Levitiko 20:1-27
20 Yehova wangulutirizga kulongoro ndi Mozesi, ndipu wangukamba kuti:
2 “Kambiya Ayisirayeli kuti, ‘Myisirayeli ndipuso mulendu yo waja mucharu cha Isirayeli yo wapereka ŵana ŵaki* kwaku Moleki, watenere kubayika kwambula kutondeka.+ Ŵanthu a mucharu cho amuponyi ndi mya kuti wafwi.
3 Munthu yo ndimukanengi* ndipu ndimubayengi kuti waleki kuja pakati pa ŵanthu a mtundu waki chifukwa wapereka anyaki mwa ŵana ŵaki kwaku Moleki. Iyu wafipiska malu ngangu ngakupaturika+ kweniso zina langu lakupaturika.
4 Asani munthu wapereka ŵana ŵaki kwaku Moleki, kweni ŵanthu a mucharu cho amulereska ŵaka kwambula kuchitapu kanthu ndipu amubaya cha,+
5 ndimukanengi limoza ndi banja laki.+ Ndimubayengi kuti waleki kuja pakati pa ŵanthu a mtundu waki ndipuso ndibayengi ŵanthu wosi wo akoliyana nayu pakuchita uhuli ndi Moleki.
6 “‘Munthu yo waluta ku ŵanthu wo alongoro ndi mizimu+ kweniso ku ŵanthu wo aloska vinthu vo vichitikengi kunthazi+ kuti wachiti nawu uhuli, ndimukanengi ndipu ndimubayengi kuti waleki kuja pakati pa ŵanthu a mtundu waki.+
7 “‘Mujitowesengi ndipu mujengi atuŵa,+ chifukwa ini ndini Yehova Chiuta winu.
8 Musungengi marangu ngangu ndi kungalondo.+ Ini ndini Yehova, yo watikutowesani.+
9 “‘Munthu weyosi yo watemba awisi pamwenga anyina, wabayikengi kwambula kutondeka.+ Pakuti watemba awisi pamwenga anyina, ndopa zaki zijengi pa mutu waki.
10 “‘Asani munthu wachita chigololu ndi muwolu wamweni, muchitengi ivi: Munthu yo wachita chigololu ndi muwolu wa munyaki wabayikengi kwambula kutondeka, wosi ŵaŵi munthulumi ndi munthukazi atenere kubayika.+
11 Munthu yo wagonana ndi muwolu wa awisi, walengesa* awisi.+ Wosi ŵaŵi abayikengi kwambula kutondeka. Ndopa zawu zijengi pa mutu wawu.
12 Asani munthu wagonana ndi mkumwana waki, wosi ŵaŵi abayikengi kwambula kutondeka. Yiwu achita vinthu mwakupambana ndi mo ŵanthu akulengeke. Ndopa zawu zijengi pa mutu wawu.+
13 “‘Asani munthulumi wagonana ndi munthulumi munyaki, wosi ŵaŵi achita chinthu chaukazuzi.+ Yiwu atenere kubayika kwambula kutondeka. Ndopa zawu zijengi pa mutu wawu.
14 “‘Asani munthulumi wato munthukazi kweniso anyina a munthukazi yo, mbukazuzi.*+ Iyu ndi anthukazi wo, awotchekengi ndi motu+ kuti nkharu yakuchitiska soni yileki kulutiriya pakati pinu.
15 “‘Asani munthulumi wagona ndi nyama, watenere kubayika kwambula kutondeka, ndipu nyama yo nayu muyibayengi.+
16 Asani munthukazi wajipereka ku nyama kuti wagoni nayu,+ mumubayi munthukazi yo ndi nyama viyo. Mungatondekanga cha kubaya munthukazi yo kweniso nyama yo. Ndopa zawu zijengi pa mutu wawu.
17 “‘Asani munthulumi wagonana ndi mzichi waki, kwali ndi mwana munthukazi wa awisi pamwenga mwana munthukazi wa anyina, ndipu munthulumi yo wawona nkhuli yaki kweniso munthukazi yo wawona nkhuli ya munthulumi yo, ntchinthu chakuchitiska soni.+ Wosi ŵaŵi atenere kubayika pa masu pa ŵanthu a mtundu wawu. Iyu walengesa* mzichi waki. Ndipu watenere kulangika chifukwa cha kunanga kwaki.
18 “‘Asani munthulumi wagonana ndi munthukazi yo we ku mwezi, wosi ŵaŵi ayuyuwa ndopa za munthukazi yo.+ Ndipu wosi atenere kubayika kuti aleki kuja pakati pa ŵanthu a mtundu wawu.
19 “‘Ungagonananga ndi mvurwa wa anyoku cha pamwenga mku wawu ndipuso ungagonananga ndi mzichi wa awusu cha, chifukwa asani wachita viyo ulengesengi mubali waku.+ Yiwu atenere kulangika chifukwa cha kunanga kwawu.
20 Asani munthu wagonana ndi muwolu wa awisi ara pamwenga awisi amana, walengesa* awisi ara pamwenga awisi amana.+ Yiwu atenere kulangika chifukwa cha ubudi wawu. Atenere kufwa kwambula kubala ŵana.
21 Asani munthu wato muwolu wa mku waki pamwenga wa mvurwa waki, ntchinthu chaukazuzi.+ Iyu walengesa* mku waki pamwenga mvurwa waki. Yiwu ajengi kwambula ŵana.
22 “‘Musungengi marangu ngangu ngosi, vyeruzgu vangu vosi+ ndipu muvilondongi+ kuti muzileki kudikisika mucharu cho ndiluta namwi.+
23 Mungalondonga marangu nga mitundu yinyaki cha, yo nditiyidikisa pa masu pinu.+ Pakuti mitundu yo yichita vinthu vosi venivi ndipu nditiyitinkha.+
24 Ndichu chifukwa chaki ndikukukambiyani kuti: “Mutongi charu chawu kuti chije chinu, ndipu ndichiperekengi kwaku yimwi kuti chije chinu, charu chakwenda mkaka ndi uchi.+ Ini ndini Yehova Chiuta winu mweniyo wakupatuwani ku ŵanthu anyaki wosi.”+
25 Mupambanisengi pakati pa nyama zambula kufipiskika ndi nyama zakufipiskika, pakati pa viyuni vakufipiskika ndi viyuni vambula kufipiskika.+ Mungajifipiskanga cha ndi nyama, chiyuni pamwenga chinthu chechosi chakukwaŵa pacharu cho ndachipatuwa kuti chije chakufipiskika kwaku yimwi.+
26 Muje atuŵa kwaku ini chifukwa ini Yehova nde mtuŵa+ ndipu nditikupatuwani ku ŵanthu anyaki wosi kuti muje ŵanthu ŵangu.+
27 “‘Munthulumi pamwenga munthukazi weyosi yo walongoro ndi mizimu pamwenga yo waloska vinthu vo vichitikengi kunthazi,* watenere kubayika kwambula kutondeka.+ Ŵanthu atenere kuŵaponya ndi mya kuti afwi. Ndopa zawu zijengi pa mutu wawu.’”
Mazu Ngam'mphata
^ Mazu ngaki chayingu, “mphapu yaki.”
^ Mazu ngaki chayingu, “chisku changu chimususkengi.”
^ Mazu ngaki chayingu, “wazuwa.”
^ Pamwenga kuti, “ndi nkharu yakuchitiska soni.”
^ Mazu ngaki chayingu, “wazuwa.”
^ Mazu ngaki chayingu, “wazuwa.”
^ Mazu ngaki chayingu, “wazuwa.”
^ Pamwenga kuti, “yo we ndi mzimu wo utimuchitiska kuti wakambengi vo vichitikengi kunthazi.”