Ekisodo 18:1-27
18 Sonu Yeteru, wasembi wa ku Midiyani, awisi a muwolu waku Mozesi+ anguvwa vosi vo Chiuta wanguchitiya Mozesi ndipuso vo wanguchitiya ŵanthu ŵaki, Ayisirayeli. Anguvwa so mo Yehova wangutuzgiya Ayisirayeli mucharu cha Ijipiti.+
2 Yeteru, awisi a muwolu waku Mozesi, ajanga ndi Zipora muwolu waku Mozesi, Mozesi wati wamuweze kwa awisi,
3 limoza ndi ŵana ŵaki ŵaŵi anthulumi.+ Mwana munyaki zina laki lenga Gerisomu,*+ pakuti Mozesi wangukamba kuti, “Ndaja mulendu mucharu chaŵeni.”
4 Ndipu munyaki zina laki lenga Eliyezere* pakuti Mozesi wangukamba kuti, “Chiuta wa ada ndiyu watindiwovya, wakunditaska ku lipanga laku Farawo.”+
5 Sonu Yeteru, awisi a muwolu waku Mozesi, ŵana aku Mozesi kweniso muwolu waki anguza kwaku Mozesi kuchipululu ko wangujintha mahema kuphiri laku Chiuta wauneneska.+
6 Yeteru wangutumiza uthenga kwaku Mozesi wakuti: “Ini Yeteru,+ msibweni* waku, ndituza kweniko ndi muwolu waku kweniso ŵana ŵaki ŵaŵi anthulumi.”
7 Nyengu yeniyo, Mozesi wanguluta kuchikumana ndi asibweni ŵaki, wangusindama ndipu wanguŵafyofyontha. Angufumbana za umoyu, ndipu pavuli paki, angusere muhema.
8 Mozesi wangukonkhoske asibweni ŵaki vosi vo Yehova wanguchitiya Farawo ndi Ijipiti kuti wataski Ayisirayeli.+ Wangukonkhoska so masuzgu ngosi ngo angukumana nangu munthowa,+ ndipuso mo Yehova wanguŵataskiya.
9 Yeteru wangukondwa chifukwa cha vinthu vamampha vo Yehova wanguchitiya Ayisirayeli mwakuŵataska mucharu cha Ijipiti.
10 Pavuli paki, Yeteru wangukamba kuti: “Wathamikiki Yehova, mweniyo wakukutaskani mucharu cha Ijipiti kweniso kwaku Farawo ndipuso yo wakutaska Ayisirayeli mu manja mwa Ayijipiti.
11 Sonu ndaziŵa kuti Yehova ndi mukulu kuluska achiuta anyaki wosi,+ chifukwa cha vo wanguchitiya ŵanthu akujikuzga wo alimbananga ndi ŵanthu ŵaki.”
12 Pavuli paki, asibweni aku Mozesi, a Yeteru, anguza ndi sembi yakupiriza kweniso sembi zinyaki kwaku Chiuta ndipu Aroni ndi ŵara wosi ŵa Ayisirayeli anguza kuzirya chakurya ndi asibweni aku Mozesi pa masu paku Chiuta wauneneska.
13 Zuŵa lamawa laki, Mozesi wanguja pasi nge mo wachitiyanga nyengu zosi kuti wayeruzgi ŵanthu, ndipu ŵanthu anguma wima panthazi paku Mozesi kutuwa mlenji mpaka mazulu.
14 Asibweni aku Mozesi ŵati awona vosi vo Mozesi wachitiyanga ŵanthu, angukamba kuti: “Uchitiyanji viyo ndi ŵanthu yaŵa? Ntchifukwa wuli waja yapa wija ndi ŵanthu wosi yaŵa, wo ama wima panthazi paku, kutuwa mlenji mpaka mazulu?”
15 Mozesi wangukambiya asibweni ŵaki kuti: “Ntchifukwa chakuti ŵanthu atuza kwaku ini kuti ndiŵafumbiyi ulongozgi kwaku Chiuta.
16 Asani ŵanthu ayambana atuza kwaku ini, ndipu ndiyeruzga nkhani yawu ndi kuŵakambiya vyeruzgu vaku Chiuta wauneneska ndipuso marangu ngaki.”+
17 Asibweni aku Mozesi, angumukambiya kuti: “Uchita umampha cha.
18 Yiwi kweniso ŵanthu wo we nawu muvukengi, chifukwa chakuti katundu uyu ndi muzitu kwaku yiwi ndipu ungamunyamuwa cha wija.
19 Sonu vwiya, ndikhumba kukulunguchizga ndipu Chiuta waŵengi nawi.+ Yiwi umiyengi ŵanthu pa masu paku Chiuta wauneneska+ ndipu ulutengi ndi milandu kwaku Chiuta wauneneska.+
20 Uŵasambizengi marangu kweniso fundu zo atenere kulondo+ ndipuso uŵakambiyengi nthowa yo atenere kwendamu kweniso ntchitu yo atenere kuchita.
21 Kweni usankhi anthulumi akwenere+ wo atopa Chiuta, anthulumi akugomezgeka wo atinkha kusaniya phindu mwachinyengu.+ Uŵaŵiki kuti aje alongozgi a magulu nga ŵanthu 1,000, alongozgi a magulu nga ŵanthu 100, alongozgi a magulu nga ŵanthu 50 ndi alongozgi a magulu nga ŵanthu 10.+
22 Yiwu ayeruzgengi ŵanthu wo ayambana,* ndipu azengi ndi milandu yikuluyikulu kwaku yiwi+ kweni milandu yimanayimana ayeruzgengi ndiwu. Agaŵiyeku ntchitu kuti vinthu vikupepukiyeku.+
23 Asani ungachita venivi, ndipu ndivu Chiuta wakulamula, ufyokengi cha ndi ntchitu, kweniso weyosi walutengi kwaki ndi chimangu.”
24 Mozesi wanguvwiya asibweni ŵaki ndipu nyengu yeniyo wanguchita vosi vo angumukambiya.
25 Mozesi wangusankha anthulumi akwenere pakati pa Ayisirayeli wosi ndipu wanguŵaŵika kuti aje alongozgi a magulu nga ŵanthu 1,000, alongozgi a magulu nga ŵanthu 100, alongozgi a magulu nga ŵanthu 50 ndi alongozgi a magulu nga ŵanthu 10.
26 Mwaviyo, ayeruzganga ŵanthu asani ayambana. Milandu yikuluyikulu alutanga nayu kwaku Mozesi,+ kweni milandu yimanayimana, ayeruzganga ndiwu.
27 Pavuli paki, Mozesi wanguperekeza awisi a muwolu waki,+ ndipu anguluta kucharu chawu.
Mazu Ngam'mphata
^ Kung’anamuwa kuti, “Mulendu Kweniko.”
^ Kung’anamuwa kuti, “Chiuta Wangu Ndiyu Watindiwovya.”
^ Kung’anamuwa awisi a muwolu waki.
^ Mazu ngaki chayingu, “ayeruzgengi ŵanthu nyengu yeyosi.”
