Ekisodo 37:1-29
37 Pavuli paki, Bezaleli+ wangupanga Bokosi+ lamathabwa nga vimiti va akeshiya. Bokosi lo lenga masentimita pafufupi 110* mu utali, masentimita pafufupi 70* mu usani ndi masentimita pafufupi 70* kutuwa pasi kufika pachanya.+
2 Wangulipaka golidi chayiyu mukati ndi kubwalu, ndipu wangupanga mkomberu wagolidi* kuzunguliya bokosi lo.+
3 Pavuli paki, wangupanga mpheti zinayi zagolidi ndipu wanguziŵika muchanya mwa malundi ngaki nganayi, mpheti ziŵi wanguziŵika kurwandi ndipu mpheti zinyaki ziŵi wanguziŵika kurwandi linyaki.
4 Wangupanga so vimiti vakunyamuliya kutuliya ku vimiti va akeshiya ndipu wanguvipaka golidi.+
5 Pavuli paki, wangusereza vimiti vo mumpheti zo zenga mumphepeti mwa Bokosi kuti anyamuliyengi Bokosi lo.+
6 Wangupanga chibenekeleru chagolidi chayiyu.+ Ndipu chenga masentimita pafufupi 110* mu utali ndipuso masentimita pafufupi 70* mu usani.+
7 Pavuli paki, wangupanga akerubi+ ŵaŵi agolidi; wanguchita kuŵasula ndipu wanguŵaŵika pachanya kukumaliya kwa chibenekeleru,+ uku ndi uku.
8 Kerubi yumoza wenga kukumaliya ndipu munyaki wenga kukumaliya kunyaki. Wanguŵaŵika kukumaliya kwa chibenekeleru, uku ndi uku.
9 Akerubi ŵaŵi wo, angutambasuliya muchanya mapapa ngawu, ndipu angubenekere chibenekeleru ndi mapapa ngawu.+ Yiwu angulazgiyana ndipu visku vawu vingusindamiya pachibenekeleru.+
10 Pavuli paki, wangupanga thebulu kutuliya ku mathabwa nga vimiti va akeshiya.+ Lenga pafufupi mita yimoza* mu utali, masentimita pafufupi 45* mu usani ndipuso masentimita pafufupi 70* kutuwa pasi kufika pachanya.+
11 Ndipu wangulipaka golidi chayiyu ndipuso wangupanga mkomberu wagolidi* kuzunguliya thebulu lo.
12 Pavuli paki, wangupanga fulemu kuzunguliya thebulu lo, pafufupi masentimita 7* mu usani ndipuso wangupanga mkomberu wagolidi* kuzunguliya fulemu yo.
13 Kweniso wangupanga mpheti zinayi zagolidi, ndipu wanguziŵika mumakona nganayi mo mwenga malundi nganayi.
14 Mpheti zo zenga pafupi ndi fulemu ndipu wanguserezamu vimiti vakunyamuliya thebulu.
15 Wangupanga vimiti vakunyamuliya thebulu kutuliya ku vimiti va akeshiya ndipu wanguvipaka golidi.
16 Pavuli paki, wangupanga viyaŵi va pathebulu, mabeseni ngaki, makapu ngaki kweniso mbali zaki zabakuli ndi misuku, mo apunguliyangamu sembi za chakumwa. Wangupanga vinthu venivi ndi golidi chayiyu.+
17 Pavuli paki, wangupanga chakuŵikapu nyali+ chagolidi chayiyu. Chakuŵikapu nyali cho, wanguchita kuchisula. Chapasi chaki, chapakati chaki, makapu ngaki, timafundu taki kweniso maluŵa ngaki, vosi vingutuliya ku golidi yumoza, wanguvipanga pakuvijapakuvija cha.+
18 Kuchapakati cha chakuŵikapu nyali kungutuwa mphanda 6, mphanda zitatu kurwandi ndipu mphanda zinyaki zitatu kurwandi linyaki.
19 Kurwandi kwa chapakati cha chakuŵikapu nyali, mphanda yeyosi yenga ndi makapu ngatatu ngakupangika nge maluŵa nga alimondi, timafundu ndi maluŵa, ndipu vinguja mwakujalizana. Kurwandi linyaki naku, mphanda yeyosi yenga ndi makapu ngatatu ngakupangika nge maluŵa nga alimondi, timafundu ndi maluŵa, ndipu vinguja so mwakujalizana. Umu ndimu zenge mphanda zosi 6 zakutuliya kuchapakati cha chakuŵikapu nyali.
20 Pachapakati cha chakuŵikapu nyali penga makapu nganayi ngakupangika nge maluŵa nga alimondi, timafundu ndi maluŵa, ndipu vinguja mwakujalizana.
21 Kafundu kenga kusi kwa mphanda ziŵi zakwamba zakutuliya kuchapakati cha chakuŵikapu nyali, kafundu kanyaki kenga kusi kwa mphanda zinyaki ziŵi ndipuso kafundu kanyaki kenga kusi kwa mphanda zinyaki ziŵi. Umu ndimu zenge mphanda zosi 6 zakutuliya kuchapakati cha chakuŵikapu nyali.
22 Timafundu, mphanda ndi chakuŵikapu nyali chosi wanguvisula kutuliya kugolidi chayiyu. Vosi wanguvipanga kutuliya ku golidi yumoza.
23 Pavuli paki, wangupanga nyali zaki 7,+ vakuŵaniya vaki ndipuso vakupaliya motu vaki ndipu venga vagolidi chayiyu.
24 Chakuŵikapu nyali limoza ndi viyaŵi vaki vosi wanguvipanga kutuliya ku golidi chayiyu wakukwana talenti yimoza.*
25 Sonu wangupanga guŵa la sembi za vakununkhira+ lamathabwa nga vimiti va akeshiya. Chenga chakuyanana muvigaŵa vosi vinayi, mu utali chenga masentimita pafufupi 45,* mu usani masentimita pafufupi 45,* ndipu kutuwa pasi kufika pachanya chenga pafufupi mita yimoza. Guŵa la sembi ndi masengwi ngaki vingupangika kutuliya ku chimiti chimoza.*+
26 Wangulipaka golidi chayiyu, pachanya, mumphepeti mwaki mosi ndipuso mumasengwi ngaki. Wangupanga so mkomberu wagolidi* kuzunguliya guŵa la sembi lo.
27 Wangupanga so mpheti ziŵi zagolidi mumphata mwa mkomberu,* uku ndi uku. Mumpheti zenizi ndimu wangusereza vimiti vakunyamuliya guŵa la sembi.
28 Pavuli paki, wangupanga vimiti vakunyamuliya kutuliya ku vimiti va akeshiya ndipu wanguvipaka golidi.
29 Wangupanga so mafuta ngakupaturika ngakuŵikiya munthu pa udindu+ ndipuso vakununkhira vamampha,+ vakusazgika umamphaumampha.
Mazu Ngam'mphata
^ Mazu ngaki chayingu, “manja ngaŵi ndi hafu.” Wonani Fundu Zakukumaliya B14.
^ Mazu ngaki chayingu, “janja limoza ndi hafu.” Wonani Fundu Zakukumaliya B14.
^ Mazu ngaki chayingu, “janja limoza ndi hafu.” Wonani Fundu Zakukumaliya B14.
^ Pamwenga kuti, “wangupanga chakuwumba chagolidi.”
^ Mazu ngaki chayingu, “janja limoza ndi hafu.” Wonani Fundu Zakukumaliya B14.
^ Mazu ngaki chayingu, “manja ngaŵi ndi hafu.” Wonani Fundu Zakukumaliya B14.
^ Mazu ngaki chayingu, “janja limoza ndi hafu.” Wonani Fundu Zakukumaliya B14.
^ Mazu ngaki chayingu, “janja limoza.” Wonani Fundu Zakukumaliya B14.
^ Mazu ngaki chayingu, “manja ngaŵi.” Wonani Fundu Zakukumaliya B14.
^ Pamwenga kuti, “wangupanga chakuwumba chagolidi.”
^ Mazu ngaki chayingu, “chikufi chimoza.” Wonani Fundu Zakukumaliya B14.
^ Pamwenga kuti, “wangupanga chakuwumba chagolidi.”
^ Talenti yimoza yayanananga ndi makilogilamu 34.2. Wonani Fundu Zakukumaliya B14.
^ Mazu ngaki chayingu, “janja limoza.” Wonani Fundu Zakukumaliya B14.
^ Mazu ngaki chayingu, “janja limoza.” Wonani Fundu Zakukumaliya B14.
^ Mazu ngaki chayingu, “manja ngaŵi.” Wonani Fundu Zakukumaliya B14.
^ Pamwenga kuti, “wangupanga so chakuwumba chagolidi.”
^ Pamwenga kuti, “chakuwumba.”
