Ekisodo 29:1-46
29 “Pakutowesa Aroni ndi ŵana ŵaki anthulumi kuti anditeŵetiyengi nge asembi, uchiti ivi: Uto tholi* linthulumi, mbereri ziŵi zinthulumi zambula kalema,+
2 viŵandi vambula chakutupisa, viŵandi vakuzunguliya vazenji pakati vambula chakutupisa kweni vije vakudiraku mafuta, ndipuso uto viŵandi vakupapatika vambula chakutupisa vakupakaku mafuta.+ Uvipangi ndi ufwa wakusilirika wa tirigu.
3 Uviŵiki mulipalu ndipu uzi navu pa masu pangu ve mulipalu+ ndipuso uzi ndi tholi linthulumi ndi mbereri ziŵi zinthulumi.
4 “Uzi ndi Aroni kweniso ŵana ŵaki anthulumi pakhomu la chihema chakukumanaku+ ndipu asambi.*+
5 Pavuli paki, uto vakuvwala+ ndi kuvwalika Aroni. Umuvwaliki mkhanju wapanthuwa wa efodi, efodi ndipuso chakuvwala chapachifuŵa, ndipu lamba wakuluka wa efodi umumangi muchiwunu chaki umamphaumampha.+
6 Umuvwaliki mphumphu kumutu waki ndipu pamphumphu uŵikepu chisimikizu chakupaturika cha kujipereka.+
7 Uto mafuta ngakuŵikiya munthu pa udindu,+ ungadiri pamutu waki ndipu umusankhi.+
8 “Pavuli paki, uzi ndi ŵana ŵaki anthulumi pa masu pangu ndipu uŵavwaliki mikhanju.+
9 Aroni ndi ŵana ŵaki anthulumi uŵavwaliki malamba nga mikhanju muviwunu vawu kweniso uŵavwaliki vakuvwala vakumutu. Yiwu ajengi asembi ndipu lenili ndi dangu lambula kumala.+ Venivi ndivu uchiti pakuŵika Aroni ndi ŵana ŵaki anthulumi kuti anditeŵetiyengi nge asembi.+
10 “Sonu uzi ndi tholi linthulumi panthazi pa chihema chakukumanaku, ndipu Aroni ndi ŵana ŵaki anthulumi aŵiki manja ngawu pamutu wa tholi lo.+
11 Ubayi tholi lo pa masu paku Yehova, pakhomu la chihema chakukumanaku.+
12 Uto zinyaki mwa ndopa za tholi lo ndi chikumbu chaku ndipu uzipaki kumasengwi nga guŵa la sembi.+ Ndopa zinyaki zosi uzidiri musina mwa guŵa la sembi.+
13 Pavuli paki, uto mafuta ngosi+ ngakubwalu kwa matumbu, mafuta nga kuchiŵindi, sana zosi ziŵi ndi mafuta nga kusana zo, ndipu uviwotchi paguŵa la sembi kuti visunkhi josi.+
14 Kweni nyama ya tholi lo, chikopa chaki ndi mavi ngaki ukaviwotchi kubwalu kwa msasa. Tholi lo, ndi sembi ya ubudi.
15 “Pavuli paki, uto mbereri yimoza yinthulumi ndipu Aroni ndi ŵana ŵaki anthulumi aŵiki manja ngawu pamutu wa mbereri yo.+
16 Ubayi mbereri yo, uto ndopa zaki ndipu uziwazi mumphepeti mosi mwa guŵa la sembi.+
17 Udumuwi mbereri yo viŵaluviŵalu, usuki matumbu ngaki+ ndi viboda vaki ndipu chiŵalu chechosi uchiŵiki pamoza ndi chinyaki, uŵikepu so mutu waki.
18 Uwotchi mbereri yosi yamphumphu ndipu yisunkhi josi paguŵa la sembi. Yeniyi ndi sembi yakupiriza ya kafungu kamampha* kwaku Yehova.+ Ndi sembi yakotcha ndi motu yakuperekeka kwaku Yehova.
19 “Pavuli paki, uto mbereri yinyaki yinthulumi ndipu Aroni ndi ŵana ŵaki anthulumi aŵiki manja ngawu pamutu wa mbereri yo.+
20 Ubayi mbereri yo, uto zinyaki mwa ndopa zaki ndipu uzipaki pagutu lakumaryi laku Aroni kweniso pamakutu ngakumaryi nga ŵana ŵaki. Uzipaki so pavikumbu vikulu va manja ngawu ngamaryi ndipuso pavikumbu vikulu va maphazi ngawu ngamaryi, ndipu ndopa zo uziwazi mumphepeti mosi mwa guŵa la sembi.
21 Pavuli paki, uto zinyaki mwa ndopa zo ze paguŵa la sembi ndipuso nganyaki mwa mafuta ngakuŵikiya munthu pa udindu+ ndipu unthonyezi paku Aroni kweniso pavakuvwala vaki. Unthonyezi so pa ŵana ŵaki ndi pavakuvwala vawu. Uchiti venivi kuti iyu ndi ŵana ŵaki aje akupaturika kweniso kuti vakuvwala vaki ndi vakuvwala va ŵana ŵaki vije vakupaturika.+
22 “Pavuli paki, ku mbereri yo utoku mafuta, muchiya wamafuta, mafuta ngakubwalu kwa matumbu, mafuta nga kuchiŵindi, sana zosi ziŵi, kweniso mafuta nga kusana zo,+ ndipuso chiŵa chakumaryi, pakuti mbereri iyi njakuŵikiya munthu pa udindu nge wasembi.+
23 Uto so chiŵandi chakuzunguliya, chiŵandi chakuzunguliya chazenji pakati chakudiraku mafuta ndipuso chiŵandi chakupapatika kutuliya mulipalu la viŵandi vambula chakutupisa lo le pa masu paku Yehova.
24 Viŵandi vosi venivi uviŵiki mumanja ngaku Aroni kweniso mumanja nga ŵana ŵaki anthulumi ndipu uvizungunyi uku ndi uku nge sembi yakuzungunya* pa masu paku Yehova.
25 Pavuli paki, uvituzgemu mumanja ngawu ndipu uviwotchi paguŵa la sembi, pachanya pa sembi yakupiriza, kuti vituzgi kafungu kamampha* pa masu paku Yehova. Yeniyi ndi sembi yakotcha ndi motu yakuperekeka kwaku Yehova.
26 “Pavuli paki, uto nganga ya mbereri yinthulumi yakuŵikiya munthu pa udindu nge wasembi+ yo yaperekeka chifukwa chaku Aroni ndipu uyizungunyi uku ndi uku nge sembi yakuzungunya* pa masu paku Yehova. Ndipu yijengi yaku.*
27 Utowesi nganga ya sembi yakuzungunya* ndipuso chiŵa cho ntchigaŵa chakupaturika cho chinguzungunyika ndipuso cho chingutoleka ku mbereri yinthulumi yakuŵikiya munthu pa udindu nge wasembi,+ yeniyo yinguperekeka chifukwa chaku Aroni ndipuso ŵana ŵaki.
28 Nganga ndi chiŵa viŵengi vaku Aroni ndi ŵana ŵaki anthulumi nge dangu lambula kumala lakuti Ayisirayeli alisungengi, pakuti viŵalu venivi ntchigaŵa chakupaturika. Vijengi chigaŵa chakupaturika cho chiperekekengi ndi Ayisirayeli.+ Ntchigaŵa chakupaturika cho aperekengi kwaku Yehova kutuliya pa sembi zawu za chimangu.+
29 “Asani ŵana anthulumi aku Aroni+ wo azamusere mumalu mwaki azisankhika ndi kuŵikika kuja asembi, azamugwiriskiya ntchitu vakuvwala vaki vakupaturika.+
30 Asembi akutuliya pa ŵana anthulumi aku Aroni wo azamusere mumalu mwaki ndipuso wo azamuserenga muchihema chakukumanaku kuti ateŵete mumalu ngakupaturika, azamuvwalanga vakuvwala venivi kwa mazuŵa 7.+
31 “Uto mbereri yinthulumi yakuŵikiya munthu pa udindu nge wasembi ndipu ubiki nyama yaki mumalu ngakupaturika.*+
32 Aroni ndi ŵana ŵaki anthulumi aryi+ nyama ya mbereri yinthulumi ndipuso viŵandi vo ve mulipalu pakhomu la chihema chakukumanaku.
33 Yiwu aryi vinthu vo vaperekeka nge sembi yakubenekere maubudi pakuŵaŵika pa udindu nge asembi ndipuso pakuŵatowesa. Kweni munthu wambula kuzomerezeka* wangaryanga cha vinthu venivi chifukwa chakuti ndi vinthu vakupaturika.+
34 Asani nyama ya sembi yakuŵikiya munthu pa udindu nge wasembi ndipuso viŵandi vajaku mpaka mlenji, mutenere kuviwotcha ndi motu.+ Mungaryanga cha pakuti vakupaturika.
35 “Venivi ndivu uchitiyi Aroni ndi ŵana ŵaki anthulumi, mwakukoliyana ndi vosi vo ndakulamula. Utongi mazuŵa 7 kuti uŵaŵiki kuja asembi.+
36 Zuŵa lelosi uperekengi ng’ombi yinthulumi nge sembi ya ubudi kuti yibenekere maubudi ndipuso uperekengi sembi yeniyi kuti utowesengi guŵa la sembi. Udengepu mafuta kuti litoweseki.+
37 Utongi mazuŵa 7 kuti ubenekere maubudi nga guŵa la sembi ndipuso ulitowesi kuti lije lakupaturika ukongwa.+ Weyosi yo wakwaskengi guŵa la sembi wajengi wakupaturika.
38 “Uperekengi vinthu ivi paguŵa la sembi: Uperekengi ŵana a mbereri ŵaŵi anthulumi a chaka chimoza zuŵa lelosi kwambula kulekeza.+
39 Uperekengi mwana wa mbereri yumoza ndi mlenji ndipu mwana wa mbereri munyaki umuperekengi ndi mazulu mdima wechendayambi.*+
40 Asani upereka mwana wa mbereri wakwamba, uperekengi so ufwa wakusilirika wakukwana chigaŵa chimoza mwa vigaŵa 10 va mwesu wa efa,* wakudaku mafuta ngakuyengetulika umampha ngakukwana chigaŵa chimoza mwa vigaŵa vinayi va mwesu wa hini* ndi sembi ya chakumwa ya vinyu wakukwana chigaŵa chimoza mwa vigaŵa vinayi va mwesu wa hini.
41 Uperekengi mwana wa mbereri wachiŵi ndi mazulu mdima wechendayambi* limoza ndi sembi ya mbewu kweniso sembi ya chakumwa yakuyanana ndi yo wapereka ndi mlenji. Uyiperekengi nge sembi ya kafungu kamampha,* sembi yakotcha ndi motu yakuperekeka kwaku Yehova.
42 Mu migonezi yinu yosi muziperekengi sembi yakupiriza yeniyi nyengu zosi pa masu paku Yehova, pakhomu la chihema chakukumanaku, ko ndazamuwonekiyanga kwaku yimwi kuti ndilongoro nawi.+
43 “Ndazamuwonekiyanga kwa Ayisirayeli kumalu ngenanga ndipu ngazamutoweseka ndi unkhankhu wangu.+
44 Ndazamutowesa chihema chakukumanaku kweniso guŵa la sembi ndipu ndazamutowesa so Aroni ndi ŵana ŵaki anthulumi+ kuti azinditeŵetiyengi nge asembi.
45 Ndazamuja* pakati pa Ayisirayeli, ndipu ndazamuja Chiuta wawu.+
46 Yiwu azamuziŵa kuti ini ndini Yehova Chiuta wawu, yo wakuŵatuzga mucharu cha Ijipiti kuti ndije pakati pawu.+ Ini ndini Yehova Chiuta wawu.
Mazu Ngam'mphata
^ Tholi ndi mwana wa ng’ombi.
^ Mazu ngaki chayingu, “ndipu uŵasambisi ndi maji.”
^ Pamwenga kuti, “kafungu kakujalika mtima pasi.” Mazu ngaki chayingu, “kafungu kakupumuzga.”
^ Sembi iyi ayiyendesanga muchanya uku ndi uku.
^ Pamwenga kuti, “kafungu kakujalika mtima pasi.” Mazu ngaki chayingu, “kafungu kakupumuzga.”
^ Sembi iyi ayiyendesanga muchanya uku ndi uku.
^ Mazu ngaki chayingu, “yijengi chigaŵa chaku.”
^ Sembi iyi ayiyendesanga muchanya uku ndi uku.
^ Panyaki yanga ndi malu nga mubalaza la chihema.
^ Mazu ngaki chayingu, “mulendu,” kung’anamuwa munthu yo ngwa mubanja laku Aroni cha.
^ Mazu ngaki chayingu, “pakati pa mazulu ngaŵi.”
^ Mwesu umoza wa efa wayanananga ndi malita 22. Wonani Fundu Zakukumaliya B14.
^ Mwesu umoza wa hini wayanananga ndi malita pafufupi nganayi. Wonani Fundu Zakukumaliya B14.
^ Mazu ngaki chayingu, “pakati pa mazulu ngaŵi.”
^ Pamwenga kuti, “kafungu kakujalika mtima pasi.” Mazu ngaki chayingu, “kafungu kakupumuzga.”
^ Pamwenga kuti, “Ndazamuja muhema.”
