Genezesi 34:1-31
34 Dina mwana waku Yakobe yo wangubaliya paku Leya,+ wayanjanga kuchicheza ndi* asungwana a mucharu cho.+
2 Sekemu mwana waku Hamori Mhivi,+ mulongozgi wa charu cho, wati wamuwona, wangumuto, wangugona nayu ndipu wangumukazuzga.
3 Mtima waku Sekemu wenga paku Dina mwana waku Yakobe, wangumuyanja ukongwa msungwana yo ndipu wamunyengeriyanga.
4 Pakumaliya paki, Sekemu wangukambiya awisi a Hamori+ kuti: “Nditoliyeni msungwana uyu kuti waje muwolu wangu.”
5 Yakobe wachivwa kuti Sekemu wakazuzga mwana waki munthukazi Dina, ŵana ŵaki anthulumi ndipu ŵe kudondu ko aliskanga viŵetu vaki. Mwaviyo, Yakobe wanguja ŵaka cheti mpaka po ŵana wo anguziya.
6 Pavuli paki, awisi aku Sekemu a Hamori, anguluta kwaku Yakobe kuti akakambiskani nayu.
7 Kweni ŵana anthulumi aku Yakobe ŵati ŵavwa nkhani yeniyi, anguweku kudondu nyengu yeniyo. Yiwu angupwetekeka mtima ndipuso angukwiya ukongwa chifukwa chakuti Sekemu wanguyuyuwa Isirayeli mwakugona ndi mwana munthukazi waku Yakobe.+ Iyu wanguchita chinthu chambula kwenere.+
8 Hamori wangukambiskana nawu ndipu wanguti: “Mwana wangu Sekemu watimukhumba ukongwa mwana winu munthukazi. Chondi mupaskeni kuti waje muwolu waki,
9 ndipu tichiti phanganu la nthengwa.* Titongi ŵana ŵinu anthukazi ndipu namwi mutongi ŵana ŵidu anthukazi.+
10 Mujengi ndi isi ndipu charu ichi chiŵengi chinu. Jalikiskikani mwenimunu ndipuso muchitengi malonda.”
11 Pavuli paki, Sekemu wangukambiya awisi aku Dina ndi azichi ŵaki kuti: “Ndilongoni wezi ndipu ndikupaskeningi chechosi cho mungapempha kwaku ini.
12 Chinanga mungakhumba malowolu nganandi wuli ndipuso mphasu,+ nde wakunozgeka kupereka chechosi cho mungandikambiya. Ndipaskeni ŵaka msungwana uyu kuti waje muwolu wangu.”
13 Ŵana aku Yakobe angumuka Sekemu ndi awisi a Hamori mwauryarya, chifukwa chakuti Sekemu wangukazuzga mzichi wawu Dina.
14 Yiwu anguŵakambiya kuti: “Tingachita cha venivo. Tingapereka cha mzichi widu ku munthu wambula kudumulika,*+ chifukwa ntchinthu chakulengesa kwaku isi.
15 Tingazomereza venivi pijapija asani mungaja nge isi, munthulumi weyosi pakati pinu wadumuliki.+
16 Asani mwachita viyo, tikupaskeningi ŵana ŵidu anthukazi ndipu nasi titongi ŵana ŵinu anthukazi ndipu tijengi namwi ndi kuja ŵanthu amoza.
17 Kweni asani mutivwiyengi cha ndipu mukanengi kudumulika, mbwenu takumuto mwana widu ndi kuza nayu.”
18 Hamori+ ndi mwana waki Sekemu+ angukondwa ndi vo ŵana aku Yakobe angukamba.
19 Mnyamata yo, wanguswera cha kuchita vo angumukambiya,+ chifukwa chakuti wangumuyanja ukongwa mwana waku Yakobe, kweniso Sekemu wenga munthu wakuzirwa ukongwa munyumba yosi ya awisi.
20 Mwaviyo, Hamori ndi mwana waki Sekemu anguluta pageti la tawuni yawu kuti akakambiskani ndi ŵanthu a mutawuni yo,+ yiwu angukamba kuti:
21 “Ŵanthu yaŵa akhumba kuja nasi mwachimangu. Tiyeni tiŵazomerezi kuti ajengi nasi mucharu ichi, ndipuso kuti achitengi malonda mwenimunu pakuti charu ichi ntchikulu ndipu angatondeka cha kujamu. Isi tingato ŵana ŵawu anthukazi kuti aje awolu ŵidu ndipu tingaŵapaska ŵana ŵidu anthukazi kuti aje awolu ŵawu.+
22 Kweni ŵanthu ŵenaŵa angazomera kuja nasi, kuti tije ŵanthu amoza pijapija asani munthulumi weyosi pakati pidu wangadumulika nge mo yiwu aliri.+
23 Asani tachita viyo, katundu wawu, chuma chawu ndipuso viŵetu vawu vosi viŵengi vidu. Mwaviyo, tiyeni tichiti vo akamba, kuti ajengi nasi.”
24 Ŵanthu wosi wo atuwanga pageti la tawuni yeniyi, anguvwa vo Hamori ndi mwana waki Sekemu angukamba, ndipu anthulumi wosi a mutawuni yo angudumulika.
25 Kweni pa zuŵa lachitatu, ŵeche kuvwa urwirwi, ŵana ŵaŵi anthulumi aku Yakobe, Simiyoni ndi Levi, azichi aku Dina,+ weyosi wanguto lipanga laki ndipu anguluta mutawuni yo mwamabuchibuchi ndipu angubaya munthulumi weyosi.+
26 Yiwu angubaya Hamori ndi mwana waki Sekemu ndi lipanga ndipu anguto Dina munyumba yaku Sekemu ndi kuluta nayu.
27 Ŵana anyaki aku Yakobe anguza ku ŵanthu wo angubayika ndipu anguto katundu yosi wa mutawuni yo chifukwa chakuti angukazuzga mzichi wawu.+
28 Anguto mbereri zawu, mbuzi zawu, abulu ŵawu ndipuso chechosi cho chenga mutawuni yo kweniso kubwalu.
29 Anguto so katundu wawu yosi, anguko ŵana ŵawu wosi anamana, awolu ŵawu wosi ndipuso anguto chechosi cho chenga munyumba zawu.
30 Sonu Yakobe wangukambiya Simiyoni ndi Levi+ kuti: “Mwandidaniya masuzgu ngakulu ndipuso mwachitiska kuti ndinunkhi ku ŵanthu a mucharu ichi, kwa Akanani ndi Aperezi. Ini nde ndi ŵanthu amana ndipu yiwu awunganengi ndi kundiyukiya ndipu andibayengi, ini ndi a munyumba yangu.”
31 Kweni angumuka kuti: “Yiwu achitiyanji viyo ndi mzichi widu nge kuti ndi huli?”
Mazu Ngam'mphata
^ Pamwenga kuti, “kuchiwona.”
^ Pamwenga kuti, “tichitengi chitolerana.”
^ Wonani Mazu ngo Ngakonkhoskeka.
