Genezesi 5:1-32
5 Ili ndi buku lakukonkhoska mkoka waku Adamu. Mu zuŵa lo Chiuta wangulenge Adamu, wangumulenga mu chikozgu chaku Chiuta.+
2 Iyu wanguŵalenga munthulumi ndi munthukazi.+ Pa zuŵa lo wanguŵalenge,+ wanguŵatumbika ndipu wanguŵadana kuti Ŵanthu.*
3 Adamu wati waja ndi umoyu vyaka 130, wangubala mwana munthulumi wakuyanana nayu, mu chikozgu chaki, ndipu wangumudana kuti Seti.+
4 Wati wabala Seti, Adamu wanguja ndi umoyu vyaka 800. Mu vyaka venivi wangubala ŵana anthulumi ndi anthukazi.
5 Mwaviyo, mazuŵa ngosi nga umoyu waku Adamu ngangukwana vyaka 930, ndipu pavuli paki wangufwa.+
6 Seti wati waja ndi umoyu vyaka 105, wangubala Enosi.+
7 Wati wabala Enosi, Seti wanguja ndi umoyu vyaka 807. Mu vyaka venivi wangubala ŵana anthulumi ndi anthukazi.
8 Mwaviyo, mazuŵa ngosi ngaku Seti ngangukwana vyaka 912, ndipu pavuli paki wangufwa.
9 Enosi wati waja ndi umoyu vyaka 90, wangubala Kenani.
10 Wati wabala Kenani, Enosi wanguja ndi umoyu vyaka 815. Mu vyaka venivi wangubala ŵana anthulumi ndi anthukazi.
11 Mwaviyo, mazuŵa ngosi ngaku Enosi ngangukwana vyaka 905, ndipu pavuli paki wangufwa.
12 Kenani wati waja ndi umoyu vyaka 70, wangubala Mahalaleli.+
13 Wati wabala Mahalaleli, Kenani wanguja ndi umoyu vyaka 840. Mu vyaka venivi wangubala ŵana anthulumi ndi anthukazi.
14 Mwaviyo, mazuŵa ngosi ngaku Kenani ngangukwana vyaka 910, ndipu pavuli paki wangufwa.
15 Mahalaleli wati waja ndi umoyu vyaka 65, wangubala Yaredi.+
16 Wati wabala Yaredi, Mahalaleli wanguja ndi umoyu vyaka 830. Mu vyaka venivi wangubala ŵana anthulumi ndi anthukazi.
17 Mwaviyo, mazuŵa ngosi ngaku Mahalaleli ngangukwana vyaka 895, ndipu pavuli paki wangufwa.
18 Yaredi wati waja ndi umoyu vyaka 162, wangubala Enoki.+
19 Wati wabala Enoki, Yaredi wanguja ndi umoyu vyaka 800. Mu vyaka venivi wangubala ŵana anthulumi ndi anthukazi.
20 Mwaviyo, mazuŵa ngosi ngaku Yaredi ngangukwana vyaka 962, ndipu pavuli paki wangufwa.
21 Enoki wati waja ndi umoyu vyaka 65, wangubala Metusela.+
22 Wati wabala Metusela, Enoki wangulutirizga kwenda ndi Chiuta wauneneska* kwa vyaka 300. Mu vyaka venivi wangubala ŵana anthulumi ndi anthukazi.
23 Mwaviyo, mazuŵa ngosi ngaku Enoki ngangukwana vyaka 365.
24 Enoki wangulutirizga kwenda ndi Chiuta wauneneska.+ Pavuli paki, Enoki wanguwoneka so cha chifukwa Chiuta wangumuto.+
25 Metusela wati waja ndi umoyu vyaka 187, wangubala Lameki.+
26 Wati wabala Lameki, Metusela wanguja ndi umoyu vyaka 782. Mu vyaka venivi wangubala ŵana anthulumi ndi anthukazi.
27 Mwaviyo, mazuŵa ngosi ngaku Metusela ngangukwana vyaka 969, ndipu pavuli paki wangufwa.
28 Lameki wati waja ndi umoyu vyaka 182, wangubala mwana munthulumi.
29 Wangumudana kuti Nowa,*+ ndipu wangukamba kuti: “Mwenuyu watipembuzgengi* ku ntchitu zakuvukisa kweniso zakuŵaŵa, zo manja ngidu ngachita mucharu cho Yehova wakutemba.”+
30 Wati wabala Nowa, Lameki wanguja ndi umoyu vyaka 595. Mu vyaka venivi wangubala ŵana anthulumi ndi anthukazi.
31 Mwaviyo, mazuŵa ngosi ngaku Lameki ngangukwana vyaka 777, ndipu pavuli paki wangufwa.
32 Nowa wati wakwanisa vyaka 500, wangubala Shemu,+ Hamu+ ndi Yafeti.+
Mazu Ngam'mphata
^ Mazu ngaki chayingu, “Munthu”; mu Chiheberi, ’a·dhamʹ.
^ Mazu ngaki chayingu, “Chiuta.”
^ Zina ili panyaki ling’anamuwa kuti, “Kupumuwa; Kupembuzga.”
^ Pamwenga kuti, “watipumuzgengi.”
