Uthenga Wamampha wo Ukulembeka ndi Luka 16:1-31
16 Pavuli paki, Yesu wangukambiya akusambira ŵaki kuti: “Munthu munyaki wakukhupuka wanguvwa kuti mteŵeti waki wakuwonere nyumba watimusakaziya katundu.
2 Sonu wangumudana ndi kumukambiya kuti, ‘Ndituvwa vamampha cha vaku yiwi. Kalembi lipoti lakulongo mo wagwiriya ntchitu, chifukwa ulutirizgengi cha kuja mteŵeti wakuwonere nyumba.’
3 Sonu mteŵeti wakuwonere nyumba wanguti mumtima mwaki, ‘Ndichitengi wuli pakuti abwana akhumba kundilonda udindu wakuwonere nyumba? Ndilivi nthazi zakukumbiya, ndipu kupempha naku ndichita soni.
4 Oho! Ndaziŵa cho ndichitengi kuti ŵanthu akandilonde munyumba zawu asani ndatuzgikapu pa udindu wakuwonere nyumba.’
5 Sonu wangudana ŵanthu wo ŵenga ndi ngongoli kwa abwana ŵaki, ndipu wakwamba wangumufumba kuti, ‘Kumbi we ndi ngongoli zilinga kwa abwana ŵangu?’
6 Iyu wangumuka kuti, ‘Miyesu* 100 ya mafuta nga maolivi.’ Iyu wangumukambiya kuti, ‘Eni chikalata cho tingulemberana, uje pasi ndi kulemba miyesu 50 mwaliŵi.’
7 Pavuli paki wangukambiya munthu munyaki kuti, ‘Nanga yiwi we nawu ndi ngongoli zilinga?’ Iyu wangumuka kuti, ‘Miyesu yikuluyikulu* 100 ya tirigu.’ Iyu wangukamba kuti, ‘Eni chikalata cho tingulemberana ndipu ulembi miyesu 80.’
8 Chinanga kuti mteŵeti yo wenga muheni, kweni bwana waki wangumulumba chifukwa wanguchita vinthu mwazeru.* Pakuti ŵana a mu nyengu yinu* achita vinthu mwazeru ndi anyawu a mu mugonezi wawu kuluska ŵana a ukweru.+
9 “Nditikukambiyani so kuti: Jisaniriyeni abwezi mwakugwiriskiya ntchitu chuma chambula urunji,+ kuti asani chamala, akakulondiyeni mumalu ngakujamu kwamuyaya.+
10 Munthu wakugomezgeka pa chinthu chimana, ngwakugomezgeka so pa chinthu chikulu, ndipu munthu yo ngwambula urunji pa chinthu chimana, ngwambula so urunji pa chinthu chikulu.
11 Mwaviyo asani mutondeka kugomezgeka pa chuma chambula urunji, ndiyani wangakusungisani chuma chauneneska?
12 Ndipu asani mwatondeka kulongo kuti mwe akugomezgeka pa vinthu va ŵanthu anyaki, ndiyani wazakukupaskani chinthu kuti chije chinu?+
13 Palivi munthu yo wangateŵete mabwana ngaŵi, chifukwa watinkhengi yumoza ndi kwanja munyaki, pamwenga wagomezgekengi ku yumoza ndi kunyoza munyaki. Mungaja cha kapolu waku Chiuta ndipuso kapolu wa Chuma pa nyengu yimoza.”+
14 Sonu Afarisi wo ayanjanga ndalama avwanga vosi venivi ndipu angwamba kumung’ola.+
15 Yesu wanguŵakambiya kuti: “Yimwi mutijikamba kuti mwe arunji pa masu pa ŵanthu,+ kweni Chiuta waziŵa mitima yinu.+ Chifukwa chinthu cho ŵanthu awona kuti ntchapachanya, Chiuta watichiwona kuti ntchakuseruska.+
16 “Dangu* ndipuso vo achimi akulemba vingupharazgika mpaka mu nyengu yaku Yohane. Kweni kutuliya pa nyengu yeniyi, Ufumu waku Chiuta ndiwu upharazgika nge uthenga wamampha, ndipu ŵanthu amitundu yosi atesesa kuwupenja.+
17 Nditikuneneskiyani, ntchipusu kuti kuchanya ndi charu chapasi vituwepu, kuluska kuti kachigaŵa kamoza ka chilembu cha mu Dangu* katondeki kufiskika.+
18 “Weyosi yo wapata muwolu waki ndi kuto munthukazi munyaki, wachita chigololu, ndipu weyosi yo wato munthukazi wakupatika yo, nayu wachita chigololu.+
19 “Kwenga munthu wakukhupuka yo wavwalanga malaya ngamtundu wapepo ndipuso salu zamampha ukongwa, ndipu wazayanga ndi vinthu vaki vakudula zuŵa ndi zuŵa.
20 Kweni munthu munyaki wakupemphesa yo wadanikanga kuti Lazaro yo wenga ndi vilonda liŵavu losi, ayanjanga kumuŵika pa geti la munthu wakukhupuka.
21 Lazaro wakhumbiranga kurya vinthu vo vambotokanga kutuliya pathebulu la munthu wakukhupuka. Ndipu chinanga mbagalu nawu azanga ndi kunyanga vilonda vaki.
22 Pati pajumpha nyengu, munthu wakupemphesa yo wangufwa ndipu angelu angumutole pafupi ndi* Abrahamu.
“Munthu wakukhupuka nayu wangufwa ndipu wanguŵikika mumuwunda.
23 We mu Dindi,* wangulereska kuchanya wachitombozgeka, ndipu wanguwona Abrahamu kutali ndipuso Lazaro yo wenga nayu pafupi.*
24 Sonu iyu wangudaniriza kuti, ‘Ada Abrahamu, ndichitiyeni lisungu. Tumani Lazaro kuti wabizgi kasongu ka chikumbu chaki mumaji kuti wazizirisi lilimi langu, chifukwa ndakomwa ndi kulilima kwa motu.’
25 Kweni Abrahamu wangumukambiya kuti, ‘Wamwana, kumbuka kuti yiwi wazayanga ndi vinthu vinandi vamampha weche wamoyu, kweni Lazaro wasuzgikanga ukongwa. Lazaro wakondwa sonu kweni yiwi usuzgika.
26 Kweniso pakati paku isi ndi yimwi, pe chinkhwawu chikulu, mwakuti palivi munthu yo wangatuwa kunu kuza kwaku yimwi, pamwenga yo wangatuwa ko kuza kwaku isi.’
27 Pavuli paki munthu wakukhupuka yo wangukamba kuti, ‘Pakuti ve viyo, nditikupemphani ada kuti mutumeni waluti kunyumba ya ada,
28 chifukwa nde ndi abali ŵangu ankhondi. Iyu wakaŵapaski ukaboni wakukwana ndi chilatu chakuti nawu aleki kuza kumalu ngakutombozgekiyaku.’
29 Kweni Abrahamu wangumukambiya kuti, ‘Yiwu ŵe ndi vo Mozesi wakulemba ndipuso vo achimi akulemba, avwiyi venivo.’+
30 Sonu munthu yo wangukamba kuti, ‘Awa ada Abrahamu, kweni asani kungaluta munthu munyaki yo watuwa kwa akufwa, amulapa.’
31 Iyu wangumukambiya kuti, ‘Asani atondeka kuvwiya vo Mozesi+ ndipuso achimi akulemba, ndikuti munthu yo wayuskika ku nyifwa nayu angamuvwiya cha.’”
Mazu Ngam'mphata
^ Pamwenga kuti, “Mabati.” Bati yimoza yakwananga malita 22. Wonani Fundu Zakukumaliya B14.
^ Pamwenga kuti, “Makori 100.” Mwesu umoza wa kori wayanananga ndi malita 220. Wonani Fundu Zakukumaliya B14.
^ Pamwenga kuti, “mwakuchenje.”
^ Wonani Mazu ngo Ngakonkhoskeka.
^ Wonani Mazu ngo Ngakonkhoskeka.
^ Wonani Mazu ngo Ngakonkhoskeka.
^ Mazu ngaki chayingu, “pachipakatu chaku.”
^ Pamwenga kuti, “Hade.” Mazu yanga ngang’anamuwa masanu nga ŵanthu wosi. Wonani Mazu ngo Ngakonkhoskeka.
^ Mazu ngaki chayingu, “pachipakatu chaki.”
