Ekisodo 2:1-25
2 Mu nyengu yeniyi, munthulumi munyaki wa munyumba yaku Levi, wanguto mwana munthukazi waku Levi+ kuja muwolu waki.
2 Munthukazi yo, wangume nthumbu ndipu wangubala mwana munthulumi. Wati wawona kuti mwana yo ngwakutowa, wangumubisa kwa myezi yitatu.+
3 Munthukazi yo wati wawona kuti wangalutirizga cha kumubisa,+ wanguto basiketi yagumbwa,* wanguyimata ndi phula ndi kuŵikamu mwana yo. Ndipu wanguchiyiŵika mumateti mumphepeti mwa Msinji wa Nayelu.
4 Kweni mzichi wa mwana yo+ wanguma chapataliku kuti wawoni vo vimuchitikiyengi.
5 Sonu mwana munthukazi waku Farawo wanguza ku Msinji wa Nayelu kuzisamba ndipu ateŵeti ŵaki anthukazi ayendanga mumphepeti mwa Msinji wa Nayelu. Iyu wanguwona basiketi mumateti. Nyengu yeniyo, wangutuma kapolu waki msungwana kuti wakayito.+
6 Wati wayijula wanguwona kuti mwe mwana munthulumi ndipu mwana yo waliyanga. Iyu wangumulenge lisungu ndipu wangukamba kuti: “Uyu ndi mwana wa Aheberi.”
7 Pavuli paki, mzichi wa mwana yo wangukambiya mwana munthukazi waku Farawo kuti: “Kumbi nkhakudaniyeni mlezi wachiheberi kuti wakuleriyeni mwana uyu?”
8 Mwana munthukazi waku Farawo wangumukambiya kuti: “Luta!” Nyengu yeniyo, msungwana yo wanguluta ndipu wanguchidana anyina a mwana yo.+
9 Pavuli paki, mwana munthukazi waku Farawo wangukambiya munthukazi yo kuti: “To mwana uyu, ukandilere ndipu ndazakukulipira.” Mwaviyo, munthukazi yo wanguto mwana yo ndipu wangumulera.
10 Mwana yo wati wakuwa, munthukazi yo wanguza nayu kwa mwana munthukazi waku Farawo, ndipu wanguja mwana waki.+ Wangumudana zina lakuti Mozesi,* ndipu wangukamba kuti: “Ntchifukwa chakuti ndingumuzuwuwa mumaji.”+
11 Mozesi wati wakuwa,* zuŵa linyaki wanguluta kwa abali ŵaki kuti wakawoni mo asuzgikiyanga+ ndipu wanguwona mubali waki Mheberi, wachipumika ndi Myijipiti.
12 Sonu wangulereska uku ndi uku, ndipu wati wawona kuti kulivi munthu weyosi, wangubaya Myijipiti ndipu wangumubisa mumchenga.+
13 Wati waluta so zuŵa linyaki, wanguwona Aheberi ŵaŵi achipumana. Mwaviyo wangufumba yo wangunanga kuti: “Ntchifukwa wuli upuma munyaku?”+
14 Munthu yo wanguti: “Ndiyani yo wakukusankha kuti uje mulongozgi widu ndipuso kuti utiyeruzgengi? Kumbi ukhumba kundibaya nge mo ukubayiya Myijipiti yuwa?”+ Sonu Mozesi wanguchita mantha ndipu wangukamba kuti: “Nkhani iyi yaziŵika!”
15 Pavuli paki, Farawo wanguvwa nkhani yo ndipu wakhumbanga kubaya Mozesi, kweni Mozesi wanguthaŵa kwaku Farawo. Iyu wanguluta mucharu cha Midiyani kuti wakajengi kweniko,+ ndipu wati wafika, wanguja pasi pafupi ndi chisimi.
16 Sonu wasembi wa ku Midiyani+ wenga ndi ŵana anthukazi 7, ndipu ŵana wo anguza kuzineŵe maji muvakumwisiyamu viŵetu kuti amwisi mbereri za awusewu.
17 Kweni kunguza aliska ndipu anguŵadikisa nge mo achitiyanga nyengu zosi. Mozesi wati wawona viyo, wangusoka ndipu wanguwovya anthukazi wo kweniso wangumwisa maji viŵetu vawu.
18 Ŵana anthukazi wo ŵati aluta kwa awusewu a Rewuweli,*+ awusewu anguzizwa ndipu angufumba kuti: “Mwaweriyanji liŵi msanawale?”
19 Yiwu angumuka kuti: “Munthu munyaki wa ku Ijipiti+ watitaska kwa aliska ndipu watineŵe maji kweniso watimwese viŵetu vidu.”
20 Rewuweli wangukambiya ŵana ŵaki anthukazi kuti: “We pani munthu mweniyo? Ntchifukwa wuli mwamusiya kweniko? Kamudaneni kuti waziryi nasi chakurya.”
21 Pavuli paki, Mozesi wanguzomera kuja ndi Rewuweli. Ndipu Rewuweli wangupereka mwana waki munthukazi zina laki Zipora+ kwaku Mozesi kuti waje muwolu waki.
22 Pavuli paki, Zipora wangubala mwana munthulumi ndipu Mozesi wangumudana zina lakuti Gerisomu,*+ pakuti wangukamba kuti, “Ndaja mulendu mucharu chaŵeni.”+
23 Pati pajumpha nyengu yitali,* fumu ya ku Ijipiti yingufwa,+ kweni Ayisirayeli angulutirizga kukuta kweniso kudandawula chifukwa cha ukapolu, ndipu yiwu aliriyanga Chiuta wauneneska kuti waŵawovyi.+
24 Pati pajumpha nyengu, Chiuta wanguvwa kukuta kwawu,+ ndipu wangukumbuka phanganu lo wanguchita ndi Abrahamu, Isaki ndi Yakobe.+
25 Mwaviyo, Chiuta wangulereska Ayisirayeli ndipu wanguwona masuzgu ngawu.
Mazu Ngam'mphata
^ Pamwenga kuti, “bokosi lagumbwa.”
^ Kung’anamuwa kuti, “Kuzuwulika,” kung’anamuwa kutaskika mumaji.
^ Pamwenga kuti, “Mozesi wati wayamba kuja ndi nthazi.”
^ Wadanika so kuti, Yeteru.
^ Kung’anamuwa kuti, “Mulendu Kweniko.”
^ Mazu ngaki chayingu, “mazuŵa nganandi.”
