Daniyeli 9:1-27
9 Mu chaka chakwamba cha ulamuliru waku Dariyo+ mwana waku Ahasiweru, wa mu mphapu ya Amedi yo wanguŵikika kuja fumu mu ufumu wa Akadiya,+
2 mu chaka chakwamba cha ulamuliru waki, ini Daniyeli ndinguziŵa kuziya mumabuku,* mwakukoliyana ndi vo Yehova wangukambiya mchimi Yeremiya, kuti Yerusalemu wajengi wakupasuka+ kwa vyaka 70.+
3 Ndingung’anamukiya kwaku Yehova Chiuta wauneneska, ndingumuŵeyere mu pempheru limoza ndi kufunga,+ kuvwala vigudulu kweniso kujidiriya vyotu.
4 Ndingupemphera kwaku Yehova Chiuta wangu ndipu ndingusumuwa maubudi. Ndingukamba kuti:
“Yimwi Yehova Chiuta wauneneska, Chiuta mukulu kweniso wakuchitiska mantha, yo wasunga phanganu laki ndipuso yo walongo chanju chambula kumala+ ku ŵanthu wo atimuyanja ndi kusunga marangu ngaki,+
5 tabuda, tananga, tachita vinthu viheni ndipuso tagaruka;+ ndipu tatuwaku ku marangu nginu kweniso vyeruzgu vinu.
6 Taŵavwiya cha ateŵeti ŵinu achimi,+ wo angulongoro mu zina linu ku mafumu ngidu, alongozgi ŵidu, apapi ŵidu akali kweniso ku ŵanthu wosi a mucharu.
7 Kwaku yimwi Yehova, kwe urunji, kweni isi, ŵanthu a ku Yuda, ŵanthu wo aja ku Yerusalemu kweniso Ayisirayeli wosi, wo aja pafupi ndipuso kutali, muvyaru vosi vo mukuŵambininiskiyaku, talengeseka msanawale chifukwa chakuti tagomezgeka cha kwaku yimwi.+
8 “Yimwi Yehova, isi, mafumu ngidu, alongozgi ŵidu kweniso apapi ŵidu akali, talengeseka chifukwa chakuti takubudiyani.
9 Yehova Chiuta widu ngwalisungu kweniso wagowoka,+ chinanga kuti tamugarukiya.+
10 Tavwiya cha mazu ngaku Yehova Chiuta widu chifukwa chakuti talondo cha marangu ngaki ngo wakutipaska kuporote mwa ateŵeti ŵaki achimi.+
11 Ayisirayeli wosi anguvwiya cha Dangu linu ndipuso anguvwiya cha mazu nginu. Mwaviyo, munguŵapunguliya thembu kweniso vo mungulapizga, venivo vikulembeka mu Dangu laku Mozesi, mteŵeti waku Chiuta wauneneska,+ pakuti takubudiyani.
12 Yimwi mwachita vo mungukamba vakukwaskana ndi isi+ kweniso alongozgi ŵidu wo atilamuliyanga,* mwatiwisiya soka likulu; palivi chinthu cho chikuchitikapu pacharu chosi chapasi chakuyanana ndi cho chikuchitika ku Yerusalemu.+
13 Nge mo vikulembeke mu Dangu laku Mozesi, masoka ngosi yanga ngatiwiya,+ kweni tapempha cha kwaku yimwi Yehova Chiuta widu kuti mutichitiyi lisungu chifukwa chakuti tingutuwaku cha ku mphulupulu zidu,+ ndipuso tingulongo cha kuti tivwisa uneneska winu.*
14 “Mwaviyo, yimwi Yehova mwenga masu ndipu mungutiwisiya soka, pakuti yimwi Yehova Chiuta widu, ntchitu zosi zo mwachita zaurunji; kweni isi tavwiya cha mazu nginu.+
15 “Sonu yimwi Yehova Chiuta widu, yimwi mungutuzga ŵanthu ŵinu mucharu cha Ijipiti ndi janja lanthazi+ ndipuso mungujipangiya zina lo leche kukumbukika mpaka sonu,+ isi takubudiyani kweniso tachita vinthu viheni.
16 Yimwi Yehova, mwakukoliyana ndi ntchitu zinu zosi zaurunji,+ chondi, tuzganiku kukwiya kwinu kweniso ukali winu ku tawuni ya Yerusalemu, phiri linu lakupaturika; pakuti Yerusalemu kweniso ŵanthu ŵinu asambuka chinthu cho ŵanthu wo tija nawu pafupi atichinyoza chifukwa cha maubudi ngidu kweniso mphulupulu za apapi ŵidu akali.+
17 Sonu yimwi Chiuta widu, vwisiyani pempheru la mteŵeti winu kweniso kuŵeyere kwaki, ndipu chifukwa cha zina linu yimwi Yehova, ŵalisiyani chisku chinu pamalu nginu ngakupaturika+ ngo ngakupasuka.+
18 Khazaniku gutu linu, yimwi Chiuta wangu, ndipu vwisiyani! Julani masu nginu ndipu wonani mo tapasulikiya kweniso wonani tawuni yo yidanika ndi zina linu; pakuti titikuŵeyeriyani chifukwa cha ntchitu zidu zaurunji cha, kweni chifukwa chakuti yimwi mwe ndi lisungu likulu.+
19 Yimwi Yehova, vwani. Yimwi Yehova, tigowokiyeni.+ Yimwi Yehova, vwisiyani ndi kuchitapu kanthu! Mungasweranga cha chifukwa cha zina linu, yimwi Chiuta wangu, pakuti tawuni yinu kweniso ŵanthu ŵinu aziŵika ndi zina linu.”+
20 Ndeche kulongoro, kupemphera ndipuso kusumuwa maubudi ngangu kweniso nga ŵanthu ŵangu Ayisirayeli, ndipuso ndeche kupempha Yehova Chiuta wangu kuti wachitiyi lisungu phiri laki lakupaturika,+
21 hinya, ndeche kupemphera, munthu yuwa Gabiriyeli,+ yo ndingumuwona mu chiwona,+ wanguza kwaku ini ndati ndavuka ukongwa pa nyengu ya sembi yamazulu.
22 Iyu wangundiwovya kuvwisa. Wangundikambiya kuti:
“Yiwi Daniyeli, ndaza kwaku yiwi kuti ndikuwovyi kuwamu kweniso kuvwisa vinthu.
23 Wati wayamba kuŵeyere, mazu ngangutuwa kwaku Chiuta, ndipu ndaza kuti ndikukambiyi mazu ngo, chifukwa chakuti ndiwi munthu wakuzirwa ukongwa.*+ Mwaviyo, ŵanaŵaniya nkhani iyi ndi kuvwisa chiwona cho.
24 “Chiuta waŵikiya ŵanthu ŵaku kweniso tawuni yaku yakupaturika+ masabata 70,* kuti mphulupulu zituzgikepu, kuti ubudi umali,+ kuti maubudi ngabenekereki,+ kuti urunji wambula kumala uzi,+ kuti chiwona ndi uchimi* vidindiki chidindu,+ kweniso kuti Malu Ngakupaturika Ukongwa ngatoweseki.
25 Uziŵi kweniso uvwisi kuti kutuliya pa nyengu yo mazu ngazamukambikiya ngakuti Yerusalemu wawezekiyepu ndi kuzengeka so+ kufika pa nyengu yo Mesiya*+ Mulongozgi+ wazamuwoneke, pazamujumpha masabata 7 kweniso masabata 62.+ Yerusalemu wazamuwezekiyapu ndi kuzengeka so ndipu wazamuja ndi balaza kweniso mugelu, kweni venivi vazamuchitika mu nyengu ya masuzgu.
26 “Asani masabata 62 ngazijumphapu, Mesiya wazamubayika,*+ ndipu wazamuŵavi chechosi.+
“Ŵanthu a mulongozgi yo watuza, azamunanga tawuni yo kweniso malu ngakupaturika.+ Ndipu umaliru waki wazamuja wa maji ngakusapaliya. Kwazamukuŵa nkhondu mpaka pakumaliya; Chiuta wasankha kuti kuzije kubwangandulika.+
27 “Wazamusungiya phanganu ŵanthu anandi kwa sabata yimoza; ndipu pakati pa sabata, wazamumalisa sembi kweniso vakupereka vinyaki.+
“Wakusakaza wazamukwera paphapha la vinthu vakuseruska;+ ndipu cho Chiuta wasankha chazamupungulika so paku yo wabwangandulika mpaka po wamaliya limu.”
Mazu Ngam'mphata
^ Kung’anamuwa mabuku ngakupaturika.
^ Mazu ngaki chayingu, “akweruzga ŵidu wo atiyeruzganga.”
^ Pamwenga kuti, “kugomezgeka kwinu.”
^ Pamwenga kuti, “munthu wakukhumbika ukongwa; munthu wakwanjiwa ukongwa.”
^ Kung’anamuwa masabata nga vyaka.
^ Mazu ngaki chayingu, “mchimi.”
^ Pamwenga kuti, “Wakusankhika.”
^ Mazu ngaki chayingu, “wazamudumulika.”
