Buku Lachiŵi la Mbiri 9:1-31

  • Fumukazi ya ku Sheba yituza kwaku Solomoni (1-12)

  • Chuma chaku Solomoni (13-28)

  • Nyifwa yaku Solomoni (29-31)

9  Sonu fumukazi ya ku Sheba+ yinguvwa vakukwaskana ndi Solomoni, mwaviyo yinguza ku Yerusalemu kuzimuyesa ndi mafumbu ngakusuzga.* Fumukazi iyi yinguza ndi ŵanthu anandi wo anguza kuziyiperekeza, ndipuso yinguza ndi ngamila zo zingupinga mafuta nga basamu, golidi munandi+ kweniso mya yakuzirwa. Yingufika ko kwenga Solomoni ndipu yingukamba chechosi cho chenga mumtima mwaki.+  Sonu Solomoni wangumuka mafumbu ngosi ngo fumukazi yingumufumba. Pengavi chinthu chakusuzga* cho Solomoni wangusuzgika kukonkhoska.  Fumukazi ya ku Sheba yati yawona zeru zaku Solomoni,+ nyumba yo wanguzenga,+  chakurya cha pathebulu laki,+ mo ateŵeti ŵaki ajaliyanga pa nyengu yachakurya, mo akupereka chakurya aŵikiyanga vinthu pathebulu ndipuso vakuvwala vawu, akupereka vakumwa ndipuso vakuvwala vawu kweniso sembi zaki zakupiriza zo waperekanga kaŵikaŵi panyumba yaku Yehova,+ yengavi mazu.*  Mwaviyo, fumukazi yingukambiya fumu kuti: “Vo ndinguvwa nde kucharu changu vakukwaskana ndi vakuchita vinu* kweniso zeru zinu venga vauneneska.  Kweni ndinguvwana cha mpaka po ndaziya kuzijiwone ndi masu ngangu.+ Awonani! Vo ndinguvwa vifika cha chinanga ndi hafu ya zeru zinu zinandi.+ Yimwi mwaluska vo ndinguvwa.+  Mbamwaŵi anthulumi ŵinu, ndipuso mbamwaŵi ateŵeti ŵinu wo atuma pa masu pinu nyengu zosi ndi kuvwisiya zeru zinu!  Walumbiki Yehova Chiuta winu mweniyo walongo kuti wakondwa namwi mwakukuŵikani pampandu waki waufumu kuti muje fumu mumalu mwaku Yehova Chiuta winu. Chifukwa Chiuta winu watanja Isirayeli,+ ndipu wakhumba kuti waŵepu mpaka muyaya, wakuŵikani kuja fumu kuti muperekengi cheruzgu chakunyoloka ndipuso muchitengi urunji.”  Pavuli paki, fumukazi iyi yingupaska fumu golidi wakukwana matalenti* 120,+ mafuta nga basamu nganandi ukongwa kweniso mya yakuzirwa. Palivi so nyengu yinyaki yeyosi yo kunguzapu mafuta nga basamu nganandi viyo, nge ngo fumukazi ya ku Sheba yingupaska Fumu Solomoni.+ 10  Kweniso Ateŵeti aku Hiramu ndipuso ateŵeti aku Solomoni angupinga golidi, mathabwa nga vimiti va muŵaŵa* kweniso mya yakuzirwa+ kutuwa ku Ofiri.+ 11  Fumu yingugwiriskiya ntchitu mathabwa nga vimiti va muŵaŵa kupangiya masitepusi nga nyumba yaku Yehova+ ndipuso nga nyumba ya fumu,*+ kweniso kupangiya mabangu ndi vakumbiya va vingwi va akumba sumu.+ Palivi so nyengu yinyaki yo kunguwoneka mathabwa nganandi viyo mucharu cha Yuda. 12  Fumu Solomoni yingupaska so fumukazi ya ku Sheba chechosi cho fumukazi iyi yingukhumba kweniso cho yingupempha. Ndipu vinthu venivi venga vinandi kuphara* vo fumukazi yinguza navu kwa fumu. Pavuli paki, fumukazi yo yingutuwaku ndipu yinguwere kucharu chaki limoza ndi ateŵeti ŵaki.+ 13  Golidi yosi yo wazanga kwaku Solomoni mu chaka chimoza, wakwananga matalenti 666,+ 14  kwambula kuŵerengesiyaku yo wazanga ndi ŵanthu amalonda, ŵanthu akugulisa vinthu, kweniso wakutuliya ku mafumu ngosi nga ku Arabu ndi nduna za mucharu cho zo zazanga ndi golidi ndipuso siliva kwaku Solomoni.+ 15  Fumu Solomoni yingupanga vishangu 200 vikuluvikulu vagolidi wakusazgana ndi visulu vinyaki+ (chishangu chechosi chingupangika ndi golidi wakusazgana ndi visulu wakukwana masekeli* 600).+ 16  Yingupanga so vishangu 300 vimanavimana* vagolidi wakusazgana ndi visulu vinyaki (chishangu chechosi chingupangika ndi golidi wakukwana mamina* ngatatu). Pavuli paki, fumu yinguŵika vishangu venivi mu Nyumba ya Lisuwa la Lebanoni.+ 17  Fumu yingupanga so mpandu ukulu waufumu mwakugwiriskiya ntchitu minyanga ya njovu ndipu yinguwupaka golidi chayiyu.+ 18  Penga masitepusi 6 kuchifika pampandu waufumu wenuwu, ndipuso penga chakukandapu malundi cho chingulumikizika ku mpandu wenuwu. Mumphepeti, kosikosi mwenga vakunyekezapu manja kweniso nkharamu ziŵi+ zo anguzimika pafupi ndi vakunyekezapu manja venivi. 19  Pamasitepusi 6, angumikapu nkharamu 12.+ Kukumaliya kosikosi kwa masitepusi ngosi kwenga nkharamu yimozayimoza. Pengavi ufumu unyaki wewosi wo ungupanga mpandu waufumu nge wenuwu. 20  Viyaŵi vosi vakumwiyamu va Fumu Solomoni venga vagolidi, kweniso viyaŵi vosi va mu Nyumba ya Lisuwa la Lebanoni venga vagolidi chayiyu. Pengavi chiyaŵi chasiliva, chifukwa mu mazuŵa ngaku Solomoni, siliva amuwonanga kuti nkhanthu cha.+ 21  Pakuti sitima za fumu zalutanga ku Tashishi+ limoza ndi ateŵeti aku Hiramu.+ Ndipu kamoza pa vyaka vitatu, sitima za ku Tashishi zazanga zakuzaza ndi golidi, siliva, minyanga ya njovu,+ amunkhweri ndipuso viyuni va pikoku. 22  Mwaviyo, Fumu Solomoni yenga yakukhupuka ukongwa kweniso yazeru ukongwa kuphara mafumu nganyaki ngosi pacharu chapasi.+ 23  Ndipu mafumu nga pacharu chosi ngazanga kuzikumana ndi* Solomoni kuti ngazivwisiyi zeru zo Chiuta wanguŵika mumtima mwaki.+ 24  Fumu yeyosi yazanga ndi mphasu nge vinthu vasiliva, vagolidi, vakuvwala,+ vidya vankhondu, mafuta nga basamu, mahachi ndi nyulu,* ndipu venivi vachitikanga chaka chechosi. 25  Solomoni wenga ndi makhola 4,000 nga mahachi ngaki kweniso magaleta ndipuso wenga ndi mahachi* 12,000,+ ndipu wangungasunga mumatawuni nga magaleta kweniso kufupi ndi fumu ku Yerusalemu.+ 26  Iyu walamuliyanga mafumu ngosi kwambiya ku Msinji* mpaka kucharu cha Afilisiti ndipuso kumphaka ya Ijipiti.+ 27  Fumu yinguchitiska kuti mu Yerusalemu muje siliva munandi nge mya, kweniso kuti vimiti va sidara* vije vinandi nge vimiti va mkuyu va ku Shefela.+ 28  Ŵanthu azanga ndi mahachi kwaku Solomoni kutuwa ku Ijipiti+ ndi muvyaru vinyaki vosi. 29  Mbiri yosi yaku Solomoni,+ kutuwa pakwamba mpaka pakumaliya, asi yikulembeka mu mazu nga mchimi Natani,+ mu uchimi waku Ahiya+ wa ku Shilo kweniso mu viwona vakukwaskana ndi Yerobowamu+ mwana waku Nebati vo Ido wakuwona viwona wangulemba?+ 30  Solomoni wangulamuliya Ayisirayeli wosi kwa vyaka 40 ku Yerusalemu. 31  Pavuli paki Solomoni wangugona kuti wapumuwi limoza ndi apapi ŵaki akali. Yiwu angumuŵikika mu Tawuni yaku Davidi awisi.+ Mwana waki Rehobowamu ndiyu wanguja fumu mumalu mwaku iyu.+

Mazu Ngam'mphata

Pamwenga kuti, “ndi nthanthi.”
Mazu ngaki chayingu, “chakubisika.”
Mazu ngaki chayingu, “mwengavi so mzimu mwaku iyu.”
Pamwenga kuti, “mazu nginu.”
Talenti yimoza yayanananga ndi makilogilamu 34.2. Wonani Fundu Zakukumaliya B14.
Anyaki akamba kuti, “mubawa.”
Pamwenga kuti, “nyumba yachifumu.”
Yapa pangafwatulikiya so kuti, “kusazgiyapu pa mphasu zakuyanana ndi.”
Sekeli yimoza yayanananga ndi magilamu 11.4. Wonani Fundu Zakukumaliya B14.
Kanandi ŵanthu wo aponyanga mivi ndiwu anyamuwanga vishangu venivi.
Mina yimoza mu Malemba nga Chiheberi yayanananga ndi magilamu 570. Wonani Fundu Zakukumaliya B14.
Mazu ngaki chayingu, “ngazanga kuzipenja chisku chaku.”
Zina ili mu Chiheberi, ling’anamuwa mwana yo wabalika asani bulu munthulumi wakwera hachi yinthukazi.
Pamwenga kuti, “ŵanthu akukwera pamahachi.”
Kung’anamuwa Msinji wa Yufureti.
Vimiti ivi viyananaku ndi vimiti va payina ndipu kali vasanirikanga ukongwa ku Lebanoni.