Buku Lachiŵi la Samuyeli 16:1-23
16 Davidi wati wajumpha ŵaka kamanavi pachanya pa phiri,+ Ziba+ mteŵeti waku Mefiboseti+ wanguza kuzikumana nayu. Iyu wenga ndi abulu ŵaŵi wo ŵenga ndi vakujapu, ndipu abulu yaŵa wanguŵapingiza viŵandi 200, makeki 100 nga mphereska zakumira, makeki 100 nga vipasu va mu chihanya* kweniso msuku ukulu wa vinyu.+
2 Fumu yingufumba Ziba kuti: “Ntchifukwa wuli waza ndi vinthu ivi?” Ziba wangumuka kuti: “Abulu yaŵa mbakuti akwerengepu ŵanthu a munyumba ya fumu. Viŵandi ndipuso vipasu va mu chihanya vakuti anyamata aryi, ndipu vinyu ngwakuti ŵanthu wo avuka muchipululu amwi.”+
3 Sonu fumu yingumufumba kuti: “Kumbi mwana* wa ambuyaku we pani?”+ Ziba wangumuka fumu kuti: “We ku Yerusalemu chifukwa wangukamba kuti, ‘Msanawale nyumba yaku Isirayeli yindiweziyengi ufumu wa ada.’”+
4 Fumu yingukambiya Ziba kuti: “Awona! Vinthu vosi vaku Mefiboseti vaku.”+ Ziba wangumuka kuti: “Ndikotama pa masu pinu, ndipu ndisaniyi wezi pa masu pinu ambuya fumu yangu.”+
5 Fumu Davidi yati yafika ku Bahurimu, munthu wa mu banja la nyumba yaku Sauli, yo wadanikanga kuti Shimeyi+ mwana waku Gera, wanguza kufupi wachinyoza mwakudaniriza.+
6 Shimeyi wahuchanga Davidi ndi mya. Iyu wahuchanga so ateŵeti wosi a Fumu Davidi, ŵanthu wosi kweniso anthulumi wosi anthazi wo ŵenga kumaryi ndi kumazge kwaku Davidi.
7 Pakunyoza Davidi, Shimeyi wakambanga kuti: “Tiyi ko, Tiyi ko, wamunthu wa mulandu wakubaya ŵanthu! Ndiwi munthu wabwekabweka!
8 Yehova watikuweze chifukwa cha ŵanthu wosi wo ukubaya munyumba yaku Sauli, yo yiwi ukusere mumalu mwaki nge fumu. Kweni sonu Yehova wapereka ufumu mu manja mwa mwana waku Abisalomu. Sonu soka lakuwiya chifukwa we ndi mulandu wakubaya ŵanthu!”+
9 Sonu Abishayi mwana waku Zeruya+ wangukambiya fumu kuti: “Ntchifukwa wuli galu wakufwa uyu+ watikunyozani ambuya fumu yangu?+ Ndizomerezeni kuti ndiluti nkhamudumuwi mutu.”+
10 Kweni fumu yingumuka kuti: “Kumbi nde namwi ndi kanthu wuli yimwi ŵana aku Zeruya?+ Mulekeni wandinyozengi,+ pakuti Yehova wamukambiya kuti,+ ‘Nyoza Davidi!’ Sonu kumbi ndiyani yo wangafumba kuti, ‘Uchitiyanji viyo?’”
11 Sonu Davidi wangukambiya Abishayi ndi ateŵeti ŵaki wosi kuti: “Asani mwana wangu chayiyu, ndopa zangu chayizu kweniso mnofu wangu ndiyu wapenja umoyu wangu,+ sonu kwe wuli munthu wa mu fuku laku Benjamini uyu!+ Mulekeni wandinyozengi chifukwa Yehova ndiyu wamutuma!
12 Panyaki Yehova wawonengi suzgu yangu,+ ndipu Yehova wandiweziyengi vinthu vamampha mumalu mwa kunyoza ko ndanyozeka msanawale.”+
13 Davidi wati wakamba ivi, wangulutirizga kusika mumsewu limoza ndi ŵanthu ŵaki, ndipu Shimeyi nayu wayendanga mumphepeti mwa phiri pafupi ndi Davidi wachimunyoza,+ kumuhucha ndi mya kweniso kumuthibuliya fuvu linandi.
14 Pakumaliya, fumu ndi ŵanthu wosi wo yenga nawu angufika ko akanga ndipu anguvuka ukongwa. Mwaviyo yiwu angupumuwa.
15 Pa nyengu iyi, Abisalomu ndi anthulumi wosi aku Isirayeli angufika ku Yerusalemu, ndipu Ahitofeli+ wenga nayu limoza.
16 Hushayi+ Muareki,+ mubwezi waku Davidi wati wafika kwaku Abisalomu, wangukamba kuti: “Fumu yije ndi umoyu utali!+ Fumu yije ndi umoyu utali!”
17 Abisalomu wangufumba Hushayi kuti: “Kumbi yapa wamulongo chanju chambula kumala mubwezi waku? Walekiyanji kuluta ndi mubwezi waku?”
18 Sonu Hushayi wangumuka Abisalomu kuti: “Awa, ini nde kuchigaŵa cha munthu yo Yehova, ŵanthu yaŵa kweniso anthulumi wosi a ku Isirayeli amusankha. Ini ndijengi ndi mweniyo.
19 Ndiwerezapu so kuti, Kumbi nditenere kuteŵete yani? Asi nditenere kuteŵete mwana waki? Ini ndikuteŵetiyeningi nge mo ndinguteŵete awusemwi.”+
20 Sonu Abisalomu wangukambiya Ahitofeli kuti: “Ndipaskeku ulongozgi.+ Kumbi tichiti wuli?”
21 Ahitofeli wangukambiya Abisalomu kuti: “Ugonani ndi mbilika* za awusu+ zo akuzisiya kuti ziphweriyengi nyumba.*+ Asani wachita venivi, Ayisirayeli wosi avwengi kuti wajisambusa chinthu chakununkha kwa awusu, ndipu ŵanthu wo atikulondo ajengi ndi nthazi.”
22 Sonu Abisalomu angumujinthiya hema pachanya pa nyumba,+ ndipu iyu wangugonana ndi mbilika* za awisi,+ Ayisirayeli wosi achiwona.+
23 Mu mazuŵa ngeningo, ulongozgi wo Ahitofeli+ waperekanga awuwonanga nge mazu ngaku* Chiuta wauneneska. Ndimu so Davidi kweniso Abisalomu awoniyanga ulongozgi waku Ahitofeli.
Mazu Ngam'mphata
^ Ukongwa vipasu va mkuyu kweniso panyaki vipasu va kantchindi.
^ Pamwenga kuti, “mzuku.”
^ Anyaki akamba kuti, “mbiliŵa.”
^ Pamwenga kuti, “nyumba yachifumu.”
^ Anyaki akamba kuti, “mbiliŵa.”
^ Pamwenga kuti, “nge mazu ngo munthu wapempha kwaku.”
