Ekisodo 35:1-35

  • Ulongozgi wakukwaskana ndi Sabata (1-3)

  • Vakupereka vakovya pa ntchitu yakupanga chihema (4-29)

  • Chiuta wapereka mzimu waki kwaku Bezaleli ndi Oholiyabu (30-35)

35  Pavuli paki, Mozesi wanguwunganisa Ayisirayeli wosi* ndipu wanguŵakambiya kuti: “Yehova walamula kuti muchitengi vinthu ivi:+  Mungagwira ntchitu kwa mazuŵa 6, kweni zuŵa la 7 lijengi lakupaturika kwaku yimwi. Mupumuwengi pa zuŵa ili chifukwa ndi sabata ndipu ndakupaturika kwaku Yehova.+ Weyosi yo wagwirengi ntchitu pa zuŵa lenili wabayikengi.+  Mungapembanga motu cha pa zuŵa la Sabata kwekosi ko muja.”  Pavuli paki, Mozesi wangukambiya Ayisirayeli wosi* kuti: “Yehova walamula kuti muchiti vinthu ivi,  ‘Muto vinthu vinu ndipu muvipereki kwaku Yehova.+ Weyosi yo mtima waki ukhumba,+ wapereki kwaku Yehova vinthu ivi: golidi, siliva, mkuŵa,  wuzu wabuluu, weya wa mbereri wapepo, wuzu uyera, salu zamampha, weya wa mbuzi,+  vikopa va mbereri vakudaya ndi dayi muyera, vikopa va katumbwi, mathabwa nga vimiti va akeshiya,  mafuta nga nyali, mafuta nga basamu ngakupangiya mafuta ngakuŵikiya munthu pa udindu ndipuso ngakupangiya vakununkhira,+  mya ya onekisi ndipuso mya yinyaki yakuŵika pa efodi+ kweniso pachakuvwala chapachifuŵa.+ 10  “‘Ŵanthu wosi wo ŵe ndi lusu*+ pakati pinu azi ndipu azipangi vinthu vo Yehova walamula. 11  Vinthu vaki ndi ivi, chihema ndi salu yaki kweniso chakubenekere pachanya, takukoloŵeke taki ndi mafulemu ngaki ngakumika, nthantha zaki, ntchindamilu zaki ndipuso visulu vaki vamazenji; 12  Bokosi+ ndi vimiti vaki vakunyamuliya,+ chibenekeleru,+ ndipuso ketani+ yakugaŵa mphaka; 13  thebulu+ ndi vimiti vaki vakunyamuliya kweniso viyaŵi vaki vosi ndi viŵandi vakulongo;*+ 14  chakuŵikapu nyali+ ndi viyaŵi vaki kweniso nyali zaki ndi mafuta nga nyali;+ 15  guŵa la sembi za vakununkhira+ ndi vimiti vaki vakunyamuliya; mafuta ngakuŵikiya munthu pa udindu ndipuso vakununkhira;+ ketani ya pakhomu la chihema; 16  guŵa la sembi zakupiriza,+ tcheleku laki lamkuŵa, vimiti vaki vakunyamuliya ndi viyaŵi vaki vosi, beseni ndi chakuŵikapu chaki;+ 17  mpanda wasalu wa balaza,+ ntchindamilu zaki ndi visulu vaki vamazenji; ketani ya pakhomu la balaza; 18  vikhomu va chihema ndi vikhomu va balaza kweniso vingwi vaki;+ 19  vakuvwala vakulukika umampha+ vakuti avwalengi pakuteŵete mumalu ngakupaturika, vakuvwala vakupaturika vaku Aroni+ wasembi ndipuso vakuvwala va ŵana ŵaki anthulumi vakuti avwalengi achiteŵete nge asembi.’” 20  Sonu Ayisirayeli wosi angutuwapu* pa masu paku Mozesi. 21  Pavuli paki, munthu weyosi yo mtima waki ungumuchiska+ ndipuso weyosi yo mzimu waki ungumuchiska, wanguza ndi vakupereka vaki ndipu wanguvipereka kwaku Yehova kuti avigwiriskiyi ntchitu pakupanga chihema chakukumanaku, pa ntchitu zosi za pachihema kweniso pakupanga vakuvwala vakupaturika. 22  Anthulumi kweniso anthukazi wo ŵenga ndi mtima wakukhumba kupereka, aziyangaziyanga ndipu aperekanga tinthu takubatika pavakuvwala,* ndeŵereŵi, mpheti ndi vakutowese vinyaki kweniso vinthu vakupambanapambana vagolidi. Wosi angupereka vakupereka vawu vagolidi* kwaku Yehova.+ 23  Wosi wo ŵenga ndi wuzu wabuluu, weya wa mbereri wapepo, wuzu uyera, salu zamampha, weya wa mbuzi, vikopa va mbereri vakudaya ndi dayi muyera ndipuso vikopa va katumbwi, anguza navu. 24  Wosi wo akhumbanga kupereka siliva ndipuso mkuŵa kwaku Yehova, anguza navu. Kweniso wosi wo ŵenga ndi mathabwa nga vimiti va akeshiya anguza nangu kuti angagwiriskiyi ntchitu. 25  Anthukazi wosi wo ŵenga ndi lusu,+ anguluka vinthu pa manja ndipu anguza navu. Yiwu anguza ndi wuzu wabuluu, weya wa mbereri wapepo, wuzu uyera kweniso salu zamampha. 26  Ndipu anthukazi wosi wo ŵenga ndi lusu, wo mtima wawu unguŵachiska, angupanga salu zaweya wa mbuzi. 27  Alongozgi ŵa Ayisirayeli anguza ndi mya ya onekisi ndipuso mya yinyaki yakuŵika pa efodi kweniso pachakuvwala chapachifuŵa.+ 28  Anguza so ndi mafuta nga nyali kweniso mafuta nga basamu ngakupangiya mafuta ngakuŵikiya munthu pa udindu+ ndipuso ngakupangiya vakununkhira.+ 29  Anthulumi ndi anthukazi wosi wo mitima yawu yinguŵachiska, anguza ndi vinthu kuti viwovyi pa ntchitu yo Yehova wanguŵalamula kuziya mwaku Mozesi. Ayisirayeli anguza ndi vakupereka kwaku Yehova mwakukhumba kwawu.+ 30  Pavuli paki, Mozesi wangukambiya Ayisirayeli kuti: “Awonani, Yehova wasankha Bezaleli mwana munthulumi waku Uri, mwana munthulumi waku Huru, wa fuku laku Yuda.+ 31  Chiuta wamupaska mzimu waki, kuti waje ndi zeru, wavwisengi vinthu, waziŵengi vinthu, waje ndi lusu lakupanga vinthu vakupambanapambana, 32  waziŵengi mo vinthu vitenere kupangikiya, wapangengi vinthu vagolidi, vasiliva ndi vamkuŵa, 33  waje ndi lusu lakudumuwa mya ndi kuyiŵika mumalu mwaki ndipuso wapangengi vinthu vakupambanapambana kutuliya ku vimiti. 34  Chiuta waŵika lusu lakusambiza mumtima waku Bezaleli ndipuso Oholiyabu+ mwana munthulumi waku Ahisamaki wa fuku laku Dani. 35  Waŵapaska lusu lakupanga*+ vinthu vakupambanapambana, kudyoŵa vinthu, kuluka vinthu mwakugwiriskiya ntchitu wuzu wabuluu, weya wa mbereri wapepo, wuzu uyera ndi salu zamampha kweniso waŵapaska lusu lakupanga salu. Anthulumi ŵenaŵa agwirengi ntchitu yeyosi ndipuso anozgengi mo vinthu vakupambanapambana vitenere kupangikiya.

Mazu Ngam'mphata

Mazu ngaki chayingu, “Mozesi wanguwunganisa unganu wosi wa Ayisirayeli.”
Mazu ngaki chayingu, “wangukambiya unganu wosi wa Ayisirayeli.”
Mazu ngaki chayingu, “a mtima wazeru.”
Mazu ngaki chayingu, “Sonu unganu wosi wa Ayisirayeli ungutuwapu.”
Viwoneka kuti tinthu iti nthimaphini takutowese ndipuso takupiniya vakuvwala.
Pamwenga kuti, “vakupereka vawu vakuzungunya.”
Mazu ngaki chayingu, “Waŵapaska mtima wazeru kuti apangengi.”