Chivumbuzi Kwaku Yohane 10:1-11

  • Mungelu wanthazi yo wenga ndi kampukutu kamana (1-7)

    • “Paŵengi so kuswera cha” (6)

    • Chisisi chakupaturika chazamufiskika (7)

  • Yohane waturya kampukutu kamana (8-11)

10  Ndipu ndinguwona mungelu munyaki wanthazi wachisika kutuwa kuchanya. Iyu wanguvwala mtambu* ndipu kumutu kwaki kwenga chiŵingavuwa. Chisku chaki chenga nge lumwi,+ ndipu malundi* ngaki ngenga nge vipilala vamotu.  Kujanja laki kwenga kampukutu kamana kakuzunguluwa. Iyu wangukanda phazi lamaryi panyanja, lamazge pamtunda.  Ndipu wangudaniriza ukongwa nge nkharamu yo yikoroma.+ Wati wadaniriza, mazu 7 ngakugululusa+ ngangulongoro.  Sonu mazu 7 ngakugululusa ngati ngalongoro, ndakhumbanga kulemba, kweni ndinguvwa mazu kuchanya+ ngakuti: “Sunga chisisi cha* vinthu vo mazu 7 ngakugululusa ngalongoro, ndipu ungavilembanga cha.”  Mungelu yo ndinguwona kuti wakanda panyanja ndi pamtunda, wangusoske muchanya janja laki lamaryi,  ndipu wangulapizgiya paku Mweniyo waliku ndi umoyu muyaya mpaka muyaya,+ yo wakulenga kuchanya ndi vinthu vosi vo ve kweniko, charu chapasi ndi vinthu vosi vo ve mwenimo, kweniso nyanja ndi vinthu vosi vo ve mwenimo.+ Iyu wangulapizga kuti: “Paŵengi so kuswera cha.  Kweni mu mazuŵa ngo mungelu wa 7+ wazamuja kamanavi kumba mbata yaki,+ chisisi chakupaturika+ cho Chiuta wakuchipharazga nge uthenga wamampha kwa akapolu ŵaki achimi,+ chazamufiskika nadi.”  Ndipu ndinguvwa mazu ngakutuliya kuchanya+ ngachilongoro so nani kuti: “Luta ukato mpukutu wakuzunguluwa wo we kujanja la mungelu yo wakanda panyanja ndi pamtunda.”+  Ndinguluta ku mungelu yo, ndipu ndingumukambiya kuti wandipaski kampukutu kamana. Iyu wangundikambiya kuti: “To, uryi,+ ndipu kakuŵaŵengi mumoyu, kweni mumulomu mwaku kanong’omiyengi nge uchi.” 10  Ndinguto kampukutu ko kujanja la mungelu ndi kukarya,+ ndipu mumulomu mwangu kanong’omiyanga nge uchi,+ kweni ndati ndakarya, mumoyu mwangu munguŵaŵa. 11  Ndipu angundikambiya kuti: “Utenere kukamba so uchimi wakukwaskana ndi ŵanthu akupambanapambana, mitundu, malilimi* ndipuso mafumu nganandi.”

Mazu Ngam'mphata

Pamwenga kuti, “wanguvungika ndi mtambu.”
Mazu ngaki chayingu, “maphazi.”
Mazu ngaki chayingu, “Jaliya.”
Pamwenga kuti, “vineneru.”