Buku Lachiŵi la Mbiri 3:1-17

  • Solomoni watamba kuzenga nyumba yakusopiyamu (1-7)

  • Chipinda Chakupaturika Ukongwa (8-14)

  • Vipilala viŵi vamkuŵa (15-17)

3  Sonu Solomoni wangwamba kuzenga nyumba yaku Yehova+ ku Yerusalemu pa Phiri la Moriya+ po Yehova wanguwoneke kwa awisi a Davidi,+ pamalu ngakukhwemiyapu mbewu ngaku Orinani+ Myebusi ngo Davidi wangunozge limu.  Iyu wangwamba kuzenga nyumba yeniyi pa zuŵa lachiŵi la mwezi wachiŵi mu chaka chachinayi cha ulamuliru waki.  Fawundeshoni ya nyumba yaku Chiuta wauneneska yo Solomoni wanguzenga yenga mamita pafufupi 27 mu utali, kweniso mamita pafufupi 9 mu usani,+ mwakukoliyana ndi mo apimiyanga vinthu mu nyengu yakali.*  Khondi lo lenga kumasu lenga litali mamita pafufupi 9 mwakukoliyana ndi usani wa nyumba,* ndipu kutuwa pasi kufika pachanya lenga 120.* Mukati mwa khondi lenili wangupakamu golidi chayiyu.+  Nyumba yikulu ukongwa yeniyi wanguyikhoma ndi mathabwa nga junipa. Pavuli paki wanguyipaka golidi wamampha ukongwa,+ ndipu wangudyoŵamu vimiti va kantchindi+ kweniso matcheni.+  Iyu wangutowesa so nyumba yeniyi ndi mya yakuzirwa;+ ndipu golidi+ yo wangugwiriskiya ntchitu wangutuliya ku Paravayimu.  Wangupaka golidi nyumba yosi, mapasu, mafulemu, vimati kweniso visasa vaki.+ Ndipu muvimati wangujobamu akerubi.+  Pavuli paki, wangupanga chipinda cho chiziŵika kuti Malu Ngakupaturika Ukongwa.*+ Mu utali, chipinda chenichi chenga mamita pafufupi 9 ndipu chayanananga ndi usani wa nyumba, chifukwa yenga mamita pafufupi 9. Chipinda chenichi wanguchipaka golidi wamampha ukongwa wakukwana matalenti* 600.+  Uzitu wa golidi wakupangiya mizumali ungukwana masekeli* 50; ndipu vipinda vamuchanya wanguvipaka golidi. 10  Iyu wangupanga vikozgu viŵi va akerubi ndipu wanguviŵika mu Malu Ngakupaturika Ukongwa* kweniso wanguvipaka golidi.+ 11  Mapapa ngosi pamoza nga akerubi ŵenaŵa+ ngenga ngatali mamita pafufupi 9; phapha limoza la kerubi wakwamba lenga litali mamita pafufupi ngaŵi,* ndipu lakwaskanga chimati cha nyumba. Phapha linyaki nalu lenga litali mamita pafufupi ngaŵi, ndipu lakwaskanga limoza mwa mapapa nga kerubi munyaki. 12  Phapha limoza la kerubi munyaki lenga litali mamita pafufupi ngaŵi, ndipu lakwaskanga chimati chinyaki cha nyumba. Phapha linyaki nalu lenga litali mamita pafufupi ngaŵi, ndipu lakwaskanga limoza mwa mapapa nga kerubi wakwamba. 13  Mapapa nga akerubi ŵenaŵa, ngenga ngakutambasuka mamita pafufupi 9. Akerubi ŵenaŵa anguma wima ndipu angulazgiya mukati.* 14  Iyu wangupanga so ketani+ ya uzu wabuluu, weya wa mbereri wapepo, uzu uyera kweniso salu yamampha ukongwa, ndipu wangujambulapu akerubi.+ 15  Iyu wangupanga so vipilala viŵi+ kumasu kwa nyumba, ndipu venga vitali mamita pafufupi 16.* Mutu wo wenga pachanya pa chipilala chechosi wenga utali mamita pafufupi ngaŵi.+ 16  Pavuli paki, wangupanga matcheni ngo ngawonekanga nge manekelesi ndipu wangungaŵika pachanya pa vipilala. Wangupanga so vipasu 100 va pomegiraneti,* vo wanguviŵika pamatcheni. 17  Iyu wangumika vipilala venivi kumasu kwa nyumba yakusopiyamu. Chimoza wanguchimika kumaryi* ndipu chinyaki wanguchimika kumazge.* Chakumaryi wanguchipaska zina lakuti Yakini,* ndipu chakumazge wanguchipaska zina lakuti Bowazi.*

Mazu Ngam'mphata

Mazu ngaki chayingu, “manja 60 mu utali, kweniso manja 20 mu usani.” Janja limoza layanananga ndi masentimita 44.5, kweni anyaki akamba kuti mazu ngakuti “mwakukoliyana ndi mo apimiyanga vinthu mu nyengu yakali” ngang’anamuwa janja litali lo layanananga ndi masentimita 51.8. Wonani Fundu Zakukumaliya B14.
Pamwenga kuti, “lenga litali mamita pafufupi 9 kutuwa pakona mpaka pakona mu usani wa nyumba.”
Viziŵika cha kuti wenga mwesu wuli.
Mazu ngaki chayingu, “nyumba Yakupaturika Ukongwa.”
Talenti yimoza yayanananga ndi makilogilamu 34.2. Wonani Fundu Zakukumaliya B14.
Sekeli yimoza yayanananga ndi magilamu 11.4. Wonani Fundu Zakukumaliya B14.
Mazu ngaki chayingu, “nyumba Yakupaturika Ukongwa.”
Mazu ngaki chayingu, “manja ngankhondi.”
Kung’anamuwa kuchipinda chakupaturika.
Mazu ngaki chayingu, “manja 35.”
Anyaki atividana kuti vingoma vachizungu, chifukwa chakuti nje zaki ziwoneka nge vingoma.
Pamwenga kuti, “kumwera.”
Pamwenga kuti, “kumpotu.”
Kung’anamuwa kuti, “Iyu [Yehova] Wajalikiski Mwakukho.”
Panyaki kung’anamuwa kuti, “Mwanthazi.”