi, ndaŵatumanga mwakuwerezawereza* ndipu akukambiyaningi kuti: “Chondi mungachitanga cha vinthu vakuseruska ivi vo nditinkha.”+  Kweni anguvwiya cha pamwenga kukhazaku gutu lawu kuti atuweku ku vinthu viheni vo achitanga mwakuleka kupereka sembi kwa achiuta anyaki.+  Mwaviyo, ndingupunguwa ukali wangu kweniso kukwiya kwangu ndipu vingukole mumatawuni nga ku Yuda ndipuso mumisewu ya mu Yerusalemu, ndipu matawuni ndi misewu yo vikusambuka mahami kweniso vikunangika nge mo viliri msanawale.’+  “Sonu Yehova, Chiuta wa mizinda, Chiuta waku Isirayeli wakamba kuti, ‘Ntchifukwa wuli mwajidaniya soka likulu, kuti anthulumi, anthukazi, ŵana ndi malitema amali mu Yuda kwambula munthu wakujaku?  Ntchifukwa wuli mutindikwiyisa ndi ntchitu za manja nginu mwakupereka sembi kwa achiuta anyaki mucharu cha Ijipiti ko mwaza kuti muzijengi? Mumalengi ndipu musambukengi chinthu chakutembeka kweniso chinthu chakunyozeka pakati pa mitundu yosi ya ŵanthu pacharu chapasi.+  Kumbi mwaviluwa vinthu viheni vo apapi ŵinu akali anguchita, vinthu viheni vo mafumu nga ku Yuda nganguchita+ ndipuso vinthu viheni vo awolu ŵawu anguchita,+ vinthu viheni vo yimwi munguchita kweniso vinthu viheni vo awolu ŵinu anguchita,+ vo vinguchitikiya mucharu cha Yuda kweniso mumisewu ya mu Yerusalemu? 10  Yiwu ajiyuyuwa cha* mpaka msanawale, alongo kuti alivi mantha,+ ndipuso ayenda cha mu dangu langu kweniso mu marangu ngangu ngo ndinguŵika pa masu pinu kweniso pa masu pa apapi ŵinu akali.’+ 11  “Mwaviyo, Yehova wa mizinda, Chiuta waku Isirayeli wakamba kuti, ‘Ndasimikiza kuti ndikuwisiyeningi soka, kuti ndinangi Yuda yosi. 12  Ndipu ndikongi ŵanthu akujaku a ku Yuda wo angusimikiza kuluta ku Ijipiti kuti akajengi kweniko, ndipu wosi amaliyengi mucharu cha Ijipiti.+ Abayikengi ndi lipanga ndipuso amalengi ndi nja; kwambiya mumana ukongwa mpaka mura ukongwa, yiwu afwengi ndi lipanga kweniso nja. Ndipu azamusambuka chinthu chakutembeka, chinthu chakuchitiska mantha, chinthu chakuyuyulika kweniso chinthu chakunyozeka.+ 13  Ndilangengi ŵanthu wo aja mu Ijipiti nge mo ndingulangiya Yerusalemu, ndiŵalangengi ndi lipanga, nja kweniso mulili.*+ 14  Ndipu ŵanthu akujaku a ku Yuda wo aza mucharu cha Ijipiti kuti ajengi mwenimo, azamuthaŵa cha pamwenga kupona kuti aziwere kucharu cha Yuda. Azamukhumbira kuweriyaku ndipuso kuja kweniko, kweni azamuweriyaku cha, kupatuwaku ŵanthu amanavi wo azamuthaŵa.’” 15  Anthulumi wosi wo anguziŵa kuti awolu ŵawu aperekanga sembi kwa achiuta anyaki ndi awolu ŵawu wosi wo anguma penipo, wo angupanga gulu likulu, kweniso ŵanthu wosi wo ajanga mucharu cha Ijipiti,+ ku Patirosi,+ angumuka Yeremiya kuti: 16  “Tivwiyengi cha mazu ngo watikambiya mu zina laku Yehova. 17  Mumalu mwaki, tichitengi vosi vo takamba, kuti tiperekengi sembi ku Fumukazi ya Kuchanya* ndi kuyipunguliya sembi za chakumwa,+ nge mo isi, apapi ŵidu akali, mafumu ngidu ndi alongozgi ŵidu akuzirwa anguchitiya mumatawuni nga ku Yuda ndi mumisewu ya mu Yerusalemu, pa nyengu yo tagutanga chiŵandi ndi kuja ndi umoyu wamampha, pa nyengu yo tawonanga soka lelosi cha. 18  Kwambiya pa nyengu yo tinguleke kupereka sembi ku Fumukazi ya Kuchanya* ndipuso kuyipunguliya sembi za chakumwa, tilivi chechosi ndipu tamala chifukwa cha lipanga kweniso nja.” 19  Anthukazi nawu angukamba kuti: “Ndipu tichipereka sembi ku Fumukazi ya Kuchanya* ndi kuyipunguliya sembi za chakumwa, asi alumu ŵidu angutizomereza kuti tipangi viŵandi mu chikozgu chaki, vakuti tipereki sembi kwaku iyu ndi kuyipunguliya sembi za chakumwa?” 20  Pavuli paki, Yeremiya wangukambiya ŵanthu wosi, anthulumi ndi awolu ŵawu kweniso ŵanthu wosi wo alongoronga nayu, kuti: 21  “Sembi zo yimwi, apapi ŵinu akali, mafumu nginu, alongozgi ŵinu akuzirwa kweniso ŵanthu wosi a mucharu cho aperekanga mumatawuni nga ku Yuda ndipuso mumisewu ya mu Yerusalemu,+ Yehova wanguzikumbuka ndipu zinguza mumtima mwaki! 22  Pakumaliya paki, Yehova wangutondeka kuzizipizga vinthu viheni kweniso vakuseruska vo mwachitanga, ndipu charu chinu chingunangika, chingusambuka chinthu chakuchitiska mantha kweniso chakutembeka, chinguja chambula ŵanthu nge mo viliri msanawale.+ 23  Soka ili lakuwiyani nge mo viliri msanawale, chifukwa chakuti mwaperekanga sembi zenizi ndipuso chifukwa chakuti mwabudiyanga Yehova mwakuleka kuvwiya mazu ngaku Yehova, kulondo marangu ngaki ndipuso vikumbusu vaki.”+ 24  Yeremiya wangulutirizga kukambiya ŵanthu wosi kweniso anthukazi wosi kuti: “Vwani mazu ngaku Yehova yimwi mosi ŵanthu a ku Yuda wo aja ku Ijipiti. 25  Yehova wa mizinda, Chiuta waku Isirayeli wakamba kuti, ‘Vo yimwi ndi awolu ŵinu mwakamba ndi milomu yinu, mwavifiska ndi manja nginu, pakuti mwakamba kuti: “Tifiskengi vo tingulapizga kuti tiperekengi sembi ku Fumukazi ya Kuchanya* ndi kuyipunguliya sembi za chakumwa.”+ Anthukazi yimwi mufiskengi nadi vo mwalapizga kweniso muchitengi vo mwalapizga.’ 26  “Mwaviyo, vwani mazu ngaku Yehova yimwi mosi ŵanthu a ku Yuda wo aja mucharu cha Ijipiti: ‘“Ndilapizga mu zina langu likulu,” Yehova ndiyu wakamba, “kuti palivi munthu wa ku Yuda mweniyo walapizgengi mu zina langu+ mucharu chosi cha Ijipiti, mwakukamba kuti, ‘Ndilapizga mu zina laku Yehova, Ambuya Fumu Yikulu, Chiuta wamoyu!’+ 27  Sonu ndikhumba kuŵawisiya soka,* vinthu vamampha cha;+ ŵanthu wosi a ku Yuda wo ŵe mucharu cha Ijipiti abayikengi ndi lipanga kweniso nja mpaka po amaliya limu.+ 28  Mbanthu amanavi ŵaka wo athaŵengi lipanga mucharu cha Ijipiti ndi kuwere mucharu cha Yuda.+ Pavuli paki, ŵanthu wosi akujaku a ku Yuda wo akuza ku Ijipiti kuti ajengi kweniko, azamuziŵa kuti ndi mazu ngaku yani ngo ngafiskika, ngangu pamwenga ngawu!”’” 29  “Yehova wakamba kuti: ‘Ndikupaskeningi chisimikizu chakulongo kuti ndikulangeningi mumalu yanga, kuti muziŵi kuti mazu ngangu ngakukwaskana ndi soka lo ndikhumba kukuwisiyani, ngazamufiskika nadi. 30  Yehova wakamba kuti: “Ndipereka Farawo Hofura fumu ya ku Ijipiti, mu manja mwa arwani ŵaki ndipuso mu manja mwa ŵanthu wo akhumba kumubaya nge mo ndikupereke Zedekiya fumu ya ku Yuda mu manja mwaku Nebukadinezara* fumu ya ku Babiloni, yo wenga murwani waki ndipuso yo wakhumbanga kumubaya.”’”+

Mazu Ngam'mphata

Pamwenga kuti, “Mefisi.”
Mazu ngaki chayingu, “ndayukanga mlenjilenji ndi kuŵatuma.”
Pamwenga kuti, “apwetekeka cha mumtima.”
Pamwenga kuti, “nthenda.”
Zina laulemu la chiuta munthukazi yo Ayisirayeli akugaruka asopanga; panyaki wenga chiuta munthukazi wamwandanu.
Zina laulemu la chiuta munthukazi yo Ayisirayeli akugaruka asopanga; panyaki wenga chiuta munthukazi wamwandanu.
Zina laulemu la chiuta munthukazi yo Ayisirayeli akugaruka asopanga; panyaki wenga chiuta munthukazi wamwandanu.
Zina laulemu la chiuta munthukazi yo Ayisirayeli akugaruka asopanga; panyaki wenga chiuta munthukazi wamwandanu.
Mazu ngaki chayingu, “nditiŵalereska kuti ndiŵawisiyi soka.”
Zina ili lilembeka so kuti, “Nebukadirezara.”