Kalata Yakuluta kwa Afilipi 4:1-23

  • Kukoliyana, likondwa, maŵanaŵanu ngamampha (1-9)

    • Mungafipanga mtima ndi chinthu chechosi cha (6, 7)

  • Kuwonga mphasu zakutuliya kwa Afilipi (10-20)

  • Moni wakumaliya (21-23)

4  Mwaviyo, abali ŵangu yimwi nditikuyanjani ndipu ndikhumbisiska kukuwonani, ndimwi likondwa langu ndi chisoti changu chaunkhankhu.+ Akwanjiwa ŵangu, munganderezekanga cha+ mu nthowa yeniyi mwa Ambuya.  Ndipempha Yudiya ndi Suntuke kuti aje ndi maŵanaŵanu ngamoza mwa Ambuya.+  Ndipu ini nge wantchitu munyinu* chayiyu, ndipempha so yimwi kuti mulutirizgi kovya anthukazi ŵenaŵa, wo agwiriya nani limoza ntchitu mwaphamphu chifukwa cha uthenga wamampha, limoza ndi Kilementi kweniso antchitu anyangu wosi, wo mazina ngawu nge mubuku la umoyu.+  Mukondwengi mwa Ambuya nyengu zosi. Ndiwerezapu so kuti, Kondwani!+  Ŵanthu wosi aziŵi kuti mwe akoloŵa.*+ Ambuya ŵe pafupi.  Mungafipanga mtima ndi chinthu chechosi cha,+ kweni pa chinthu chechosi, mwa pempheru ndi kuŵeyere limoza ndi kuwonga, vo mupempha viziŵiki kwaku Chiuta;+  ndipu chimangu+ chaku Chiuta cho chiluska kuziŵa vinthu kosi, chivikiliyengi mitima yinu+ ndi maŵanaŵanu nginu kuporote mwaku Khristu Yesu.  Pakumaliya abali, vinthu vevosi vauneneska, vevosi vakukhumbika ukongwa, vevosi vaurunji, vevosi vakutowa,* vevosi vakwanjika, vevosi vakulumbika, vevosi vamampha, vevosi vakuthamikika, lutirizgani kuŵanaŵaniya* vinthu venivi.+  Vinthu vosi vo munguvisambira ndi kuvilonde, kweniso vo munguwona ndi kuvwa vakukwaskana ndi ini, muchitengi venivi,+ ndipu Chiuta wachimangu waŵengi namwi. 10  Nde wakukondwa ukongwa mwa Ambuya kuti sonu mwayamba so kundiŵanaŵaniya.+ Chinanga kuti mwandiŵanaŵaniyanga, kweni mwasoŵanga mpata wakulongore venivi. 11  Ndikamba venivi chifukwa chakukhumba chovyu cha, pakuti ndasambira kukhorwa mwemosi mo vinthu viliri pa umoyu wangu.+ 12  Ndiziŵa mo ndingajaliya ndi vinthu vimanavi+ ndipuso mo ndingajaliya ndi vinthu vinandi. Mu vinthu vosi kweniso mwemosi mo vinthu vingaŵiya, ndasambira chisisi cha mo ndingajaliya wakuguta ndipuso mo ndingajaliya ndi nja, mo ndingajaliya ndi vinthu vinandi kweniso mo ndingajaliya kwambula vinthu. 13  Mu vinthu vosi ndija ndi nthazi kuporote mwaku yo watindipaska nthazi.+ 14  Kweni chinanga kuti vingaŵa viyo, munguchita umampha kundiwovya pa masuzgu ngangu. 15  Ndipu yimwi Afilipi muziŵa so kuti mwati mwavwa kakwamba uthenga wamampha ndichituwa ku Makedoniya, palivi mpingu wo ungundiwovya pa nkhani ya kupaska ndi kulonde, kupatuwaku yimwi pe.+ 16  Pakuti po ndenga ku Tesalonika, mungunditumiziya chovyu ndipu mungunditumiziya kamoza pe cha, kweni kaŵi. 17  Kuti ndikhumba mphasu cha, kweni ndikhumba chipasu cho chingasazgiyaku chuma cho mwe nachu. 18  Kweni nde ndi chechosi cho ndikhumbika ndipu nde ndi vinandi ukongwa. Ndapaskika vinandi ukongwa, pakuti sonu ndalonde kwaku Epafurodito+ vo mwanditumiziya, vo ve nge fungu lamampha,+ sembi yakuzomerezeka kweniso yakukondwesa kwaku Chiuta. 19  Ndipu Chiuta wangu nayu wakuzazeningi ndi vosi vo mukhumbika+ mwakukoliyana ndi chuma chaki mu unkhankhu, kuporote mwaku Khristu Yesu. 20  Sonu kwaku Chiuta widu kweniso Ada, kuŵi unkhankhu muyaya mpaka muyaya. Ame. 21  Mundipereke moni kwaku weyosi yo ngwakupaturika mwakukoliyana ndi Khristu Yesu. Abali wo nde nawu limoza, atikutawuzgani. 22  Akupaturika wosi, ukongwa a munyumba yaku Kayisara,+ atikutawuzgani. 23  Wezi ukulu wa Ambuya Yesu Khristu, uŵi ndi mzimu wo mulongo.

Mazu Ngam'mphata

Mazu ngaki chayingu, “wakunyamuliya namwi limoza goli.”
Pamwenga kuti, “Longoni kuti mungangamiya fundu zinu pe cha.”
Pamwenga kuti, “vituŵa.”
Pamwenga kuti, “kulunguruka pa.”