Uthenga Wamampha wo Ukulembeka ndi Mateyu 15:1-39
15 Sonu Afarisi ndi alembi+ anguza kwaku Yesu kutuliya ku Yerusalemu, ndipu angukamba kuti:
2 “Ntchifukwa wuli akusambira ŵinu alondo cha midawuku ya ŵanthu akali? Mwakuyeruzgiyapu, asamba* cha mumanja asani akhumba kurya.”+
3 Iyu wanguŵamuka kuti: “Ntchifukwa wuli namwi muleka kulondo dangu laku Chiuta chifukwa cha midawuku yinu?+
4 Mwakuyeruzgiyapu, Chiuta wakukamba kuti, ‘Utumbikengi awusu ndi anyoku,’+ ndipuso kuti, ‘Weyosi yo watondowo* awisi pamwenga anyina, wabayiki.’+
5 Kweni yimwi mukamba kuti, ‘Weyosi yo wakambiya awisi pamwenga anyina kuti: “Chechosi cho ndatingi ndikupaskeningi kuti chikuwovyeni, ndi mphasu yo yaperekeka kwaku Chiuta,”+
6 wakhumbika cha kutumbika awisi chinanga nkhamanavi.’ Mwaviyo, mupepuwa mazu ngaku Chiuta chifukwa cha midawuku yinu.+
7 Akunyenga yimwi, Yesaya waneneskanga po wangukambiya limu vaku yimwi kuti:+
8 ‘Ŵanthu yaŵa atinditumbika ndi milomu yawu, kweni mitima yawu ye kutali ukongwa ndi ini.
9 Alutirizga kundisopa kweni palivi cho achitapu, chifukwa asambiza marangu nga ŵanthu nge kuti ndi visambizu vaku Chiuta.’”+
10 Sonu wangudana chigulu cha ŵanthu kuti chizi pafupi ndi iyu ndipu wanguŵakambiya kuti: “Vwisiyani ndipu muziŵi vo mazu yanga ngang’anamuwa:+
11 Cho chisere mumulomu mwa munthu chitimufipiska cha, kweni cho chituwa mumulomu mwaki ndichu chitimufipiska.”+
12 Sonu akusambira ŵaki anguza kwaku iyu ndi kumufumba kuti: “Kumbi mwaziŵa kuti Afarisi aguŵa ŵati avwa vo mwakamba?”+
13 Iyu wanguŵamuka kuti: “Chimiti chechosi cho chikuleka kupandika ndi Ada akuchanya, chichesulikengi.
14 Alekeni ŵaka, mbalongozgi achibulumutiya. Asani wachibulumutiya walongozga wachibulumutiya munyaki, wosi ŵaŵi abirengi muzenji.”+
15 Peturo wangumuka kuti: “Tikonkhoskiyeni vo ntharika yiya ying’anamuwa.”
16 Sonu iyu wangukamba kuti: “Kumbi namwi so muwamu cha mpaka sonu?+
17 Kumbi muziŵa cha kuti chechosi cho chisere mumulomu chiporota mumoyu ndipu pavuli paki chitayika muchimbuzi?
18 Kweni vinthu vosi vo vituwa mumulomu vituliya mumtima, ndipu venivi ndivu vifipiska munthu.+
19 Mwakuyeruzgiyapu, mumtima ndimu mutuliya maŵanaŵanu ngaheni+ nge: kubayana, chigololu, ureŵi,* unkhungu, ukaboni waboza ndipuso kunyoza Chiuta.
20 Vinthu venivi ndivu vifipiska munthu, kweni kurya kwambula kusamba* mumanja, kufipiska munthu cha.”
21 Yesu wati watuwa kwenuku, wanguluta ku Turo ndi ku Sidoni.+
22 Ndipu awonani! munthukazi munyaki wa ku Fonike, yo wajanga kwenuku wanguza ndi kudaniriza kuti: “Ndichitiyeni lisungu Ambuya, Mwana waku Davidi. Mwana wangu munthukazi wasuzgika ukongwa ndi chiŵanda.”+
23 Kweni wangumumuka chechosi cha. Sonu akusambira ŵaki anguza kuzimukambiya kuti: “Mukambiyeni kuti wakengi chifukwa walutirizga mbwenu kudaniriza muvuli mwidu.”
24 Iyu wangumuka kuti: “Ndikutumika ku munthu munyaki weyosi cha, kweni kuti ndizipenji mbereri zakusoŵa za nyumba yaku Isirayeli.”+
25 Kweni munthukazi yo, wanguza ndi kuzimujikamiya ndipu wangukamba kuti: “Ambuya, ndiwovyeni!”
26 Yesu wangumuka kuti: “Ntchakwenere cha kuto chakurya cha ŵana kuponye tana ta galu.”
27 Munthukazi yo wanguti: “Hinya Ambuya, kweni asi tana ta galu titurya malivuvu ngo ngambotoka pasi kutuliya pathebulu la ambuyawu!”+
28 Yesu wangumumuka kuti: “Wamunthukazi yiwi, we ndi chivwanu chikulu ukongwa. Vo ukhumba vichitiki nge mo ukhumbiya.” Ndipu mwana waki wanguchira kwambiya pa ora lenilo.
29 Yesu wati watuwa kwenuku, wangufika kufupi ndi Nyanja ya Galileya+ ndipu wati wakwera muphiri wanguja mwenimo.
30 Pavuli paki, chigulu cha ŵanthu chinguza kwaku iyu. Yiwu anguza ndi ŵanthu akupunduka, vilima, achibulumutiya, ambuwu ndipuso ŵanthu anyaki anandi. Ŵanthu yaŵa anguŵagoneka pamalundi ngaki ndipu wanguŵachizga.+
31 Sonu chigulu cha ŵanthu chinguzizwa ukongwa ndipu ŵanthu wo angukankhuska Chiuta waku Isirayeli ŵati awona kuti ambuwu aŵereŵeta, vilima vichira, akupunduka atenda ndipuso achibulumutiya awona.+
32 Kweni Yesu wangudana akusambira ŵaki ndi kuŵakambiya kuti: “Nditiŵalenge lisungu ŵanthu yaŵa+ chifukwa aja nani mazuŵa ngatatu sonu, kweni alivi chakurya. Ndikhumba cha kuŵakambiya kuti akengi ndi nja* chifukwa nditopa kuti angazinduka munthowa.”+
33 Kweni akusambira ŵaki angumumuka kuti: “Kumalu ngambula ŵanthu nge kunu, tichisaniyengi pani chakurya chakukwana chigulu chosi ichi?”+
34 Ŵati akamba venivi, Yesu wanguŵafumba kuti: “Kumbi mwe ndi viŵandi vilinga?” Yiwu angumumuka kuti: “Te ndi viŵandi 7 ndi tisomba timanavi.”
35 Wati wakambiya chigulu cha ŵanthu kuti chije pasi,
36 wanguto viŵandi 7 ndi tisomba, ndipu wati wawonga kwaku Chiuta, wangumenyamenya ndi kupaska akusambira ŵaki, ndipu akusambira angupaska chigulu cha ŵanthu.+
37 Ŵanthu wosi angurya ndi kuguta. Pavuli paki anguyola vibanthu vo vingujaku ndipu vinguzaza masokola 7 ngakulungakulu.+
38 Ŵanthu wo angurya ŵenga anthulumi 4,000 kwambula kuŵerengiyaku anthukazi ndi ŵana.
39 Ndipu Yesu wati wakambiya chigulu chosi kuti chikengi, wangukwera boti ndi kuluta kuchigaŵa cha Magadani.+
Mazu Ngam'mphata
^ Kung’anamuwa kuti, kusamba mwakulondo mudawuku.
^ Pamwenga kuti, “wanyoza.”
^ Mu Chigiriki, por·nei′a. Wonani Mazu ngo Ngakonkhoskeka.
^ Kung’anamuwa kuti, kusamba mwakulondo mudawuku.
^ Pamwenga kuti, “akengi kwambula kurya.”
