Chivumbuzi Kwaku Yohane 14:1-20

  • Mwanawambereri ndi ŵanthu 144,000 (1-5)

  • Mauthenga ngakutuliya kwa angelu atatu (6-12)

    • Mungelu waphululuka mude ndipu we ndi uthenga wamampha (6, 7)

  • Mbakukondwa wo atufwa mwakukoliyana ndi Khristu (13)

  • Charu chapasi chivunika kaŵi (14-20)

14  Ndipu awonani! ndinguwona Mwanawambereri+ wama pa Phiri la Ziyoni,+ ndipu wenga limoza ndi ŵanthu 144,000,+ wo akulembeka zina laki ndi zina la Awisi+ pavisku vawu.  Ndinguvwa chiwawa kutuliya kuchanya nge chiwawa cha kupoma kwa maji nganandi ndipuso nge chiwawa cha kugululusa. Chiwawa cho ndinguvwa chenga nge chiwawa cha ŵanthu akumba, wo atumba mwakugwiriskiya ntchitu mabangu* ngawu.  Yiwu atumba sumu yo yivwika nge sumu yifya+ panthazi pa mpandu waufumu, panthazi pa vamoyu vinayi+ ndipuso panthazi pa ŵara,+ ndipu palivi yo wangufiska kusambira sumu yeniyi, kupatuwaku ŵanthu 144,000,+ wo akugulika kutuliya pacharu chapasi.  Yiwu mbanthu wo akujifipiska cha ndi anthukazi ndipu mbamwali.+ Yiwu mbanthu wo alutirizga kulondo Mwanawambereri kwekosi ko waluta.+ Akugulika+ kutuliya mu ŵanthu, nge vipasu vakwamba+ kwaku Chiuta ndipuso ku Mwanawambereri.  Ndipu mumulomu mwawu mukusanirikapu boza cha; yiwu alivi kalema.+  Ndipu ndinguwona mungelu munyaki wachiphululuka mude. Iyu wenga ndi uthenga wamampha wamuyaya, wakuti wapharazgi ku ŵanthu wo aja pacharu chapasi, ku mtundu wewosi, fuku lelosi, lilimi lelosi* ndipuso ku ŵanthu wosi.+  Iyu wakambanga mwakudaniriza kuti: “Wopani Chiuta ndi kumupaska unkhankhu, chifukwa ora lakuti wapereki cheruzgu lafika.+ Mwaviyo, sopani Yo wakupanga kuchanya, charu chapasi, nyanja+ ndipuso akasupi a maji.”  Mungelu munyaki wachiŵi wangumulondo ndi kukamba kuti: “Wawa! Babiloni Mukulu+ wawa,+ munthukazi yo wangumwisa mitundu yosi ya ŵanthu vinyu wa khumbiru la* ureŵi waki!”*+  Mungelu munyaki wachitatu wanguŵalondo wachikamba mwakudaniriza kuti: “Munthu weyosi yo wasopa chinyama chakofya+ ndi chikozgu chaki, ndipu wadindika chidindu pachisku chaki pamwenga pajanja laki,+ 10  wazamukumwa vinyu wambula kusongono wa ukali waku Chiuta yo wapungulikiya mukapu ya ukali Waki,+ ndipu wazamutombozgeka ndi motu kweniso sulufule+ pa masu pa angelu akupaturika ndipuso pa masu pa Mwanawambereri. 11  Ndipu josi la kutombozgeka kwawu likwera muyaya mpaka muyaya.+ Wosi wo asopa chinyama chakofya, chikozgu chaki, kweniso wo adindika chidindu cha zina laki,+ apumuwa cha msana ndi usiku. 12  Yapa ndipu akupaturika,+ wo asunga marangu ngaku Chiuta ndi kukolesa chivwanu chawu+ mwaku Yesu, akhumbika kukunthiyapu.” 13  Ndipu ndinguvwa mazu ngakutuliya kuchanya ngakuti, “Lemba kuti: Mbakukondwa ŵanthu wo atufwa mwakukoliyana ndi Ambuya,+ kwamba sonu mpaka munthazi. Mzimu ukamba kuti, yiwu apumuwi ku ntchitu zawu, pakuti vinthu vo akuchita, vilutiya nawu limoza.” 14  Ndipu awonani! ndinguwona mtambu utuŵa, ndipu munthu munyaki wa nge mwana wa munthu+ wanguja pamtambu wo. Iyu wanguvwala chisoti chaufumu chagolidi kumutu kwaki ndipuso wenga ndi chisenga chawuyi kujanja laki. 15  Mungelu munyaki wangutuwa mumalu ngakupaturika nga nyumba yakusopiyamu ndipu wadaniriziyanga yo wanguja pamtambu kuti: “To chisenga chaku ndipu yamba kuvuna, chifukwa chakuti ora lakuvuniya lafika, pakuti vakukolola va pacharu chapasi vacha ukongwa.”+ 16  Yo wanguja pamtambu wanguponya chisenga chaki pacharu chapasi, ndipu charu chapasi chinguvunika. 17  Ndipu mungelu munyaki so wangutuwa mumalu ngakupaturika nga nyumba yakusopiyamu ngo nge kuchanya. Nayu wenga ndi chisenga. 18  Mungelu munyaki so wangutuwa ku guŵa la sembi. Iyu wenga ndi mazaza pa motu. Ndipu wangudaniriziya yo wenga ndi chisenga chawuyi kuti: “To chisenga chaku chawuyi ndipu uwunjiki makhoroza nga mphereska za pacharu chapasi, pakuti mphereska zaki zafya.”+ 19  Mungelu yo, wanguponya chisenga chaki pacharu chapasi ndi kuwunjika mphereska za pacharu chapasi, ndipu wanguziponya pamalu ngakulu ngakukandiyapu mphereska nga ukali waku Chiuta.+ 20  Mphereska zo zingukandikakandika pamalu ngakukandiyapu mphereska ngo ngenga kubwalu kwa tawuni, ndipu pamalu ngo pangutuwa ndopa zinandi zo zingukwera mpaka kufika kumulomu kwa mahachi, ndipu zingwenda mtunda wa makilomita pafufupi 296.*

Mazu Ngam'mphata

Anyaki akamba kuti, “mabangwi.”
Pamwenga kuti, “chineneru chechosi.”
Pamwenga kuti, “ukali wa.”
Mu Chigiriki, por·nei′a. Wonani Mazu ngo Ngakonkhoskeka.
Mazu ngaki chayingu, “masitadiya 1,600.” Sitadiya yimoza yayanananga ndi mamita 185 (Mafiti 606.95). Wonani Fundu Zakukumaliya B14.