Kalata Yakuluta kwa Agalatiya 5:1-26

  • Wanangwa wa Akhristu (1-15)

  • Kwenda mwa mzimu (16-26)

    • Ntchitu za liŵavu (19-21)

    • Mijalidu yo mzimu utuzga (22, 23)

5  Khristu wakutifwatuwa kuti tije ndi wanangwa wenuwu. Mwaviyo, munganderezekanga cha+ ndipu mungajimanganga so cha mugoli la ukapolu.+  Awonani! Ini Paulo nditikukambiyani kuti asani mudumulikengi, ndikuti Khristu wajengi wambula phindu kwaku yimwi.+  Kweniso ndisimikiziya munthu weyosi yo wadumulika kuti iyu watenere kuchita vosi vo ve mu Dangu.*+  Yimwi mutesesa kuti mudaniki kuti mwe arunji chifukwa cha dangu,+ mwe kutali ndi Khristu. Mwe kutali ukongwa ndi wezi waki ukulu.  Kweni mwa mzimu, isi tilindizga ndi mtima wosi urunji wo ukulayizgika, weniwo tazamulonde chifukwa cha chivwanu.  Pakuti mwakukoliyana ndi Khristu Yesu, kudumulika pamwenga kuleka kudumulika kulivi phindu,+ kweni chivwanu cho chigwira ntchitu kuporote mu chanju ndichu che ndi phindu.  Mwatchimbiyanga umampha.+ Kumbi ndiyani yo wakukutimbanyizgani kuti muleki kulutirizga kuvwiya uneneska?  Kukopeka kwenuku kutuliya kwaku Yo watikudanani cha.  Chakutupisa chimanavi, chitupisa bulunga losi la fulawu.+ 10  Ndigomezga kuti yimwi mwe akukoliyana ndi Ambuya,+ mwazamusintha maŵanaŵanu cha, kweni yo wachitiska kuti musuzgikengi,+ kwali wangaŵa yani, wazamulonde cheruzgu chakumuyenere. 11  Kweni kwaku ini abali, asani ndilutirizga kupharazga vakukwaskana ndi kudumulika, ntchifukwa wuli ndeche kutombozgeka? Asani vingaŵa viyo ndikuti chimiti chakutombozgekiyapu*+ chenicho ntchinthu chakuguŵiska chatuzgikapu. 12  Ndingayanja kuti ŵanthu wo atesa kukutimbanyizgani ajitheni.* 13  Abali ŵangu, mukudanika kuti muje anangwa, mwaviyo muleki kugwiriskiya ntchitu wanangwa wenuwu pakuchita makhumbiru nga liŵavu,+ kweni chifukwa cha chanju, muteŵetiyanengi ndi mtima wosi.+ 14  Pakuti Marangu ngosi ngaku Mozesi ngafiskika* mu dangu limoza lakuti: “Uyanjengi munyaku nge mo utijiyanjiya wamweni.”+ 15  Sonu asani mulutirizga kulumana ndi kuryana,+ phweriyani kuti mungapwetekana mwijamwija.+ 16  Kweni ndikamba kuti, Lutirizgani kwenda mwa mzimu,+ ndipu asani mwachita viyo muchitengeku cha makhumbiru nga liŵavu.+ 17  ­Pakuti khumbiru la liŵavu lisuskana ndi mzimu ndipu mzimu ususkana ndi liŵavu. Vinthu venivi visuskana kuti muleki kuchita vinthu vo mukhumba.+ 18  Kweniso asani mulongozgeka ndi mzimu, mwe pasi pa dangu cha. 19  Sonu ntchitu za liŵavu ziwoneke limu ndipu ntchitu zenizi ndi ureŵi,*+ jalidu launyakazi, kuchita jalidu liheni mwambula soni,*+ 20  kusopa ngoza, kuchita vamizimu,*+ kutinkhana, ndewu, sanji, ukali, mphindanu, kugaŵikana, magulu nga mpatuku, 21  bina, kuloŵe,+ maphwandu ngaviwawa ndi vinthu vinyaki vakuyanana ndi venivi.+ Nditikutcheŵeskiyani limu vakukwaskana ndi vinthu venivi nge mo ndingukutcheŵeskiyani kali kuti ŵanthu wo achita vinthu vaviyo, azamuhara cha Ufumu waku Chiuta.+ 22  Kweni mijalidu yo mzimu utuzga* ntchanju, likondwa, chimangu, kuzikira,* lisungu, umampha,+ chivwanu, 23  kuzika, kujiko.+ Palivi dangu lakususkana ndi vinthu venivi. 24  Kweniso ŵanthu aku Khristu Yesu akhome liŵavu pachimiti, limoza ndi khumbiru laki lanthazi ndipuso liheni.+ 25  Asani tija mwakukoliyana ndi mzimu, ndi mzimu so tilutirizgi kwenda mwakwenere.+ 26  Tingajikuzganga cha,+ tingayambisanga maphara cha+ kweniso tingachitiyananga bina cha.

Mazu Ngam'mphata

Kung’anamuwa kuti, aje ambula kwenere kuchita vinthu va mu dangu vo yiwu ŵeneku akujalikiska.
Yapa pangafwatulikiya so kuti, “ngakambika mwakudumuwa.”
Mu Chigiriki, por·nei′a. Wonani Mazu ngo Ngakonkhoskeka.
Mu Chigiriki, a·sel′gei·a. Wonani Mazu ngo Ngakonkhoskeka.
Pamwenga kuti, “kuchita vamasalamusi.”
Mazu ngaki chayingu, “Kweni chipasu cha mzimu.”
Pamwenga kuti, “kuzizipizga.”