Ekisodo 39:1-43
39 Angupanga vakuvwala vakulukika umampha vakuti avwalengi pakuteŵete mumalu ngakupaturika, ndipu angugwiriskiya ntchitu wuzu wabuluu, weya wa mbereri wapepo ndi wuzu uyera.+ Angupanga so vakuvwala vakupaturika vaku Aroni+ nge mo Yehova wangulamuliya Mozesi.
2 Wangupanga efodi+ mwakugwiriskiya ntchitu golidi, wuzu wabuluu, weya wa mbereri wapepo, wuzu uyera ndi salu yamampha yakuluka.
3 Angusula golidi kuja wakupapatika, angumucheketacheketa kuti waje nge wuzu ndipu golidi yo, angumusone limoza ndi wuzu wabuluu, weya wa mbereri wapepo, wuzu uyera ndi salu yamampha yakuluka. Efodi yo angumudyoŵa.
4 Angupanga salu ziŵi zapaphewa zo zingulumikizana pamapewa ngosi ngaŵi.
5 Ku efodi angusoniyaku lamba wakuluka kuti efodi wajengi mumalu mwaki+ ndipu lamba yo wangupangika mwakugwiriskiya ntchitu vinthu vo angupangiya efodi. Wangupangika ndi golidi, wuzu wabuluu, weya wa mbereri wapepo, wuzu uyera ndi salu yamampha yakuluka, nge mo Yehova wangulamuliya Mozesi.
6 Pavuli paki, anguŵika mya ya onekisi mutakuŵikamu mya tagolidi, ndipu angulembapu mazina nga ŵana anthulumi aku Isirayeli mwakuchita kujoba, nge mo alembe mazu pachidindu.+
7 Mya yo, wanguyiŵika pasalu zapaphewa za efodi kuti yije mya yachikumbusu ku ŵana anthulumi aku Isirayeli,+ nge mo Yehova wangulamuliya Mozesi.
8 Pavuli paki, wangupanga chakuvwala chapachifuŵa+ ndipu wanguchidyoŵa mwalusu nge mo angupangiya efodi. Wanguchipanga mwakugwiriskiya ntchitu golidi, wuzu wabuluu, weya wa mbereri wapepo, wuzu uyera ndi salu yamampha yakuluka.+
9 Chakuvwala chapachifuŵa cho, ŵati achipeta chenga chakuyanana muvigaŵa vosi vinayi, ndipu mu utali ndi mu usani chenga masentimita pafufupi 22.*
10 Pachakuvwala chapachifuŵa anguŵikapu mizeri yinayi ya mya. Muzeri wakwamba wenga ndi mwa wa rube, wa topazi ndi wa emeradi.
11 Mzeri wachiŵi wenga ndi mwa wa takoyizi, wa safiro ndi wa jasipa.
12 Mzeri wachitatu wenga ndi mwa wa leshemu,* wa agate ndi wa ametusito.
13 Mzeri wachinayi wenga ndi mwa wa kurusolito, wa onekisi ndi wa yade. Ndipu yinguŵikika mutakuŵikamu mya tagolidi.
14 Mya yo, yingukoliyana ndi mazina nga ŵana anthulumi 12 aku Isirayeli. Pamwa wewosi pangulembeka zina mwakuchita kujoba nge mo alembe mazu pachidindu, zina lelosi lamiyanga limoza mwa mafuku 12.
15 Pavuli paki, pachakuvwala chapachifuŵa, angupangiyapu matcheni ngakuposeka nge vingwi, ngenga nge vingwi vakupangika ndi golidi chayiyu.+
16 Ndipu angupanga takuŵikamu mya tiŵi tagolidi ndipuso mpheti ziŵi zagolidi ndipu anguziŵika mumakona ngaŵi nga chakuvwala cho.
17 Pavuli paki, angusereza vingwi viŵi vagolidi mumpheti zo zenga mumakona nga chakuvwala chapachifuŵa.
18 Angusereza vingwi viŵi mutakuŵikamu mya tiŵi, ndipu anguvilumikiza kusalu zapaphewa za efodi, kunthazi kwaki.
19 Pavuli paki, angupanga mpheti ziŵi zagolidi ndipu anguziŵika mumakona ngaŵi nga chigaŵa cha chakuvwala chapachifuŵa cho chingupetekeke mukati, chenicho chakwaskananga ndi efodi.+
20 Angupanga so mpheti zinyaki ziŵi zagolidi kunthazi kwa efodi, mumphata mwa salu ziŵi zapaphewa, pafupi ndi pakulumikiziya, pachanya pa lamba wakuluka wa efodi.
21 Pakumaliya, chakuvwala chapachifuŵa anguchimanga ndi chingwi chabuluu kuti chijengi pamalu ngaki, chingwi cho anguchimangiriya kumpheti za chakuvwala chapachifuŵa ndi kumpheti za efodi. Venivi vawovyanga kuti chakuvwala chapachifuŵa chijengi pamalu ngaki pa efodi, pachanya pa lamba wakuluka, nge mo Yehova wangulamuliya Mozesi.
22 Pavuli paki, angupanga mkhanju wapanthuwa wa efodi ndipu wosi wenga wa wuzu wabuluu. Mkhanju wo ungupangika ndi munthu wakuziŵa kupanga salu.+
23 Pakati pa mkhanju wo penga malu ngakuserezapu mutu ndipu ngenga nge malu ngakuserezapu mutu nga chakuvwala chamamba ngavisulu. Ndipu mumphepeti mwa malu ngakuserezapu mutu mungubinyilika kuti mungakerukanga cha.
24 Mumphata mwa mkhanju wapanthuwa angupangiyamu tinthu takuwoneka nge vipasu va pomegiraneti* ta wuzu wabuluu, weya wa mbereri wapepo ndi wuzu uyera wakulukika pamoza.
25 Ndipu angupanga timabelu tagolidi chayiyu ndipu angutiŵika pakati pa tivipasu ta pomegiraneti mwakuzunguliya mumphata mwa mkhanju wapanthuwa, mo mungubinyilika, pakati pa tivipasu ta pomegiraneti.
26 Kabelu kangujalizana ndi kachipasu ka pomegiraneti, ndipu vinguŵikika viyo kuzunguliya mumphata mwa mkhanju wapanthuwa mo mungubinyilika. Ndipu mkhanju wo awuvwalanga pakuteŵete, nge mo Yehova wangulamuliya Mozesi.
27 Ndipu angupangiya Aroni ndi ŵana ŵaki anthulumi+ mikhanju yasalu yamampha yo yingulukika ndi munthu wakuziŵa kupanga salu.
28 Angupanga so mphumphu+ yasalu yamampha, vakuvwala vakumutu+ vasalu yamampha, akabunthu asalu*+ yamampha yakuluka,
29 ndipuso lamba wa mkhanju wasalu yamampha yakuluka, wuzu wabuluu, weya wa mbereri wapepo ndi wuzu uyera wakulukika pamoza, nge mo Yehova wangulamuliya Mozesi.
30 Pakumaliya, angupanga kachisulu kakung’anima kagolidi chayiyu, ko kenga chisimikizu chakupaturika cha kujipereka. Ndipu angulembapu mazu mwakuchita kujoba nge mo alembe mazu pachidindu kuti: “Utuŵa ngwaku Yehova.”+
31 Ndipu pakachisulu ko, angumangiriyapu chingwi cha wuzu wabuluu kuti amangiriyi pamphumphu, nge mo Yehova wangulamuliya Mozesi.
32 Sonu ntchitu yosi yakupanga chihema, chihema chakukumanaku yingumala ndipu Ayisirayeli anguchita vosi vo Yehova wangulamula Mozesi.+ Anguchita nadi viyo.
33 Pavuli paki, anguza ndi vinthu vosi vakupangiya chihema+ kwaku Mozesi, limoza ndi salu za chihema+ ndi vipangizu vaki vosi. Vinthu vaki ndi ivi: takukoloŵeke salu,+ mafulemu,+ nthantha,+ ntchindamilu ndi visulu vamazenji;+
34 chakubenekere pachihema cha vikopa va mbereri vakudaya ndi dayi muyera,+ chakubenekere cha vikopa va katumbwi, ketani yakugaŵa mphaka;+
35 bokosi la Ukaboni ndi vimiti vaki vakunyamuliya+ ndi chibenekeleru chaki;+
36 thebulu, viyaŵi vaki vosi+ ndi viŵandi vakulongo;*
37 chakuŵikapu nyali chagolidi chayiyu ndi nyali zaki+ zakuŵikika umampha, viyaŵi vaki vosi+ ndi mafuta nga nyali;+
38 Guŵa la sembi+ lagolidi, mafuta ngakuŵikiya munthu pa udindu,+ vakununkhira,+ ketani+ ya pakhomu la chihema;
39 guŵa la sembi lamkuŵa+ ndi tcheleku laki lamkuŵa, vimiti vakunyamuliya,+ viyaŵi vaki vosi,+ beseni ndi chakuŵikapu chaki;+
40 mpanda wasalu wa balaza, ntchindamilu zaki ndi visulu vaki vamazenji;+ ketani+ ya pakhomu la balaza; vingwi, vikhomu+ ndi viyaŵi vosi vakugwiriskiya ntchitu pachihema, chihema chakukumanaku;
41 vakuvwala vakulukika umampha vakuti avwalengi pakuteŵete mumalu ngakupaturika, vakuvwala vakupaturika vaku Aroni wasembi+ ndipuso vakuvwala va ŵana ŵaki anthulumi vakuti avwalengi achiteŵete nge asembi.
42 Ayisirayeli angugwira ntchitu yosi mwakukoliyana ndi mo Yehova wangulamuliya Mozesi.+
43 Mozesi wati wayendere ntchitu yosi, wanguwona kuti anguchita nge mo Yehova wangulamuliya; ndipu Mozesi wanguŵatumbika.
Mazu Ngam'mphata
^ Mazu ngaki chayingu, “sipani yimoza.” Wonani Fundu Zakukumaliya B14.
^ Uwu ndi mwa wakuzirwa wo uziŵika cha, panyaki ndi mwa wa amba, hayasifi, opali pamwenga wa tomalini.
^ Anyaki atividana kuti vingoma vachizungu, chifukwa chakuti nje zaki ziwoneka nge vingoma.
^ Pamwenga kuti, “vakuvwala vamukati vasalu.”
^ Wonani Mazu ngo Ngakonkhoskeka.
