Numeri 34:1-29

  • Mphaka za charu cha Kanani (1-15)

  • Anthulumi wo angusankhika kuti agaŵi charu cha Kanani (16-29)

34  Yehova wangulutirizga kulongoro ndi Mozesi, ndipu wangukamba kuti:  “Kambiya Ayisirayeli kuti: ‘Asani mwasere mucharu cha Kanani,+ izi ndi mphaka za charu cha Kanani cho mupaskikengi nge chihara chinu.+  “‘Mphaka yinu ya kumwera yiyambiyengi kuchipululu cha Zini, mumphepeti mwa Edomu, ndipu mphaka yinu ya kumwera chakuvuma* yiyambiyengi kukumaliya kwa Nyanja ya Mche.*+  Mphaka yinu yijumphengi kumwera kwa malu ngakukwera nga Akirabimu+ ndi kulutiriya mpaka kuchifika ku Zini ndipu yamumaliya kumwera kwa Kadeshi-baniya.+ Pavuli paki, yamufika ku Hazara-adara+ ndi kulutiriya mpaka ku Azimoni.  Mphaka yo yamufika ku Azimoni ndi kulazga ku Dambu* la Ijipiti ndipu yamumaliya ku Nyanja.*+  “‘Mphaka yinu ya kuzambwi* yijengi Nyanja Yikulu* ndi mumphepeti mwaki. Yeniyi ndiyu yijengi mphaka yinu ya kuzambwi.+  “‘Sonu mphaka yinu ya kunkhondi* yijengi iyi: Yiyambiyengi ku Nyanja Yikulu mpaka kufika ku Phiri la Horo.  Kutuliya ku Phiri la Horo, mphaka yinu yamufika ku Lebo-hemati*+ ndipu yamumaliya ku Zedadi.+  Mphaka yo yilutiriyengi kuchifika ku Zifuroni ndipu yamumaliya ku Hazara-enani.+ Yeniyi ndiyu yijengi mphaka yinu ya kunkhondi.* 10  “‘Mphaka yinu ya kuvuma* yiyambiyengi ku Hazara-enani mpaka kuchifika ku Shefamu. 11  Mphaka yo yiyambiyengi ku Shefamu mpaka ku Ribila, kuvuma kwa Aini, ndipu yisikengi ndi kujumpha kumalu ngakusendemuka nga kuvuma kwa Nyanja ya Kinereti.*+ 12  Mphaka yo yamufika ku Yorodani ndipu yamumaliya ku Nyanja ya Mche.+ Chenichi ndichu chijengi charu chinu+ ndipu zenizi ndizu mphaka zaki.’” 13  Sonu Mozesi wangukambiya Ayisirayeli kuti: “Chenichi ndichu charu cho chigaŵikengi kwaku yimwi nge chihara chinu mwakugwiriskiya ntchitu mayeri,+ nge mo Yehova walamuliya kuti ndipereki ku mafuku 9 ndi hafu. 14  Fuku la Arubeni mwakukoliyana ndi nyumba za awusewu, fuku la Agadi mwakukoliyana ndi nyumba za awusewu kweniso hafu ya fuku laku Manasi, alonde kali chihara chawu.+ 15  Mafuku ngaŵi ndi hafu, ngalonde kali chihara chawu kuvuma kwa Yorodani pafupi ndi Yeriko, cha ko kutuliya lumwi.”+ 16  Yehova wangulutirizga kulongoro ndi Mozesi, ndipu wangukamba kuti: 17  “Anthulumi wo akugaŵiyeningi charu kuti chije chinu ndi yaŵa: Eliyazara+ wasembi ndi Yoswa+ mwana waku Nuni. 18  Pa fuku lelosi mutongepu mulongozgi yumoza. Ndipu yiwu akuwovyeningi pa ntchitu yakugaŵa charu kuti chije chihara chinu.+ 19  Mazina ngawu ndi yanga: kutuliya mu fuku laku Yuda,+ Kalebe+ mwana munthulumi waku Yefune; 20  kutuliya mu fuku la ŵana anthulumi aku Simiyoni,+ Shemuweli mwana munthulumi waku Amihudi; 21  kutuliya mu fuku laku Benjamini,+ Elidadi mwana munthulumi waku Kisiloni; 22  kutuliya mu fuku la ŵana anthulumi aku Dani,+ mulongozgi wajengi Buki, mwana munthulumi waku Yogili; 23  pa ŵana anthulumi aku Yosefi+ kutuliya mu fuku la ŵana anthulumi aku Manasi,+ mulongozgi wajengi Haniyeli mwana munthulumi waku Efodi; 24  kutuliya pa fuku la ŵana anthulumi aku Efurayemu,+ mulongozgi wajengi Kemuweli mwana munthulumi waku Shifutani; 25  kutuliya mu fuku la ŵana anthulumi aku Zebuloni,+ mulongozgi wajengi Elizafani mwana munthulumi waku Parinaki; 26  kutuliya mu fuku la ŵana anthulumi aku Isakara,+ mulongozgi wajengi Palitiyeli mwana munthulumi waku Azani; 27  kutuliya mu fuku la ŵana anthulumi aku Ashere,+ mulongozgi wajengi Ahihudi mwana munthulumi waku Shelomi; 28  ndipu kutuliya mu fuku la ŵana anthulumi aku Nafutali,+ mulongozgi wajengi Padaheli mwana munthulumi waku Amihudi.” 29  Yanga ndi mazina nga ŵanthu wo Yehova wangulamula kuti agaŵiyi Ayisirayeli malu mucharu cha Kanani.+

Mazu Ngam'mphata

Pamwenga kuti, “cha ko kutuliya lumwi.”
Kung’anamuwa Nyanja Yakufwa.
Ili ndi dambu lo lija ndi maji mu nyengu ya vuwa pe.
Kung’anamuwa Nyanja Yikulu, Nyanja ya Meditereniyani.
Pamwenga kuti, “ko kuselere lumwi.”
Kung’anamuwa Nyanja ya Meditereniyani.
Anyaki akamba kuti, “kumpotu.”
Pamwenga kuti, “pakuselere ku Hemati.”
Anyaki akamba kuti, “kumpotu.”
Pamwenga kuti, “ya ko kutuliya lumwi.”
Kung’anamuwa nyanja ya Genesareti, pamwenga Nyanja ya Galileya.