Ekisodo 19:1-25

  • Pa Phiri la Sinayi (1-25)

    • Ayisirayeli azamuja asembi wo azamulamuliya nge mafumu (5, 6)

    • Ayisirayeli atoweseka kuti akumani ndi Chiuta (14, 15)

19  Mu mwezi wachitatu kutuliya po Ayisirayeli angutuliya mucharu cha Ijipiti, pa zuŵa lenili,* angufika muchipululu cha Sinayi.  Angutuwaku ku Refidimu,+ ndipu angufika muchipululu cha Sinayi ndi kujintha mahema ngawu muchipululu chenichi. Yiwu angujintha mahema ngawu kwenuku, pafupi ndi phiri.+  Pavuli paki, Mozesi wangukwere kuphiri kwaku Chiuta wauneneska ndipu Yehova wangulongoro nayu kutuliya muphiri+ kuti: “Ukakambiyi nyumba yaku Yakobe kweniso Ayisirayeli kuti,  ‘Mungujiwone mwija vo ndinguchitiya Ayijipiti+ kuti ndikunyamuweni pamapapa nga nombu ndi kuza namwi kwaku ini.+  Sonu asani muvwiyengi mazu ngangu pa chinthu chechosi ndipuso asani musungengi phanganu langu, mwazamuja chuma changu chapade* kutuliya mu mitundu yosi ya ŵanthu,+ pakuti charu chosi chapasi ntchangu.+  Mwazamuja asembi wo azamulamuliya nge mafumu ndipuso mtundu wakupaturika.’+ Ukakambi mazu ngenanga kwa Ayisirayeli.”  Mwaviyo, Mozesi wanguluta ndipu wangudana ŵara ŵa Ayisirayeli ndi kuŵakambiya mazu ngosi ngo Yehova wangumulamula.+  Pavuli paki, ŵanthu wosi angumuka mwakukoliyana kuti: “Vosi vo Yehova wakamba, tichitengi.”+ Nyengu yeniyo, Mozesi wanguchikambiya Yehova vo ŵanthu wo angumuka.  Ndipu Yehova wangukambiya Mozesi kuti: “Awona! Ndizengi kwaku yiwi mumtambu ufipa kuti ŵanthu avwi ndichilongoro nawi ndipuso kuti yiwi nawi akugomezgengi nyengu zosi.” Pavuli paki, Mozesi wangukambiya Yehova vo ŵanthu angumuka. 10  Sonu Yehova wangukambiya Mozesi kuti: “Luta kwa Ayisirayeli ndipu ukaŵatowesi msanawale ndi mawa, ndipuso achapi vakuvwala vawu. 11  Ndipu atenere kunozgeke zuŵa lachitatu chifukwa pa zuŵa lachitatu, Yehova wazamusikiya pa Phiri la Sinayi, pa masu pa ŵanthu wosi. 12  Uŵikiyi ŵanthu mphaka kuzunguliya phiri losi ndipu uŵakambiyi kuti, ‘Phweriyani kuti weyosi wangalutanga kufupi ndi phiri cha pamwenga kukwaska mphaka yaki. Weyosi yo wakwaskengi phiri wabayikengi nadi. 13  Pangazisanirikanga janja lakukwaska munthu yo cha, kweni waziponyeki mya pamwenga wazihomeki.* Kwali ntchiŵetu pamwenga munthu wazamuja ndi umoyu cha.’+ Kweni asani kwavwika kuliya kwa mbata* ya sengwi la mbereri,+ angaziza kufupi ndi phiri.” 14  Sonu Mozesi wangusikiya kwa Ayisirayeli kutuliya kuphiri, ndipu wangwamba kuŵatowesa, ndipu yiwu anguchapa vakuvwala vawu.+ 15  Iyu wangukambiya Ayisirayeli kuti: “Nozgekiyani zuŵa lachitatu. Munthulumi weyosi wangagonananga ndi munthukazi cha.”* 16  Ndi mlenji pa zuŵa lachitatu, paphiri pangung’anima limphezi ndipuso pangugululusa. Paphiri lo, penga mtambu ufipa+ ndipuso panguvwika kuliya kwa mbata ya sengwi, ndipu ŵanthu wosi mumsasa wa Ayisirayeli angwamba kumbwambwanthiya.+ 17  Sonu Mozesi wangutuzga ŵanthu wo mumsasa kuti akumani ndi Chiuta wauneneska. Ŵanthu wo, anguma musina mwa phiri. 18  Mu Phiri losi la Sinayi mwatolorokanga josi chifukwa chakuti Yehova wanguza paphiri lo mumotu.+ Josi lo, latolorokanga nge josi lakutuwa mu uvunu ndipu phiri losi lasukunyikanga ukongwa.+ 19  Sonu kuliya kwa mbata kuchikuliyakuliya, Mozesi walongoronga ndipu Chiuta wauneneska wamumukanga.* 20  Sonu Yehova wangusikiya pa Phiri la Sinayi, pachanya pa phiri lo. Pavuli paki, Yehova wangudaniya Mozesi pachanya pa phiri, ndipu Mozesi wanguluta penipo.+ 21  Yehova wangukambiya Mozesi kuti: “Sika muphiri ndipu ukatcheŵeski ŵanthu kuti angayesanga cha kujumpha mphaka ndi chilatu chakuti awoni Yehova. Chifukwa asani angachita viyo, anandi afwengi. 22  Ndipu asembi wo atuza pafupi ndi Yehova nyengu zosi, ajitowesi kuti Yehova waleki kuŵabaya.”+ 23  Pavuli paki, Mozesi wangukambiya Yehova kuti: “Ŵanthu yaŵa angaza cha kufupi ndi Phiri la Sinayi chifukwa mukutitcheŵeska kali kuti, ‘Uŵiki mphaka kuzunguliya phiri, ndipu ukambiyi ŵanthu kuti ndakupaturika.’”+ 24  Kweni Yehova wangumukambiya kuti: “Luta, sika muphiri, ndipu uziwere so kunu limoza ndi Aroni, kweni asembi ndipuso ŵanthu wosi angajumphanga cha mphaka ndi kuza kwaku Yehova, kuti waleki kuŵabaya.”+ 25  Mwaviyo, Mozesi wangusikiya kwa Ayisirayeli ndipu wanguŵakambiya.

Mazu Ngam'mphata

Viwoneka kuti mazu yanga ngang’anamuwa zuŵa lo angutuliya ku Refidimu.
Pamwenga kuti, “chakuzirwa.”
Panyaki kuhomeka ndi muvu. Anyaki akamba kuti, “ngumba.”
Anyaki akamba kuti, “lipenga.”
Mazu ngaki chayingu, “wangandelenga kufupi ndi munthukazi cha.”
Mazu ngaki chayingu, “mazu ngaku Chiuta wauneneska ngamumukanga.”