Genezesi 38:1-30

  • Yuda ndi Tamara (1-30)

38  Mu nyengu yeniyi, Yuda wangutuwaku kwa abali ŵaki ndipu wanguchijintha hema laki pafupi ndi munthu munyaki wa ku Adulamu zina laki Hira.  We kwenuku, Yuda wanguwona mwana munthukazi wa munthu munyaki wa ku Kanani,+ ndipu wangumuto ndi kugonana nayu. Munthu wa ku Kanani yo, zina laki wenga Shuwa.  Munthukazi yo wangume nthumbu. Pavuli paki, wangubala mwana munthulumi ndipu Yuda wangudana mwana yo kuti Ere.+  Wangume so nthumbu yinyaki, wangubala so mwana munthulumi ndipu wangumudana kuti Onani.  Munthukazi yo, wangubala so mwana munthulumi munyaki, ndipu wangumudana kuti Shela. Yuda wenga ku Akizibu,+ munthukazi yo wachibala mwana mwenuyu.  Pati pajumpha nyengu, Yuda wangumutole munthukazi mwana waki wakwamba, Ere. Zina la munthukazi yo, lenga Tamara.+  Kweni Ere, yo wenga mwana wakwamba waku Yuda, wachitanga vinthu viheni pa masu paku Yehova, ndipu Yehova wangumubaya.  Mwaviyo, Yuda wangukambiya Onani kuti: “Gona ndi muwolu wa mku waku ndipu umuhari kuti umuyuskiyi mphapu mku waku.”+  Kweni Onani wanguziŵa kuti ŵana wo wabalengi aŵengi ŵaki cha.*+ Mwaviyo, asani wagona ndi muwolu wa mku waki, wadiranga pasi unthulumi waki kuti waleki kumuyuskiya mphapu mku waki.+ 10  Vo wachitanga venga viheni pa masu paku Yehova. Mwaviyo, nayu wangumubaya.+ 11  Yuda wangukambiya Tamara mkumwana waki kuti: “Ukajengi kunyumba ya awusu nge choko mpaka po mwana wangu munthulumi Shela wakuliya,” pakuti Yuda wanguŵanaŵana kuti: ‘Nayu wangafwa nge mo akufwiya aku ŵaki.’+ Mwaviyo, Tamara wanguluta kuchija kunyumba kwa awisi. 12  Pati pajumpha nyengu, muwolu waku Yuda, mwana munthukazi waku Shuwa,+ wangufwa. Yuda wati wamaliza kuliya nyifwa ya muwolu waki, wanguluta kwa antchitu ŵaki wo asenganga mbereri zaki ku Timuna.+ Iyu wanguluta ndi mubwezi waki zina laki Hira, wa ku Adulamu.+ 13  Sonu munthu munyaki wangukambiya Tamara kuti: “Asibweni ŵaku aluta ku Timuna kuchisenga mbereri zawu.” 14  Mwaviyo, wanguzuwa vakuvwala vaki va uvyokolu, ndipu wangudika salu. Iyu wangudika so salu yinyaki kumutu, ndipu wanguja pasi, pageti la tawuni ya Enayimu, mumphepeti mwa msewu wakuluta ku Timuna. Tamara wanguchita venivi chifukwa wanguwona kuti Shela wakuwa kweni iyu atimupereka cha kwaku Shela kuti waje muwolu waki.+ 15  Yuda wati wamuwona ŵaka, wanguŵanaŵana kuti ndi huli, chifukwa chakuti wangudika salu kumutu. 16  Mwaviyo, wangupetukiya po wenga mumphepeti mwa msewu ndipu wangumukambiya kuti: “Chondi, ndizomerezi kuti nkhagoni nawi,” chifukwa wanguziŵa cha kuti wenga mkumwana waki.+ Kweni Tamara wangukamba kuti: “Mundipaskengenji asani mwagona nani?” 17  Yuda wangumuka kuti: “Ndakukutumiziya mwana wa mbuzi kutuliya pa mskambu wangu.” Kweni Tamara wangufumba kuti: “Kumbi mundipaskengi chinthu chakuti ndikole mpaka po mwakunditumiziya mwana wa mbuzi?” 18  Yuda wangumufumba kuti: “Ndikupaskenji?” Iyu wangumuka kuti: “Mundipaski mpheti yinu yakudindiya,+ chingwi chaki kweniso nthonga yo ye kujanja linu.” Pavuli paki, wangumupaska vinthu vo, wangugonana nayu ndipu wangume nthumbu. 19  Wati wagonana nayu, Tamara wangusoka ndipu wanguluta kwawu. Iyu wangutuzgaku salu yo wangudika ndipu wanguvwala so vakuvwala vaki va uvyokolu. 20  Yuda wangutuma mubwezi waki wa ku Adulamu+ kuti wakapereki mwana wa mbuzi ndi chilatu chakuti wakalondi vinthu vo munthukazi yo wangukole kweni wangumusaniya cha. 21  Iyu wangufumba ŵanthu a kweniko kuti: “Le pani huli la panyumba yakusopiyamu* lo lituma mumphepeti mwa msewu kunu ku Enayimu?” Kweni ŵanthu wo angukamba kuti: “Kunu kukujapu huli la panyumba yakusopiyamu cha.” 22  Pakumaliya paki, munthu yo wanguwere kwaku Yuda ndipu wangukamba kuti: “Ndamusaniya cha ndipu ŵanthu a kweniko andikambiya kuti: ‘Kunu kukujapu huli la panyumba yakusopiyamu cha.’” 23  Sonu Yuda wangukamba kuti: “Mbwenu mulekeni ŵaka wato vinthu vo, kuti tileki kulengeseka. Ini ndingutumiza mbuzi kweni yiwi wamusaniya cha.” 24  Kweni pati pajumpha pafufupi myezi yitatu, Yuda wangulonde uthenga wakuti: “Mkumwana waku Tamara wachita uhuli ndipu wame nthumbu chifukwa cha uhuli waki.” Mwaviyo, Yuda wangukamba kuti: “Kamutoni kuti waziwotcheki.”+ 25  Achimuto, wangutumiza uthenga kwa asibweni ŵaki wakuti: “Mweneku wa vinthu ivi ndiyu wandipaska nthumbu.” Ndipu wangukamba so kuti: “Viwoneseseni vinthu ivi kuti muziŵi mweneku, mpheti yakudindiya iyi, chingwi chaki kweniso nthonga.”+ 26  Pavuli paki, Yuda wanguviwona vinthu vo, ndipu wangukamba kuti: “Munthukazi uyu ndi murunji kuluska ini, chifukwa ndingumupereka cha kwaku Shela mwana wangu munthulumi.”+ Ndipu Yuda wangugonana nayu so cha Tamara. 27  Nyengu yakuti wabali yati yakwana, mumoyu mwaki mwenga ŵana amuwoli. 28  Wachibala, mwana yumoza wangutuzga janja laki. Nyengu yeniyo, muzamba wanguto kachingwi kayera, wangukamanga pajanja la mwana yo ndipu wangukamba kuti: “Uyu ndiyu wayamba kutuwa.” 29  Kweni wati waweze janja laki mukati, mwana munyaki wangutuwa, ndipu muzamba yo wangudaniriza kuti: “Wajipangiya nthowa!” Mwaviyo, mwana yo wangudanika kuti Perezi.*+ 30  Pavuli paki, mubali waki yo wangumangika kachingwi kayera pajanja laki, wangutuwa. Ndipu wangudanika kuti Zera.+

Mazu Ngam'mphata

Mazu ngaki chayingu, “kuti mphapu yo wayuskengi yiŵengi yaki cha.”
Mahuli nga panyumba yakusopiyamu ŵenga anthulumi ndi anthukazi wo achitanga uhuli nge yimoza mwa nthowa zo asopiyanga achiuta a ku Kanani.
Kung’anamuwa kuti, “Kupaluka,” panyaki ling’anamuwa kupaluka kwa nthowa yo mwana watendamu pakubalika.