Ekisodo 9:1-35
9 Sonu Yehova wangukambiya Mozesi kuti: “Luta kwaku Farawo ndipu ukamukambiyi kuti, ‘Yehova Chiuta wa Aheberi wakamba kuti: “Zomereza ŵanthu ŵangu kuti aluti kuchinditeŵete.+
2 Kweni asani ukanengi kuŵazomereza ndipuso ulutirizgengi kuŵakole pasi,
3 janja+ laku Yehova liŵengi pa viŵetu vaku. Mulili wakofya+ uwiyengi mahachi, abulu, ngamila, ng’ombi ndi mbereri.
4 Yehova wazamuŵika mphaka pakati pa viŵetu va Ayisirayeli ndi viŵetu va Ayijipiti, ndipu palivi chiŵetu cha Ayisirayeli cho chazamukufwa.”’”+
5 Kweniso Yehova waŵika nyengu, ndipu wakamba kuti: “Ini Yehova ndazamuchita venivi mucharu ichi mawa.”
6 Yehova wanguchita venivi zuŵa lamawa laki, ndipu viŵetu vosi va Ayijipiti vingwamba kufwa+ kweni viŵetu va Ayisirayeli vafwanga cha.
7 Farawo wati wafufuza, wangusaniya kuti viŵetu va Ayisirayeli vingufwa cha. Chinanga kuti venga viyo, mtima waku Farawo ungulutirizga kunonopa ndipu wangukana kuti Ayisirayeli aluti.+
8 Pavuli paki, Yehova wangukambiya Mozesi ndi Aroni kuti: “Zazani manja nginu ndi mwayi wa mu uvunu ndipu Mozesi wawutchupusiyi muchanya pa masu paku Farawo.
9 Ndipu mwayi wo, usambukengi fuvu mucharu chosi cha Ijipiti. Fuvu lo, lichitiskengi kuti mucharu chosi cha Ijipiti, ŵanthu ndipuso nyama atupi vitufya vo vazamutulukanga.”
10 Mwaviyo anguto mwayi wa mu uvunu ndipu anguma pa masu paku Farawo. Mozesi wangutchupusiya mwayi wo muchanya. Mwayi wo, unguyambisa vitufya pa ŵanthu ndi nyama ndipu vingutuluka.
11 Asembi akuchita masenga angutondeka kuma pa masu paku Mozesi chifukwa cha vitufya vo, pakuti asembi akuchita masenga ndipuso ŵanthu wosi a ku Ijipiti angutupa vitufya.+
12 Kweni Yehova wanguzomereza kuti mtima waku Farawo unonopi, ndipu wangumuvwiya cha Mozesi ndi Aroni, nge mo Yehova wangukambiya Mozesi.+
13 Pavuli paki, Yehova wangukambiya Mozesi kuti: “Yuka ndi mlenjilenji uluti kuchikumana ndi Farawo, ndipu ukamukambiyi kuti, ‘Yehova Chiuta wa Aheberi wakamba kuti: “Zomereza ŵanthu ŵangu kuti aluti kuchinditeŵete.
14 Pakuti sonu nditumizengi milili yangu yosi kwaku yiwi, kwa ateŵeti ŵaku ndi ŵanthu ŵaku kuti uziŵi kuti palivi wakuyanana ndi ini pacharu chosi chapasi.+
15 Pakuti kufika sonu panu mphanyi ndatambasuwa kali janja langu ndi kulanga yiwi kweniso ŵanthu ŵaku ndi mulili wakofya. Ndipuso mphanyi yiwi watuzgikiyapu limu pacharu chapasi.
16 Kweni ndakusunga wamoyu pa chifukwa ichi: kuti ndikulongo nthazi zangu ndipuso kuti zina langu lipharazgiki pacharu chosi chapasi.+
17 Kumbi weche kujikuzga pa ŵanthu ŵangu mwakukana kuŵazomereza kuti akengi?
18 Sonu mawa pa nyengu nge yeniyi ndiwisengi vuwa yikulu ya matalala, yo yechendawepu mucharu cha Ijipiti kutuliya po chikwambiya mpaka sonu.
19 Mwaviyo, tuma ateŵeti ŵaku kuti azi ndi viŵetu vaku vosi ndipuso vinthu vaku vosi kumalu ngakuvikilirika. Munthu weyosi yo wazamusanirika kuti we munyumba cha ndipuso nyama yeyosi yo yazamusanirika kuti ye kubwalu, vuwa ya matalala yazakuŵawiya ndipu azamukufwa.”’”
20 Munthu weyosi pakati pa ateŵeti aku Farawo yo wanguvwiya mazu ngaku Yehova, wanguza mwaliŵi ndi ateŵeti ŵaki kweniso viŵetu vaki munyumba,
21 kweni munthu yo wangukana kuvwiya mazu ngaku Yehova wanguleka ateŵeti ŵaki kweniso viŵetu vaki kudondu.
22 Sonu Yehova wangukambiya Mozesi kuti: “Tambasuliya janja laku kuchanya, kuti matalala ngawi mucharu chosi cha Ijipiti,+ pa munthu, pa nyama ndi pa vakume vosi mucharu cha Ijipiti.”+
23 Sonu Mozesi wangutambasuliya nthonga yaki kuchanya, ndipu Yehova wangutumiza malimphezi ndi matalala, ndipu motu* unguwa pacharu chapasi. Yehova wangulutirizga kuwisa vuwa ya matalala mucharu cha Ijipiti.
24 Kunguwa matalala ndipu mumatalala ngo mwang’animanga motu. Yenga vuwa yakofya ukongwa ndipu pengavi vuwa yo yinguwapu yakuyanana ndi yeniyi mucharu cha Ijipiti, kutuliya po chikwambiya.+
25 Matalala ngo, ngangusakaza vinthu vosi mucharu cha Ijipiti kwambiya ŵanthu mpaka nyama. Ndipu ngangusakaza vakume vosi kweniso ngangunanga vimiti vosi.+
26 Ku Gosheni pe, ko kwenga Ayisirayeli ndiku kunguleka kuwa matalala.+
27 Mwaviyo, Farawo wangudana Mozesi ndi Aroni ndipu wanguŵakambiya kuti: “Yapa sonu ndabuda. Yehova ndi murunji ndipu ini ndi ŵanthu ŵangu tananga.
28 Kaŵeyere kwaku Yehova kuti watuzgepu malimphezi ndi matalala ngaki. Pavuli paki ndizomerezengi kuti muluti ndipu mujengi so kunu cha.”
29 Sonu Mozesi wangumukambiya kuti: “Asani ndatuwa ŵaka mutawuni yinu, nditambasuwengi manja ngangu pa masu paku Yehova. Malimphezi ngalekengi ndipu matalala ngalutirizgengi so cha, kuti muziŵi kuti charu chapasi ntchaku Yehova.+
30 Kweni ndiziŵa kuti chinanga vingaŵa viyo, yimwi ndi ateŵeti ŵinu mumuwopengi cha Yehova Chiuta.”
31 Sonu fulakisi* ndi balire vingunangika, chifukwa balire wenga pafupi kucha ndipu fulakisi wenga ndi maluŵa.
32 Kweni tirigu ndi sipeloti* vingunangika cha chifukwa vasweranga kucha.
33 Sonu Mozesi wangutuwaku kwaku Farawo mutawuni yo. Wangutambasuwa manja ngaki pa masu paku Yehova, malimphezi ndi matalala vinguleka ndipu vuwa yinguleka kuwa pacharu chapasi.+
34 Farawo wati wawona kuti vuwa, matalala ndi malimphezi valeka, wangubuda so ndipu wangunonopesa mtima waki,+ iyu kweniso ateŵeti ŵaki.
35 Ndipu Farawo wangulutirizga kunonopesa mtima waki ndipu wanguzomereza cha kuti Ayisirayeli aluti, nge mo Yehova wangukambiya kuporote mwaku Mozesi.+
Mazu Ngam'mphata
^ Panyaki yanga ndi malimphezi ngakofya.
^ Chakume cho chapandikanga kali, ndipu achigwiriskiyanga ntchitu pakupanga uzu wakupangiya salu.
^ Mtundu wa tirigu wambula kuzirwa yo wapandikanga ku Ijipiti.
