Genezesi 46:1-34
46 Sonu Isirayeli wanguto vosi vo wenga navu* ndipu wangwamba ulendu waki. Wati wafika ku Beresheba,+ wangupereka sembi kwaku Chiuta wa awisi a Isaki.+
2 Pavuli paki, Chiuta wangulongoro ndi Isirayeli mu chiwona ndi usiku, ndipu wangumukambiya kuti: “Yakobe, Yakobe!” Iyu wangumuka kuti: “Nde panu!”
3 Chiuta wangukamba kuti: “Ndini Chiuta wauneneska, Chiuta wa awusu.+ Kopa cha kuluta ku Ijipiti chifukwa chakuti ndakukuchitiska kuti uje mtundu ukulu kweniko.+
4 Ini ndamweni ndikengi nawi ku Ijipiti, ndipu ndazakukuweze so mucharu chinu,+ Yosefi ndiyu wazakukusinda masu.”*+
5 Pavuli paki, Yakobe wangusoka ku Beresheba, ndipu ŵana aku Isirayeli anguto awusewu, ŵana ŵawu ndipuso awolu ŵawu ndipu anguŵapinga mungolu zo Farawo wangutumiza kuti akakweremu.
6 Yiwu anguto so viŵetu vawu ndi katundu wawu yo angusaniya mucharu cha Kanani. Ndipu Yakobe ndi mphapu yaki yosi anguza ku Ijipiti.
7 Iyu wanguza ku Ijipiti ndi ŵana ŵaki anthulumi, azuku ŵaki anthulumi, ŵana ŵaki anthukazi ndi azuku ŵaki anthukazi, mphapu yaki yosi.
8 Sonu yanga ndi mazina nga ŵana anthulumi aku Isirayeli wo anguza ku Ijipiti,+ Yakobe ndi ŵana ŵaki anthulumi: Mwana wakwamba waku Yakobe wenga Rubeni.+
9 Ŵana anthulumi aku Rubeni ŵenga Hanoki, Palu, Hezironi ndi Karimi.+
10 Ŵana anthulumi aku Simiyoni+ ŵenga Yemuweli, Yamini, Ohadi, Yakini, Zohari ndi Shawuli+ yo wangubalika ndi munthukazi wa ku Kanani.
11 Ŵana anthulumi aku Levi+ ŵenga Gerisoni, Kohati ndi Merari.+
12 Ŵana anthulumi aku Yuda+ ŵenga Ere, Onani, Shela,+ Perezi+ ndi Zera.+ Kweni Ere ndi Onani angufwiya mucharu cha Kanani.+
Ŵana anthulumi aku Perezi ŵenga Hezironi ndi Hamuli.+
13 Ŵana anthulumi aku Isakara ŵenga Tola, Puva, Iyobu ndi Shimuroni.+
14 Ŵana anthulumi aku Zebuloni+ ŵenga Seredi, Eloni ndi Yahaleli.+
15 Ŵenaŵa ndiwu ŵana anthulumi aku Leya wo wangubaliya Yakobe ku Padani-aramu, limoza ndi mwana waki munthukazi Dina.+ Ŵana ŵaki wosi anthulumi ndi anthukazi angukwana 33.
16 Ŵana anthulumi aku Gadi+ ŵenga Zifiyoni, Hagi, Shuni, Eziboni, Eri, Arodi ndi Areli.+
17 Ŵana anthulumi aku Ashere+ ŵenga Imuna, Ishiva, Ishivayi ndi Beriya, ndipu mzichi wawu wenga Sera.
Ŵana anthulumi aku Beriya ŵenga Heba ndi Malikiyeli.+
18 Ŵenaŵa ndiwu ŵana anthulumi aku Zilipa+ yo Labani wangupereka ku mwana waki munthukazi Leya. Zilipa wangubaliya Yakobe ŵana ŵenaŵa: Wosi pamoza ŵengapu ŵanthu 16.
19 Ŵana anthulumi aku Rakelu muwolu waku Yakobe ŵenga Yosefi+ ndi Benjamini.+
20 Ŵana wo Yosefi wangubaliya mucharu cha Ijipiti ŵenga Manasi+ ndi Efurayemu,+ ndipu wangubaliya paku Asenati+ mwana waku Potifera wasembi wa ku Oni.*
21 Ŵana anthulumi aku Benjamini+ ŵenga Bela, Bekeri, Ashibeli, Gera,+ Namani, Ehayi, Roshi, Mupimu, Hupimu+ ndi Aridi.+
22 Ŵenaŵa ndiwu ŵenga ŵana aku Rakelu wo wangubaliya Yakobe: Wosi pamoza ŵengapu ŵanthu 14.
23 Mwana munthulumi waku Dani+ wenga* Hushimu.+
24 Ŵana anthulumi aku Nafutali+ ŵenga Yahazeli, Guni, Yeza ndi Shilemu.+
25 Ŵenaŵa ndiwu ŵenga ŵana anthulumi aku Biliha, yo Labani wangupereka kwaku Rakelu. Biliha wangubaliya Yakobe ŵana ŵenaŵa. Wosi pamoza ŵengapu ŵanthu 7.
26 Ŵanthu wosi a mphapu yaku Yakobe wo anguluta ku Ijipiti limoza ndi iyu, ŵengapu 66, kwambula kuŵerengesiyaku akumwana aku Yakobe.+
27 Ŵana anthulumi aku Yosefi wo wangubaliya ku Ijipiti ŵenga ŵaŵi. Ŵanthu wosi a munyumba yaku Yakobe wo anguza ku Ijipiti ŵenga 70.+
28 Yakobe wangutuma Yuda+ kuti wadanjiyepu kuchikambiya Yosefi kuti awusewu ŵe munthowa atuza ku Gosheni. Ŵati afika ku Gosheni,+
29 Yosefi wangunozgekeresa Galeta laki ndipu wanguluta ku Gosheni kuchikumana ndi awisi a Isirayeli. Wati wakumana nawu, wanguŵavumbatiya* ndipu wanguliya kwa kanyengu.*
30 Pavuli paki, Isirayeli wangukambiya Yosefi kuti: “Sonu nde wakunozgeka kufwa; Ndawona chisku chaku ndipu ndaziŵa kuti weche wamoyu.”
31 Pavuli paki, Yosefi wangukambiya abali ŵaki kweniso ŵanthu a munyumba ya awisi kuti: “Agani ndiluti kwaku Farawo+ kuti nkhamukambiyi kuti, ‘Abali ŵangu kweniso ŵanthu a munyumba ya ada, wo ŵenga mucharu cha Kanani aza kunu kwaku ini.+
32 Yiwu mbaliska,+ aŵeta viŵetu,+ ndipu aza ndi mbereri zawu kweniso ng’ombi zawu ndi vosi vo ŵe navu.’+
33 Asani Farawo wakudanani ndi kukufumbani kuti, ‘Mugwira ntchitu wuli?’
34 mukamumuki kuti, ‘Isi tateŵeti ŵinu taja tichiŵeta viŵetu kutuliya pa unamana widu mpaka sonu, isi ndi apapi ŵidu.’+ Asani mwachimuka viyo, wakukuzomerezani kuti mujengi ku Gosheni,+ pakuti ŵanthu a ku Ijipiti awona kuti ŵanthu wo aliska mbereri mbakazuzi.”+
Mazu Ngam'mphata
^ Pamwenga kuti, “wanguto ŵanthu wosi a munyumba yaki.”
^ Kung’anamuwa kujala masu ngaku Yakobe pa nyengu yo wazamufwiya.
^ Kudanika so kuti ku Heliyopolisi.
^ Mazu ngaki chayingu, “Ŵana anthulumi aku Dani ŵenga.” Watenere kuti wenga ndi ŵana anyaki anthulumi wo mazina ngawu ngakuzumbulika cha.
^ Mazu ngaki chayingu, “wanguwiya pakhosi lawu.”
^ Pamwenga kuti, “wanguliya mwakuwerezawereza uku waŵavumbatiya.”
