Buku Lachiŵi la Mbiri 8:1-18

  • Vinthu vinyaki vo Solomoni wanguzenga (1-11)

  • Mo achitiyanga vinthu panyumba yakusopiyamu (12-16)

  • Sitima zaku Solomoni (17, 18)

8  Solomoni wanguzenga nyumba yaku Yehova kweniso nyumba yaki,* mu vyaka 20.+  Solomoni wanguzenga so matawuni ngo Hiramu+ wangumupaska, ndipu wangungapereka kwa Ayisirayeli* kuti ajengemu.  Solomoni wanguluta so ku Hemati-zoba, ndipu wanguphanga malu ngenanga.  Pavuli paki, wanguzenga* Tadimori muchipululu ndipuso matawuni ngosi ngakusungamu vinthu+ ngo iyu wanguzenga ku Hemati.+  Wanguzenga so tawuni ya Beti-horoni Wakunena+ ndipuso ya Beti-horoni Wakumphata,+ matawuni ngenanga ngenga ndi mipanda yakukho, mageti kweniso akabali.  Iyu wanguzenga so Balati+ ndipuso matawuni ngosi ngaku Solomoni ngakusungamu vinthu, matawuni ngosi nga magaleta,+ matawuni nga ŵanthu wo akweranga pamahachi kweniso chechosi cho Solomoni wangukhumba kuzenga mu Yerusalemu, ku Lebanoni ndipuso mucharu chosi cho iyu walamuliyanga.  Kweni ŵanthu wosi wo ŵenga Ayisirayeli cha+ wo anguleka kubayika pa Ahiti, Aamori, Aperezi, Ahivi ndipuso Ayebusi,+  mphapu yawu yo yingujaku mucharu cho, kung’anamuwa ŵanthu wo Ayisirayeli anguŵabaya cha,+ Solomoni wanguŵasankha kuti agwirengi ntchitu nge akapolu mpaka msanawale.+  Kweni Solomoni wangusankhapu Myisirayeli weyosi cha kuti wamugwiriyengi ntchitu nge kapolu,+ pakuti yiwu ŵenga asilikali ŵaki, alongozgi a ŵaraŵara ŵa asilikali, kweniso ŵara ŵa asilikali ŵaki akukwera pamagaleta ndipuso pamahachi.+ 10  Penga akuwonere alongozgi akukwana 250 a Fumu Solomoni, ndipu yiwu ŵenga akapitawu a ŵanthu.+ 11  Solomoni wangutuzgamu so mwana munthukazi waku Farawo+ mu Tawuni yaku Davidi, ndipu wanguluta nayu kunyumba yo wangumuzenge,+ pakuti Solomoni wangukamba kuti: “Chinanga kuti ndi muwolu wangu, kweni iyu watenere cha kuja munyumba yaku Davidi fumu ya ku Isirayeli, chifukwa malu ngo kwaza Bokosi laku Yehova ngakupaturika.”+ 12  Pavuli paki, Solomoni wangupereka sembi zakupiriza+ kwaku Yehova paguŵa la sembi+ laku Yehova, lo iyu wanguzenga kumasu kwa khondi.+ 13  Pakupereka sembi, iyu wangulondo ndondomeku yo agwiriskiyanga ntchitu zuŵa lelosi, ndipuso wangulondo dangu laku Mozesi pakupereka sembi za pa zuŵa la Sabata,+ za mazuŵa nga mwezi wufya+ kweniso za pa maphwandu ngakuziŵikiya limu ngo ngachitika katatu pachaka,+ kung’anamuwa Phwandu la Viŵandi Vambula Chakutupisa,+ Phwandu la Masabata+ ndipuso Phwandu la Misasa.+ 14  Solomoni wanguŵika so magulu nga asembi+ pa mauteŵeti ngawu, mwakukoliyana ndi dangu la awisi a Davidi. Wanguŵika so Alevi pamalu ngawu nga uteŵeti, kuti athamikengi+ ndi kuteŵete pa masu pa asembi, mwakukoliyana ndi ntchitu za zuŵa ndi zuŵa. Wanguŵika so alonda a pageti mu magulu kuti ateŵetiyengi pa mageti ngakupambanapambana.+ Iyu wanguchita venivi pakuti ndivu Davidi munthu waku Chiuta wauneneska wangulamula. 15  Yiwu angupetuka cha pa dangu lo fumu yingupaska asembi kweniso Alevi, lakukwaskana ndi nkhani yeyosi ndipuso lakukwaskana ndi nyumba zakusungamu vinthu. 16  Ntchitu yosi yaku Solomoni, kutuwa pa zuŵa lo wanguzenge fawundeshoni ya nyumba yaku Yehova+ mpaka po wanguyimaliziya, yingwenda umampha.* Mwaviyo, nyumba yaku Yehova yingumala kuzengeka.+ 17  Penga pa nyengu yeniyi po Solomoni wangulutiya ku Eziyoni-geberi+ kweniso ku Eloti,+ mumphepeti mwa nyanja mucharu cha Edomu.+ 18  Mwakugwiriskiya ntchitu ateŵeti ŵaki, Hiramu+ wangutumiziya Solomoni sitima kweniso akwendesa sitima wo ŵenga ndi lusu. Yiwu anguluta ku Ofiri+ limoza ndi ateŵeti aku Solomoni ndipu anguchito golidi wakukwana matalenti* 450+ ndi kuza nayu kwa Fumu Solomoni.+

Mazu Ngam'mphata

Pamwenga kuti, “nyumba yaki yachifumu.”
Mazu ngaki chayingu, “ku ŵana aku Isirayeli.”
Pamwenga kuti, “wanguzenga so.”
Pamwenga kuti, “yingwenda mwandondomeku; yingumala.”
Talenti yimoza yayanananga ndi makilogilamu 34.2. Wonani Fundu Zakukumaliya B14.