Buku Lachiŵi la Samuyeli 12:1-31

  • Natani wachenya Davidi (1-15a)

  • Mwana waku Betiseba watufwa (15b-23)

  • Betiseba wabala Solomoni (24, 25)

  • Tawuni ya Aamoni ya Raba yithereskeka (26-31)

12  Sonu Yehova wangutuma Natani+ kuti waluti kwaku Davidi. Wati wafika,+ Natani wangukambiya Davidi kuti: “Mutawuni yinyaki mwenga ŵanthu ŵaŵi, munyaki wenga wakukhupuka ndipu munyaki wenga mukavu.  Munthu wakukhupuka wenga ndi mbereri zinandi kweniso ng’ombi;+  kweni mukavu wengavi kekosi kupatuwaku kambereri kamoza kanthukazi ko wangugula.+ Iyu wakaphweriyanga ndipu kakuliyanga nayu limoza pamoza ndi ŵana anthulumi a munthu yo. Kambereri yaka naku karyanga chakurya chimana cho iyu wasaniyanga, kamwanga mukapu yaki ndipuso kagonanga mumanja mwaki. Ndipu kanguja nge mwana waki munthukazi.  Pati pajumpha nyengu, kunyumba ya munthu wakukhupuka kunguza mulendu, kweni iyu wangukhumba cha kutopu mbereri yaki pamwenga ng’ombi kuti wanozge chakurya mulendu waki. Mumalu mwaki wanguto kambereri ka munthu mukavu ndi kunozge chakurya mulendu waki.”+  Davidi wati wavwa ivi, wangumukwiyiya ukongwa munthu yo, ndipu wangukambiya Natani kuti: “Ndilapizga mu zina laku Yehova Chiuta wamoyu,+ munthu yo wakuchita venivi watenere kufwa!  Ndipuso watenere kulipira maulendu nganayi chifukwa cha mbereri yo,+ pakuti wanguchita ivi ndipu wangulongo lisungu cha.”  Sonu Natani wangukambiya Davidi kuti: “Munthu mwenuyu ndimwi! Yehova Chiuta waku Isirayeli wakamba kuti: ‘Ini ndamweni ndingukusankha kuti uje fumu ya Ayisirayeli,+ ndipu ndingukutaska mu manja mwaku Sauli.+  Ndenga wakukhumbisiska kukupaska nyumba ya ambuyaku,+ kweniso kuŵika awolu ŵa ambuyaku+ mu manja mwaku, ndipu ndingukupaska nyumba yaku Isirayeli ndi yaku Yuda.+ Kusazgiyapu po, ndenga wakunozgeka kukuchitiya vinandi.+  Ntchifukwa wuli unguyuyuwa mazu ngaku Yehova mwakuchita cho iyu watichiwona kuti ntchiheni? Yiwi ukubaya Uriya Mhiti ndi lipanga!+ Ndipu wati wamubaya ndi lipanga la Aamoni,+ ukuto muwolu waki kuti waje muwolu waku.+ 10  Sonu lipanga lituwengepu cha pa nyumba yaku,+ chifukwa wandiyuyuwa pakuti wato muwolu waku Uriya Mhiti kuja muwolu waku.’ 11  Yehova wakamba kuti: ‘Wona, ndikuwisiyengi soka kutuliya munyumba yaku.+ Nditongi awolu ŵaku yiwi uchiwona ndipu ndiŵaperekengi ku munthulumi munyaki.+ Iyu wagonanengi ndi awolu ŵaku lumwi le nyee.*+ 12  Chinanga kuti yiwi unguchita vinthu mwakubisa,+ kweni ini ndichitengi venivi Ayisirayeli wosi achiwona kweniso lumwi le nyee.’”* 13  Sonu Davidi wangukambiya Natani kuti: “Ndamunangiya Yehova.”+ Natani wangumuka Davidi kuti: “Yehova nayu wakugowoke ubudi waku.*+ Ufwengi cha.+ 14  Kweni chifukwa chakuti wamuyuyuwa ukongwa Yehova pa nkhani iyi, mwana waku yo wawaku ŵaka sonu, wafwengi.” 15  Pavuli paki, Natani wanguwere kunyumba yaki. Yehova wangulanga mwana yo muwolu waku Uriya wangubaliya Davidi ndipu mwana yo wangutama. 16  Davidi wanguŵeyere Chiuta wauneneska chifukwa cha mwana yo. Iyu wangwamba kufunga kurya ndipu waserenga muchipinda chaki ndi kugona pasi usiku wosi.+ 17  Sonu ŵara a munyumba yaki, anguma pafupi ndi iyu ndipu anguyesesa kumuyuska pasi po wenga, kweni wangukana ndipu waryanga nawu cha. 18  Pa zuŵa la 7, mwana yo wangufwa, kweni ateŵeti aku Davidi awopanga kumukambiya kuti mwana wafwa. Yiwu akambanga kuti: “Pa nyengu yo mwana waki wenga wamoyu, talongoronga nayu kweni wakananga kutivwiya. Sonu tingamukambiya wuli kuti mwana waki wafwa? Iyu wangachita chinthu chakofya.” 19  Davidi wati wawona kuti ateŵeti ŵaki atokotoskiyana, wanguziŵa kuti mwana waki wafwa. Davidi wangufumba ateŵeti ŵaki kuti: “Kumbi mwana wafwa?” Yiwu angumuka kuti: “Hinya wafwa.” 20  Sonu Davidi wangusoka pasi po wenga. Iyu wangusamba, wangupaka mafuta,+ wangusintha malaya, ndipu wanguluta kunyumba+ yaku Yehova. Davidi wangujikama mpaka chisku chaki pasi. Pavuli paki wanguwere kunyumba yaki* ndipu wangupempha kuti amupaski chakurya ndipu wangurya. 21  Ateŵeti ŵaki angumufumba kuti: “Ntchifukwa wuli mwachita viyo? Pa nyengu yo mwana wenga wamoyu, mwafunganga ndipuso mwaliyanga; kweni mwana wati wafwa ŵaka, mungusoka ndi kurya.” 22  Iyu wangumuka kuti: “Pa nyengu yo mwana wenga wamoyu, ndafunganga+ ndipuso ndaliyanga chifukwa mumtima ndajikambiyanga kuti, ‘Ndiyani waziŵa, panyaki Yehova wandilongongi lisungu ndipu mwana wamusiyengi wamoyu!’+ 23  Pakuti sonu wafwa, kumbi pe chifukwa chakuti ndifungiyi? Kumbi ndingamuyuska?+ Ini ndikengi kwaku iyu,+ kweni iyu waweriyengi kwaku ini cha.”+ 24  Pavuli paki Davidi wangupembuzga muwolu waki Betiseba.+ Davidi wanguluta kwaku iyu ndipu wangugonana nayu. Pati pajumpha nyengu, Betiseba wangubala mwana munthulumi ndipu angumupaska zina lakuti Solomoni.*+ Yehova wangumuyanja ukongwa mwana yo,+ 25  ndipu wangutuma mchimi Natani+ kuti wakamupaski zina lakuti Yedidiya* chifukwa chaku Yehova. 26  Yowabu wangulutirizga kuchita nkhondu ndi tawuni ya Aamoni+ ya Raba,+ ndipu wanguphanga tawuni yachifumu.+ 27  Sonu Yowabu wangutuma ŵanthu kuti akakambiyi Davidi uthenga wakuti: “Ndachita nkhondu ndi tawuni ya Raba+ ndipu ndalonda tawuni ya maji.* 28  Sonu wunganisani pamoza asilikali wosi wo ajaku ndipu muzimangi msasa kuti muziyukiyi tawuni iyi ndipuso kuti muziyilondi. Asani po cha, ini ndini ndilondengi tawuni yeniyi ndipu ŵanthu athamikengi ini.”* 29  Mwaviyo, Davidi wanguwunganisa asilikali wosi ndipu wanguluta ku Raba. Iyu wanguchichita nkhondu ndi tawuni yeniyi ndipu wanguyilonda. 30  Pavuli paki, Davidi wanguzuwa Malikamu* chisoti cha ufumu kumutu kwaki. Uzitu wa chisoti chenichi wenga talenti* yimoza ya golidi, pamoza ndi mya yakuzirwa ndipu chinguŵikika pamutu waku Davidi. Iyu wanguto so vinthu vinandi+ va mutawuni yo.+ 31  Iyu wanguto so ŵanthu wo ajanga mutawuni yeniyi ndipu wanguŵapaska ntchitu yakucheka mya, anyaki agwiranga ntchitu ndi vipangizu vakuthwa vavisulu ndipuso mbavi, kweniso anyaki awumbanga njerwa. Venivi ndivu wanguchita ndi matawuni ngosi nga Aamoni. Pakumaliya, Davidi ndi asilikali ŵaki wosi anguwere ku Yerusalemu.

Mazu Ngam'mphata

Mazu ngaki chayingu, “pa masu pa lumwi lenili.”
Mazu ngaki chayingu, “pa masu pa lumwi.”
Pamwenga kuti, “nayu wazomereza kuti ubudi waku umali.”
Pamwenga kuti, “kunyumba yaki yachifumu.”
Zina ili lituliya ku mazu nga Chiheberi ngo ngang’anamuwa kuti “Chimangu.”
Kung’anamuwa kuti, “Wakwanjiwa waku Yehova.”
Panyaki wakambanga ko kwatuwanga maji nga mu tawuni yo.
Mazu ngaki chayingu, “ndipu yiziŵikengi ndi zina langu.”
Ngoza wa Aamoni.
Talenti yimoza yayanananga ndi makilogilamu 34.2. Wonani Fundu Zakukumaliya B14.