Nthanthi 17:1-28

  • Ungaweziyanga viheni pa vamampha cha (13)

  • Tuwapu mphindanu yechendabuki (14)

  • Bwezi chayilu litanja nyengu zosi (17)

  • “Mtima walikondwa ndi munkhwala wamampha” (22)

  • Munthu wakuwamu watijiweza pakulongoro (27)

17  Nkhwamampha kuja ndi chiŵandi chakumira po pe chimangu+Kuluska nyumba yakuzaza vakurya* limoza ndi mphindanu.+   Mteŵeti yo we ndi zeru walamuliyengi mwana yo wachita vinthu vakuchitiska soni;Iyu walondiyengeku chihara limoza ndi ŵana a munyumba yo.   Mumphika wakuyengetuliyamu ngwakuyengetuliyamu siliva ndipu ng’anju njakuyengetuliyamu golidi,+Kweni Yehova ndiyu wasanda mitima.+   Munthu muheni waŵikaku maŵanaŵanu ku mazu ngakupweteka,Ndipu munthu wachinyengu wavwisiya lilimi laboza.+   Weyosi yo waseka mukavu, wanyoza yo wakumupanga.+Ndipu weyosi yo wakondwa chifukwa cha soka la munthu munyaki walekengi cha kulangika.+   Azuku* ntchisoti chaufumu ku ŵanthu akukota,Ndipu unkhankhu wa ŵana* mbawusewu.*   Mazu ngakunyoloka* ngatimuja cha muzereza.+ Mwakuyanana ŵaka, wakulamuliya* vitimujapu cha chinanga nkhamanavi kuti wakambengi boza!+   Mphasu ye nge mwa wakuzirwa* ku mweneku;+Yitimuchitiska kuti vinthu vimuyende umampha kwekosi ko wangaselere.+   Weyosi yo wagowoka* ubudi wapenja chanju,+Kweni yo walutirizga kukambakamba nkhani wapatuska mabwezi.+ 10  Kuchenya kutimufika pamtima munthu yo wavwisa vinthu+Kuluska kuthyapuwa munthu muzereza maulendu 100.+ 11  Munthu muheni wapenja ŵaka kugaruka,Kweni muthenga wankhaza watumikengi kuti wakamulangi.+ 12  Nkhwamampha kukumana ndi chinyama cha biyere cho chaphangika ŵana ŵakiKuluska kukumana ndi munthu muzereza mu uzereza waki.+ 13  Asani munyaki waweze viheni pa vamampha,Vinthu viheni vituwengepu cha pa nyumba yaki.+ 14  Kwambisa ndewu kwe nge kujuliya maji;*Mphindanu yechendabuki, tuwapu.+ 15  Weyosi yo wakamba kuti munthu muheni walivi mulandu ndipuso yo watumba mulandu munthu murunji,+Wosi ŵaŵi, Yehova waseruka nawu. 16  Kumbi pe phindu wuli asani muzereza we ndi nthowa yakusaniriya zeruPenipo walivi mtima wakuti wazisaniyi?*+ 17  Bwezi chayilu litanja nyengu zosi+Ndipu ilu ndi mubali yo wakubalika kuti wakuwovyi pa nyengu ya suzgu.+ 18  Munthu wambula zeru* wazomereza mwakukolana manjaKuti wawezengi ngongoli ya* munthu pa masu pa munyaki.+ 19  Weyosi yo watanja mphindanu watanja mphulupulu.+ Weyosi yo wakweze khomu laki muchanya wadana pharanyiku.+ 20  Munthu yo we ndi mtima wauryarya vinthu vimuyendiyengi cha,*+Ndipu yo walongoro mwachinyengu waparanyikengi. 21  Munthu yo wabala mwana muzereza wajengi ndi chitima;Ndipu awisi a mwana wambula zeru akondwa cha.+ 22  Mtima walikondwa ndi munkhwala wamampha,*+Kweni mzimu wakutekenyeka utumwa nthazi za munthu.*+ 23  Munthu muheni walonda chinyeda mwakubisa*Kuti wabendezgi urunji.+ 24  Zeru ze pa masu pa munthu yo wavwisa vinthu,Kweni masu nga munthu muzereza ngapenjapenja mpaka ku vigoti va charu.+ 25  Mwana muzereza wachitiska chitima awisiNdipuso wapwetekesa mtima yo wakumubala.*+ 26  Kulanga* munthu murunji nkhwamampha cha,Ndipu kuthyapuwa ŵanthu akutumbikika kususkana ndi cho ntchakwenere. 27  Munthu yo waziŵa vinthu, watijiweza pakulongoro,+Ndipu munthu wakuwamu watiwuko mtima.*+ 28  Chinanga ndi muzereza yo waja cheti, ŵanthu amuwonengi kuti ngwazeru,Kweniso munthu yo wajala milomu yaki, amuwonengi kuti ngwakuwamu.

Mazu Ngam'mphata

Mazu ngaki chayingu, “sembi.”
Pamwenga kuti, “Azuku anthulumi.”
Pamwenga kuti, “ŵana anthulumi.”
Pamwenga kuti, “mbapapi ŵawu.”
Pamwenga kuti, “ngamampha.”
Pamwenga kuti, “munthu wakuzirwa.”
Pamwenga kuti, “mwa wo utuza ndi vamampha.”
Mazu ngaki chayingu, “wabenekere.”
Pamwenga kuti, “kujula damu.”
Pamwenga kuti, “Penipo walivi zeru?”
Mazu ngaki chayingu, “wamtima wambula zeru.”
Mazu ngaki chayingu, “wajengi chikoli cha ngongoli ya.”
Mazu ngaki chayingu, “wasaniyengi vinthu vamampha cha.”
Pamwenga kuti, “ngwamampha chifukwa uchizga.”
Pamwenga kuti, “umizga viwanga.”
Mazu ngaki chayingu, “walonda chinyeda kutuliya muchifuŵa.”
Mazu ngaki chayingu, “Ndipuso wachitiska kuti yo wakumubala wavwi urwirwi.”
Pamwenga kuti, “Kulipirisa.”
Mazu ngaki chayingu, “waja ndi mzimu wakufwasa.”