Daniyeli 1:1-21

  • Yerusalemu wazingilizika ndi Ababiloni (1, 2)

  • Akapolu achinyamata a mubanja lachifumu asambizika mwapade (3-5)

  • Aheberi anayi ayeseka (6-21)

1  Mu chaka chachitatu cha ulamuliru wa Fumu Yehoyakimu+ ya ku Yuda, Fumu Nebukadinezara ya ku Babiloni yinguza ku Yerusalemu ndipu yinguzingiliza tawuni yo.+  Pavuli paki, Yehova wangupereka Fumu Yehoyakimu ya ku Yuda mu manja mwaku Nebukadinezara+ limoza ndi viyaŵi vinyaki va munyumba* yaku Chiuta wauneneska, ndipu wanguluta navu kucharu cha Shinara,*+ kunyumba* yaku chiuta waki. Iyu wanguŵika viyaŵi vo munyumba yakusungamu chuma yaku chiuta waki.+  Pavuli paki, fumu yingulamula Ashipenazi yo wenga mura wa nduna zaki kuti wazi ndi anyaki mwa Ayisirayeli,* kusazgapu a mu banja lachifumu kweniso a mumabanja nga ŵanthu akuzirwa.+  Fumu yingulamula kuti Ayisirayeli wo, aje anyamata* ambula kalema kekosi, akuwoneka umampha, azeru, akuziŵa vinthu kweniso akuwamu,+ wo angateŵete munyumba yachifumu. Yingulamula kuti asambiziki kulemba kweniso kulongoro chineneru cha Akadiya.  Fumu yingulamula so kuti zuŵa lelosi aŵapaskengi vakurya vamampha va fumu ndipuso vinyu wa fumu. Kweniso yingulamula kuti anyamata wo asambiziki* kwa vyaka vitatu, ndipu asani vyaka vo vamala, akayambi kuteŵete fumu.  Pakati pa anyamata ŵenaŵa, penga anyaki akutuliya mu fuku laku* Yuda, ndipu ŵenga yaŵa: Daniyeli,*+ Hananiya,* Mishayele* ndi Azariya.*+  Ndipu mura wa nduna wanguŵapaska mazina nganyaki;* Daniyeli wangumupaska zina lakuti Belitesazara,+ Hananiya wangumupaska zina lakuti Shadireki, Mishayele wangumupaska zina lakuti Misheki ndipu Azariya wangumupaska zina lakuti Abedinego.+  Kweni Daniyeli wangusimikiza mumtima mwaki kuti wajifipiskengi cha ndi vakurya vamampha va fumu kweniso vinyu waki. Mwaviyo, wangupempha mura wa nduna kuti wamuzomerezi kuti wangajifipiskanga cha ndi vakurya venivi.  Ndipu Chiuta wauneneska wanguchitiska mura wa nduna kuti walongo Daniyeli wezi kweniso wamuchitiyi lisungu.+ 10  Kweni mura wa nduna wangukambiya Daniyeli kuti: “Nditopa ambuya fumu yangu, wo andilamula kuti ndikupaskeningi chakurya kweniso vinyu. Kumbi viŵengi wuli asani akuwonani kuti muwonyere kuluska nthanga zinu? Mundichitiskengi kuti ndije ndi mulandu pa masu pa fumu.” 11  Kweni Daniyeli wangulongoro ndi munthu yo mura wa nduna wangumuŵika kuti wawoneriyengi Daniyeli, Hananiya, Mishayele ndi Azariya, ndipu wangumukambiya kuti: 12  “Chondi, yesani tateŵeti ŵinu kwa mazuŵa 10, ndipu mutipaskengi mphangwi kuti ndiyu tiryengi kweniso maji kuti ndingu timwengi; 13  pavuli paki, muziwoni mo isi tazamuwoneke ndipuso mo azamuwoneke anyamata* wo aturya vakurya vamampha va fumu, ndipu muzichiti nasi mwakukoliyana ndi vo mwazamuwona.” 14  Mwaviyo, iyu wangukoliyana ndi sachizgu lawu ndipu wanguŵayesa kwa mazuŵa 10. 15  Mazuŵa 10 ngati ngamala, yiwu awonekanga umampha ukongwa kweniso ŵenga ndi maliŵavu nganthazi* kuluska anyamata* wosi wo aryanga vakurya vamampha va fumu. 16  Mwaviyo, munthu yo waŵawoneriyanga wangulutirizga kuŵapaska mphangwi mumalu mwakuŵapaska vakurya vamampha va fumu kweniso vinyu waki. 17  Chiuta wauneneska wanguchitiska kuti anyamata* anayi ŵenaŵa aje ndi zeru, awengemu kweniso kuti aziŵengi vinthu vakulembeka va mtundu wewosi; ndipu wanguchitiska kuti Daniyeli wavwisengi viwona va mtundu wewosi kweniso malotu.+ 18  Nyengu yo fumu yingulamula kuti azi nawu yati yakwana,+ mura wa nduna wanguza nawu pa masu paku Nebukadinezara. 19  Fumu yati yalongoro nawu, yingusaniya kuti pa gulu la anyamata wo, pengavi yo wayanananga ndi Daniyeli, Hananiya, Mishayele ndi Azariya;+ ndipu angwamba kuteŵete pa masu pa fumu. 20  Asani fumu yafumba anyamata wo nkhani yeyosi yo yakhumbikanga zeru kweniso kuvwisa vinthu, yasaniyanga kuti asembi akuchita masenga kweniso ŵanthu akuloska vamunthazi+ a mu ufumu waki wosi, abiliyamu maulendu 10. 21  Ndipu Daniyeli wangulutirizga kuja kweniko mpaka mu chaka chakwamba cha ulamuliru wa Fumu Sayirasi.+

Mazu Ngam'mphata

Pamwenga kuti, “munyumba yakusopiyamu.”
Kung’anamuwa Babiloni.
Pamwenga kuti, “kunyumba yakusopiyamu.”
Mazu ngaki chayingu, “ŵana anthulumi aku Isirayeli.”
Mazu ngaki chayingu, “ŵana.”
Yapa pangafwatulikiya so kuti, “aryisiki.”
Mazu ngaki chayingu, “penga ŵana aku.”
Kung’anamuwa kuti, “Wakweruzga Wangu Ndi Chiuta.”
Kung’anamuwa kuti, “Yehova Walongo Lisungu.”
Panyaki zina ili ling’anamuwa kuti, “Ndiyani yo Wayanana ndi Chiuta.”
Kung’anamuwa kuti, “Yehova Wawovya.”
Kung’anamuwa mazina nga ku Babiloni.
Mazu ngaki chayingu, “ŵana.”
Mazu ngaki chayingu, “ŵenga akututuŵa.”
Mazu ngaki chayingu, “ŵana.”
Mazu ngaki chayingu, “ŵana.”