Buku Lakwamba la Mafumu 6:1-38

  • Solomoni wazenga nyumba yakusopiyamu (1-38)

    • Chipinda chamukati ukongwa (19-22)

    • Akerubi (23-28)

    • Vinthu vakujoba, visasa, balaza la mukati (29-36)

    • Amaliza kuzenga nyumba yakusopiyamu mu vyaka pafufupi 7 (37, 38)

6  Solomoni wangwamba kuzenga nyumba yaku Yehova*+ mu mwezi wa Zivi*+ (kung’anamuwa mwezi wachiŵi), mu chaka cha 480 kutuliya po Ayisirayeli* angutuliya mucharu cha Ijipiti+ kweniso mu chaka chachinayi kutuliya po iyu wangujaliya fumu.  Nyumba yo Fumu Solomoni yinguzenge Yehova yenga mamita pafufupi 27 mu utali, mamita pafufupi 9 mu usani kweniso mamita pafufupi 13 kutuwa pasi kufika pachanya.*+  Khondi+ lo lenga kumasu kwa nyumba yakusopiyamu lenga litali mamita pafufupi 9 mwakukoliyana ndi usani wa nyumba.* Khondi lenili lenga mamita pafufupi 4* kutuliya kumasu kwa nyumba.  Wangupanga so mawindu nga nyumba iyi ngo ngenga ngasani mukati ngafinyi kubwalu.+  Iyu wanguzenga so chinyumba chinyaki cho wanguchigumatiza kuchimati cha nyumba yo. Chinyumba ichi, wanguchizenga mwakuzunguliya vimati va nyumba, kung’anamuwa va Malu Ngakupaturika* kweniso va chipinda chamukati ukongwa,*+ ndipu iyu wanguzenga vipinda vamumphepeti mukati mwa chinyumba chosi chenichi.+  Chipinda chapasi chamumphepeti chenga mamita pafufupi ngaŵi* mu usani, chipinda chapakati chenga mamita pafufupi ngatatu* mu usani, ndipu chipinda chachitatu cho chenga pachanya, chenga mamita pafufupi ngatatu* mu usani. Iyu wangusiya so timipata muchimati kuzunguliya nyumba yosi kuti aleki kutolo chimati cha nyumba pakuŵika mathabwa.+  Nyumba iyi anguzenge mya yo anguswiya limu,+ mwakuti nyundu, mbavi kweniso chidya chechosi chachisulu chinguvwikamu cha munyumba iyi yichizengeka.  Khomu la chipinda chapasi chamumphepeti lenga kumwera* kwa nyumba iyi.+ Kutuliya muchipinda chapasi penga masitepusi ngakuzunguliya ngo ngalutanga muchipinda chapakati kweniso masitepusi yanga ngalutiriyanga kutuwa muchipinda chapakati kuluta muchipinda chachitatu cho chenga pachanya.  Solomoni wangulutirizga kuzenga nyumba iyi mpaka wanguyimaliza.+ Pachanya pa nyumba yeniyi, wanguŵikapu migomba ya sidara* kweniso wangukhomapu mathabwa nga sidara.+ 10  Iyu wanguzenga vipinda vamumphepeti kuzunguliya nyumba yosi+ ndipu chipinda chechosi chenga chitali mamita pafufupi ngaŵi* kutuwa pasi kufika pachanya. Vipinda venivi vingugumatizika kunyumba iyi mwakugwiriskiya ntchitu mathabwa nga sidara.* 11  Pa nyengu yeniyi, Yehova wangukambiya Solomoni kuti: 12  “Asani uvwiyengi marangu ngangu, uchitengi vinthu mwakukoliyana ndi vyeruzgu vangu kweniso asani ulondongi ulongozgi wangu wosi,+ ini ndifiskengi layizgu langu lo ndingulayizga awusu a Davidi lakukwaskana ndi nyumba iyi yo yiwi uzenga,+ 13  ndipu ini ndijengi pakati pa Ayisirayeli+ kweniso ndiŵajowongi cha ŵanthu ŵangu Ayisirayeli.”+ 14  Solomoni wangulutirizga kuzenga nyumba kuti wayimalizi. 15  Iyu wanguzenga vimati va mukati mwa nyumba mwakugwiriskiya ntchitu mathabwa nga sidara.* Muvimati vamukati wangukhomamu mathabwa kutuwa pasi mpaka kuchanya. Ndipu pasi wanguyalapu mathabwa nga junipa.+ 16  Wanguzenga so chipinda chinyaki chakukwana mamita pafufupi 9* kuvuli kwa nyumba ndipu wangugwiriskiya ntchitu mathabwa nga sidara* kutuwa pasi mpaka kuchanya. Mukati mwa nyumba yo, wanguzengamu chipinda chamukati ukongwa,+ kung’anamuwa Malu Ngakupaturika Ukongwa.+ 17  Nyumba yakusopiyamu,*+ kung’anamuwa chigaŵa chakumasu kwa nyumba yeniyi, yenga mamita pafufupi 18.* 18  Pamathabwa nga sidara* ngo ngenga mukati mwa nyumba, angujobapu timphonda*+ kweniso vimiti vo venga ndi maluŵa.+ Mukati mosi mwenga mathabwa nga sidara, ndipu mwawonekanga mwa wewosi cha. 19  Solomoni wangunozga so chipinda chamukati ukongwa+ mukati mwa nyumba yeniyi, kuti waŵikemu bokosi la phanganu laku Yehova.+ 20  Chipinda chamukati ukongwa chenga mamita pafufupi 9* mu utali, mamita pafufupi 9 mu usani ndipuso mamita pafufupi 9 kutuwa pasi kufika kuchanya.+ Muchipinda chosi chenichi wangupakamu golidi chayiyu, ndipu mumphepeti mwa guŵa la sembi+ wangukhomamu mathabwa nga sidara.* 21  Mukati mosi mwa nyumba, Solomoni wangupakamu golidi chayiyu,+ ndipu wangupayika matcheni ngagolidi kumasu kwa chipinda chamukati ukongwa+ cho wangupakamu golidi. 22  Nyumba yosi wanguyipaka golidi mpaka po yingumaliya. Guŵa losi la sembi lo lenga pafupi ndi chipinda chamukati ukongwa, nalu wangulipaka golidi.+ 23  Solomoni wangupanga so akerubi ŵaŵi+ mwakugwiriskiya ntchitu chimiti cha payina* ndipu wanguŵaŵika muchipinda chamukati ukongwa. Kerubi weyosi wenga mutali mamita pafufupi nganayi.*+ 24  Phapha limoza la kerubi lenga litali mamita pafufupi ngaŵi* ndipu linyaki nalu lenga mamita pafufupi ngaŵi. Kutuwa pasongu pa phapha linyaki kufika pasongu pa phapha linyaki penga mamita pafufupi nganayi. 25  Kerubi wachiŵi nayu wenga mutali mamita pafufupi nganayi. Akerubi wosi ŵaŵi ŵenga amsinkhu wakuyanana kweniso awonekanga mwakuyanana. 26  Kerubi munyaki wenga mutali mamita pafufupi nganayi nge mo so wenge kerubi munyaki. 27  Pavuli paki, wanguto akerubi+ ndi kuŵaŵika mukati mwa chipinda chamukati ukongwa.* Mapapa nga akerubi yaŵa ngenga ngakutambasuka, mwakuti phapha linyaki la kerubi yumoza lafikanga kuchimati ndipu phapha la kerubi munyaki nalu lafikanga kuchimati chinyaki. Mapapa nga rwandi linyaki la akerubi yaŵa nangu ngenga ngakutambasuka ndipu ngalazgiyanga mukati mwa nyumba, mwakuti ngakwaskananga. 28  Iyu wanguŵapaka golidi akerubi yaŵa. 29  Muvimati vosi va munyumba, kwamba muvipinda vamukati mpaka vipinda vakubwalu,* wangujobamu akerubi,+ vimiti va kantchindi+ ndipuso vimiti vo vatuwa maluŵa.+ 30  Pasi pa nyumba wangupakapu golidi, kutuwa muvipinda vamukati mpaka muvipinda vakubwalu. 31  Pakhomu lakuselere muchipinda chamukati ukongwa wanguŵikapu visasa vamathabwa nga payina, wanguŵikapu so vipilala vamumphepeti kweniso mafulemu. Venivi vingupanga chigaŵa chachinkhondi.* 32  Visasa viŵi venivi venga vamathabwa nga payina ndipu wangujobapu akerubi, vimiti va kantchindi ndipuso vimiti vo vatuwa maluŵa. Pavuli paki, wanguvipaka golidi. Akerubi kweniso vimiti va kantchindi vo wanguvijoba pavisasa wanguvipaka golidi. 33  Wanguchita so venivi pakhomu lakuselere munyumba yakusopiyamu,* wangupanga mafulemu ngamathabwa nga payina, ndipu nganguja chigaŵa chachinayi.* 34  Wangupanga visasa viŵi vamathabwa nga junipa. Chisasa chimoza chenga ndi vigaŵa viŵi ndipu vigaŵa vosi viŵi vajulikanga, chisasa chinyaki nachu chenga ndi vigaŵa viŵi ndipu vigaŵa vosi viŵi vajulikanga.+ 35  Wangujobapu akerubi, vimiti va kantchindi kweniso vimiti vo vatuwa maluŵa, ndipu vinthu vo wangujoba wanguvipaka golidi. 36  Pakuzenga balaza lamukati,+ wanguzenga mizeri yitatu ya mya yakusema kutuwa pasi kufika pachanya kweniso mzeri umoza wa mathabwa nga sidara.*+ 37  Mu chaka cha chinayi, mu mwezi wa Zivi,* fawundeshoni ya nyumba yaku Yehova yingumala kuzengeka.+ 38  Mu chaka cha 11, mu mwezi wa Buli* (wo ndi mwezi wa 8), nyumba yingumala kuzengeka, ndipu anguzenga kekosi mwakukoliyana ndi pulanu yaki.+ Solomoni wangumaliza kuzenga nyumba iyi mu vyaka 7.

Mazu Ngam'mphata

Mazu ngaki chayingu, “ŵana aku Isirayeli.”
Mazu ngaki chayingu, “manja 60 mu utali, manja 20 mu usani kweniso manja 30 kutuwa pasi kufika kuchanya.” Janja limoza layanananga ndi masentimita 44.5. Wonani Fundu Zakukumaliya B14.
Pamwenga kuti, “lenga litali mamita pafufupi 9 kutuwa pakona mpaka pakona mu usani wa nyumba.”; Mazu ngaki chayingu, “manja 20.”
Mazu ngaki chayingu, “manja 10.”
Mazu ngaki chayingu, “va nyumba yakusopiyamu.”
Kung’anamuwa Malu Ngakupaturika Ukongwa.
Mazu ngaki chayingu, “manja ngankhondi.”
Mazu ngaki chayingu, “manja 6.”
Mazu ngaki chayingu, “manja 7.”
Mazu ngaki chayingu, “kumaryi.”
Vimiti ivi viyananaku ndi vimiti va payina ndipu kali vasanirikanga ukongwa ku Lebanoni.
Mazu ngaki chayingu, “manja ngankhondi.”
Vimiti ivi viyananaku ndi vimiti va payina ndipu kali vasanirikanga ukongwa ku Lebanoni.
Vimiti ivi viyananaku ndi vimiti va payina ndipu kali vasanirikanga ukongwa ku Lebanoni.
Mazu ngaki chayingu, “manja 20.”
Vimiti ivi viyananaku ndi vimiti va payina ndipu kali vasanirikanga ukongwa ku Lebanoni.
Kung’anamuwa Malu Ngakupaturika ngo ngenga kunthazi kwa Malu Ngakupaturika Ukongwa.
Mazu ngaki chayingu, “manja 40.”
Vimiti ivi viyananaku ndi vimiti va payina ndipu kali vasanirikanga ukongwa ku Lebanoni.
Anyaki akamba kuti mungu.
Mazu ngaki chayingu, “manja 20.”
Vimiti ivi viyananaku ndi vimiti va payina ndipu kali vasanirikanga ukongwa ku Lebanoni.
Mazu ngaki chayingu, “chimiti chamafuta,” panyaki ntchimiti cha payina yo wadanika kuti Alepo.
Mazu ngaki chayingu, “manja 10.”
Mazu ngaki chayingu, “manja ngankhondi.”
Kung’anamuwa Malu Ngakupaturika Ukongwa.
Mazu ngaki chayingu, “mukati ndi kubwalu viyo.”
Panyaki pang’anamuwa ntchitu yakupanga mafulemu nga visasa pamwenga ukulu wa visasa.
Kung’anamuwa Malu Ngakupaturika.
Panyaki pang’anamuwa ntchitu yakupanga mafulemu nga visasa pamwenga ukulu wa visasa.
Vimiti ivi viyananaku ndi vimiti va payina ndipu kali vasanirikanga ukongwa ku Lebanoni.