Ekisodo 13:1-22
13 Yehova wangulutirizga kulongoro ndi Mozesi ndipu wangukamba kuti:
2 “Ndipatuliyeni mwana munthulumi weyosi wakwamba kuwaku* pakati pa Ayisirayeli. Mwana munthulumi wakwamba kuwaku, wa munthu kweniso wa nyama, ngwangu.”+
3 Pavuli paki, Mozesi wangukambiya Ayisirayeli kuti: “Kumbukani zuŵa ili lo mungutuliya mucharu cha Ijipiti,+ munyumba ya ukapolu, chifukwa chakuti Yehova wangukutuzganiku kunu ndi janja lanthazi.+ Mwaviyo, mungaryanga cha chakurya chechosi chakusazgaku chakutupisa.
4 Pa zuŵa lenili, mungutuwa mucharu cha Ijipiti, mu mwezi wa Abibu.*+
5 Asani Yehova wazikuserezani mucharu cha Akanani, Ahiti, Aamori, Ahivi ndipuso Ayebusi,+ charu cho wangulapizga kwa apapi ŵinu kuti wachiperekengi kwaku yimwi,+ charu chakwenda mkaka ndi uchi,+ muzichitengi mwambu uwu mu mwezi wenuwu.
6 Kwa mazuŵa 7, muziryengi viŵandi vambula chakutupisa,+ ndipu pa zuŵa la 7, muzichitiyengi phwandu Yehova.
7 Mwazamuryanga viŵandi vambula chakutupisa kwa mazuŵa 7,+ mungazisanirikanga ndi chakurya chechosi cha chakusazgaku chakutupisa+ ndipu muchigaŵa chinu chosi mungazisanirikanga fulawu wakukasa wakusazgaku chakutupisa cha.
8 Pa zuŵa lo, muzikambiyengi mwana winu kuti, ‘Ntchifukwa cha vo Yehova wangundichitiya po ndatuwanga mucharu cha Ijipiti.’+
9 Ndipu mwambu wenuwu wazamuja nge chisimikizu kwaku yimwi pajanja linu ndipuso nge chikumbusu pachisku chinu,*+ kuti dangu laku Yehova lizije mumulomu mwinu, pakuti Yehova wangukutuzganimu mucharu cha Ijipiti ndi janja lanthazi.
10 Chaka chechosi muzisungengi dangu lenili pa nyengu yaki yakuŵikika.+
11 “Asani Yehova wazikuserezani mucharu cha Kanani cho wakulapizga kwaku yimwi kweniso kwa apapi ŵinu akali kuti wakupaskeningi,+
12 muziperekengi kwaku Yehova mwana munthulumi weyosi wakwamba kuwaku,* kweniso chiŵetu chinthulumi chechosi chakwamba kuwaku pa viŵetu vo mwasaniya. Vinthulumi vaku Yehova.+
13 Bulu weyosi wakwamba kuwaku muzimuwombongi ndi mbereri ndipu asani mwatondeka kumuwombo, muzimufyongi khosi. Mwana munthulumi weyosi wakwamba kuwaku wa ŵana ŵinu anthulumi, muzimuwombongi.+
14 “Asani mwana winu wazikufumbani kunthazi kuti, ‘Kumbi venivi ving’anamuwanji?’ muzimukambiyengi kuti, ‘Ndi janja lanthazi, Yehova wangutituzga mucharu cha Ijipiti, munyumba ya ukapolu.+
15 Farawo wati wanonopesa mtima waki ndi kukana kutizomereza kuti tituwi mucharu chaki,+ Yehova wangubaya mwana wakwamba weyosi mucharu cha Ijipiti, kwamba mwana wakwamba wa munthu, mpaka mwana wakwamba wa nyama.+ Ndichu chifukwa chaki ndipereka sembi chiŵetu chinthulumi chechosi chakwamba kuwaku* kwaku Yehova, ndipuso ndiwombo mwana wakwamba weyosi wa ŵana ŵangu anthulumi.’
16 Mwambu wenuwu uje nge chisimikizu pajanja linu, kweniso uje nge kamubambi* pavisku vinu,*+ pakuti Yehova wangutituzgamu mucharu cha Ijipiti ndi janja lanthazi.”
17 Sonu Farawo wati wazomereza Ayisirayeli kuti alutengi, Chiuta wanguŵayendesa munthowa yakujumpha mucharu cha Afilisiti cha, chinanga kuti ndiyu yenga nthowa yifupi. Pakuti Chiuta wangukamba kuti: “Ŵanthu yaŵa angachisintha maŵanaŵanu asani achikumana ndi nkhondu ndipu amuwere ku Ijipiti.”
18 Mwaviyo, Chiuta wanguchitiska kuti Ayisirayeli azunguliyi kunthowa ya kuchipululu cha ku Nyanja Yiyera.+ Kweni Ayisirayeli achituwa mucharu cha Ijipiti ayendanga mwandondomeku nge mo ngayendiyanga magulu nga asilikali.
19 Kweniso Mozesi wangupinga viwanga vaku Yosefi chifukwa chakuti Yosefi wanguchitiska kuti Ayisirayeli alapizgi. Iyu wanguŵakambiya kuti: “Chiuta wazakukukumbukani, ndipu muchituwa mucharu chinu, muzipingi viwanga vangu.”+
20 Ayisirayeli angutuwaku ku Sukoti ndipu angujintha mahema ngawu ku Etamu, kukumaliya kwa chipululu.
21 Sonu Yehova wayendanga panthazi pawu ndi msana muchipilala cha mtambu kuti waŵalongozgengi munthowa,+ ndipu ndi usiku wayendanga panthazi pawu muchipilala cha motu kuti waŵapaskengi ukweru, ndi chilatu chakuti ayendengi msana ndipuso usiku.+
22 Chipilala cha mtambu chatuwangaku cha kunthazi kwa Ayisirayeli ndi msana, ndipu chipilala cha motu chatuwangaku cha kunthazi kwawu ndi usiku.+
Mazu Ngam'mphata
^ Mazu ngaki chayingu, “mwana wakwamba weyosi yo wajula chibaliru chechosi.”
^ Wonani Fundu Zakukumaliya B15.
^ Mazu ngaki chayingu, “pakati pa masu nginu.”
^ Mazu ngaki chayingu, “weyosi yo wajula chibaliru.”
^ Mazu ngaki chayingu, “ndipereka sembi chechosi cho chajula chibaliru.”
^ Kasalu kakumanga mumutu.
^ Mazu ngaki chayingu, “pakati pa masu nginu.”