Levitiko 8:1-36
-
Aroni ndi ŵana ŵaki anthulumi aŵikika pa udindu nge asembi (1-36)
8 Yehova wangulutirizga kulongoro ndi Mozesi, ndipu wangukamba kuti:
2 “Uto Aroni ndi ŵana ŵaki anthulumi,+ vakuvwala,+ mafuta ngakuŵikiya munthu pa udindu,+ ng’ombi yinthulumi ya sembi ya ubudi, mbereri ziŵi zinthulumi ndipuso lipalu la viŵandi vambula chakutupisa,+
3 ndipu uwunganisi Ayisirayeli wosi* pakhomu la chihema chakukumanaku.”
4 Mozesi wanguchita nge mo Yehova wangumulamuliya ndipu Ayisirayeli wosi anguwungana* pakhomu la chihema chakukumanaku.
5 Sonu Mozesi wangukambiya Ayisirayeli wosi* kuti: “Ivi ndivu Yehova watilamula kuti tichiti.”
6 Mwaviyo, Mozesi wanguza ndi Aroni kweniso ŵana ŵaki anthulumi ndipu wanguŵasambisa ndi maji.+
7 Pavuli paki, wangumuvwalika mkhanju,+ wangumumanga lamba,+ wangumuvwalika mkhanju wapanthuwa,+ wangumuvwalika efodi+ ndipu efodi yo wangumumanga umamphaumampha ndi lamba wakuluka+ wa efodi.
8 Wangumuvwalika chakuvwala chapachifuŵa+ ndipu wanguŵikamu Urimu ndi Tumimu.+
9 Pavuli paki, wangumuvwalika mphumphu+ kumutu ndipu panthazi pa mphumphu wanguŵikapu kachisulu kakung’anima kagolidi, ko ntchisimikizu chakupaturika cha kujipereka,+ nge mo Yehova wangulamuliya Mozesi.
10 Pavuli paki, Mozesi wanguto mafuta,* wangungadira pachihema ndipuso pa vinthu vosi vo venga mwenimo,+ ndipu wanguvitowesa.
11 Pavuli paki, wangunthonyeza nganyaki mwa mafuta ngo paguŵa la sembi maulendu 7 ndipuso wangungadira paviyaŵi vaki vosi, pabeseni ndi pachakuŵikapu chaki kuti wavitowesi.
12 Pakumaliya, wangudira nganyaki mwa mafuta ngakuŵikiya munthu pa udindu pamutu waku Aroni kuti wamutowesi.+
13 Pavuli paki, Mozesi wanguza ndi ŵana anthulumi aku Aroni ndipu wanguŵavwalika mikhanju, malamba ndipuso wanguŵavwalika* vakuvwala vakumutu,+ nge mo Yehova wangulamuliya Mozesi.
14 Sonu Mozesi wanguza ndi ng’ombi yinthulumi ya sembi ya ubudi,+ ndipu Aroni ndi ŵana ŵaki anthulumi anguŵika manja ngawu pamutu wa ng’ombi yo.
15 Mozesi wanguyibaya, wanguto ndopa+ ndi chikumbu chaki ndipu wanguzipaka kumasengwi ngosi nga guŵa la sembi. Venivi vinguchitiska kuti guŵa la sembi litoweseki ku ubudi. Kweni ndopa zinyaki zosi wanguzipunguliya musina mwa guŵa la sembi kuti litoweseki kweniso kuti wabenekere maubudi.
16 Pavuli paki, wanguto mafuta ngosi ngo ngenga kumatumbu, mafuta nga kuchiŵindi, sana zosi ziŵi ndi mafuta nga kusana zo, ndipu Mozesi wanguviwotcha paguŵa la sembi kuti visunkhi josi.+
17 Mozesi wanguto ng’ombi yosi, chikopa chaki, nyama yaki ndi mavi ngaki, ndipu wanguchiviwotche kubwalu kwa msasa,+ nge mo Yehova wangumulamuliya.
18 Sonu wanguza ndi mbereri yinthulumi ya sembi yakupiriza, ndipu Aroni ndi ŵana ŵaki anthulumi anguŵika manja ngawu pamutu wa mbereri yo.+
19 Pavuli paki, Mozesi wanguyibaya ndipu wanguwaza ndopa za mbereri yo mumphepeti mosi mwa guŵa la sembi.
20 Mozesi wangudumuwa mbereri yo viŵaluviŵalu ndipu wanguto mutu, viŵalu vo kweniso mafuta ngakubwalu kwa sana ndipu wanguviwotcha kuti visunkhi josi.
21 Mozesi wangusuka matumbu kweniso viboda, ndipu wanguwotcha mbereri yosi paguŵa la sembi kuti yisunkhi josi. Yeniyi yenga sembi yakupiriza ya kafungu kamampha.* Yenga sembi yakotcha ndi motu yakuperekeka kwaku Yehova, nge mo Yehova wangulamuliya Mozesi.
22 Pavuli paki, wanguza ndi mbereri yinthulumi yachiŵi, yo yenga mbereri yakuŵikiya munthu pa udindu nge wasembi,+ ndipu Aroni ndi ŵana ŵaki anthulumi anguŵika manja ngawu pamutu wa mbereri yo.+
23 Mozesi wanguyibaya, ndipu wanguto zinyaki mwa ndopa za mbereri yo ndi kuzipaka kugutu lakumaryi laku Aroni, kuchikumbu chikulu cha kujanja laki lamaryi ndipuso kuchikumbu chikulu cha kuphazi laki lamaryi.
24 Pavuli paki, Mozesi wanguto ŵana anthulumi aku Aroni ndipu wangupaka ndopa kumakutu ngawu ngakumaryi, kuvikumbu vikulu va kumanja ngawu ngamaryi ndipuso kuvikumbu vikulu va kumaphazi ngawu ngamaryi. Kweni ndopa zinyaki zosi wanguziwaza mumphepeti mosi mwa guŵa la sembi.+
25 Pavuli paki, wanguto mafuta, muchiya wamafuta, mafuta ngosi nga kumatumbu, mafuta nga kuchiŵindi, sana zosi ziŵi ndi mafuta nga kusana zo ndipuso chiŵa chakumaryi.+
26 Wanguto chiŵandi chakuzunguliya chazenji pakati,+ chiŵandi chakuzunguliya chazenji pakati chakudiraku mafuta+ ndipuso chiŵandi chakupapatika mulipalu la viŵandi vambula chakutupisa lo lenga pa masu paku Yehova. Viŵandi vo, wanguviŵika pachanya pa mafuta ndi chiŵa chakumaryi.
27 Wati wachita viyo, wanguŵika vinthu vosi venivi mumanja mwaku Aroni kweniso mumanja mwa ŵana ŵaki anthulumi ndipu anguviyendesa uku ndi uku pa masu paku Yehova nge sembi yakuzungunya.*
28 Pavuli paki, Mozesi wanguto vinthu vo mumanja mwawu ndipu wanguviwotcha paguŵa la sembi pachanya pa sembi yakupiriza kuti visunkhi josi. Vinthu vo venga sembi ya kafungu kamampha* yakuŵikiya munthu pa udindu nge wasembi. Yeniyi yenga sembi yakotcha ndi motu yakuperekeka kwaku Yehova.
29 Sonu Mozesi wanguto nganga ya mbereri ndipu wanguyiyendesa uku ndi uku pa masu paku Yehova+ nge sembi yakuzungunya.* Nganga yo, yingutoleka ku mbereri yinthulumi ya sembi yakuŵikiya munthu pa udindu nge wasembi ndipu yinguperekeka kwaku Mozesi kuti chije chigaŵa chaki, mwakukoliyana ndi vo Yehova wangulamula Mozesi.+
30 Ndipu Mozesi wanguto nganyaki mwa mafuta ngakuŵikiya munthu pa udindu+ kweniso zinyaki mwa ndopa zo zenga paguŵa la sembi, ndipu wanguvinthonyeza paku Aroni ndi pavakuvwala vaki kweniso pa ŵana ŵaki anthulumi+ ndi pavakuvwala vawu. Mwaviyo, Mozesi wangutowesa Aroni ndi vakuvwala vaki kweniso ŵana ŵaki anthulumi ndi vakuvwala vawu.+
31 Pavuli paki, Mozesi wangukambiya Aroni ndi ŵana ŵaki anthulumi kuti: “Bikani+ nyama, muyibikiyi pakhomu la chihema chakukumanaku ndipu muryiyi penipo limoza ndi viŵandi vo ve mulipalu lakugwiriskiya ntchitu pakuŵika munthu pa udindu nge wasembi, nge mo Chiuta wangundilamuliya kuti, ‘Aroni ndi ŵana ŵaki anthulumi ndiwu aryengi nyama yo.’+
32 Asani nyama kweniso viŵandi vajaku, muviwotchengi ndi motu.+
33 Mungatuwangapu cha pafupi ndi khomu la chihema chakukumanaku kwa mazuŵa 7 mpaka po mazuŵa ngakukuŵikiyani pa udindu nge asembi ngamaliya, chifukwa muŵikikengi pa udindu nge asembi+ kwa mazuŵa 7.
34 Yehova walamula kuti tichitengi vo tachita msanawale kuti maubudi nginu ngabenekereki.+
35 Muje pafupi ndi khomu la chihema chakukumanaku, msana ndi usiku kwa mazuŵa 7+ ndipu muchitengi vo Yehova wakulamulani+ kuti muleki kufwa, pakuti venivi ndivu Chiuta wandilamula.”
36 Ndipu Aroni ndi ŵana ŵaki anthulumi anguchita vosi vo Yehova wangulamula kuziya mwaku Mozesi.
Mazu Ngam'mphata
^ Mazu ngaki chayingu, “unganu wosi wa Ayisirayeli.”
^ Mazu ngaki chayingu, “unganu wosi wa Ayisirayeli unguwungana.”
^ Mazu ngaki chayingu, “unganu wosi wa Ayisirayeli.”
^ Mafuta yanga angagwiriskiyanga so ntchitu asani aŵika munthu pa udindu.
^ Pamwenga kuti, “wanguŵakulunga.”
^ Pamwenga kuti, “kafungu kakujalika mtima pasi.” Mazu ngaki chayingu, “kafungu kakupumuzga.”
^ Sembi iyi ayiyendesanga muchanya uku ndi uku.
^ Pamwenga kuti, “kafungu kakujalika mtima pasi.” Mazu ngaki chayingu, “kafungu kakupumuzga.”
^ Sembi iyi ayiyendesanga muchanya uku ndi uku.
