Yohane 8:12-59

  • Yesu we ku Phwandu la Mahema (1-13)

  • Yesu wasambiza pa phwandu (14-24)

  • Ŵanthu agaŵikana pa nkhani yakukwaskana ndi Khristu (25-52)

  • Ada apereka ukaboni wakukwaskana ndi Yesu (12-30)

    • Yesu ‘mbukweru wa charu’ (12)

  • Ŵana aku Abrahamu (31-41)

    • ‘Uneneska ukufwatuweningi’ (32)

  • Ŵana aku Dyaboli (42-47)

  • Yesu kweniso Abrahamu (48-59)

8  12  Pavuli paki Yesu wanguŵakambiya so kuti: “Ini ndini ukweru wa charu. Ndipu weyosi yo watindilondo wazamukwenda mu mdima cha, kweni wazamukuŵa ndi ukweru wa umoyu.” 13  Sonu Afarisi angumukambiya kuti: “Utijipereke wija ukaboni, ndipu ukaboni waku ngwauneneska cha.” 14  Yesu wanguŵamuka kuti: “Chinanga kuti nditijipereke ndija ukaboni, ukaboni wangu ngwauneneska, chifukwa ko ndikutuliya ndipuso ko ndiluta ndiziŵaku. Kweni yimwi muziŵaku cha ko ndikutuliya ndipuso ko ndiluta. 15  Muyeruzga mwakwende fundu za ŵanthu, kweni ini ndiyeruzga munthu weyosi cha. 16  Ndipu chinanga kuti ndingayeruzga, cheruzgu changu ntchauneneska, chifukwa nde ndija cha, kweni Ada wo akundituma, ŵe nani. 17  Kweniso mu Dangu* linu mukulembeka kuti: ‘Ukaboni wa ŵanthu ŵaŵi, ngwauneneska.’ 18  Ini nditijipereke ukaboni wakukwaskana ndi ndamweni, ndipu Ada wo akundituma, nawu apereka ukaboni wakukwaskana ndi ini.” 19  Pavuli paki, yiwu angumukambiya kuti: “Kumbi Awusu ŵe pani?” Yesu wangumuka kuti: “Ini mutindiziŵa cha, Ada nawu mutiŵaziŵa cha. Mukaziŵengi ini, mwatingi muziŵengi so Ada.” 20  Mazu yanga wangungakamba wachisambiza munyumba yakusopiyamu, po wenga mo mwajanga vakusungiyamu ndalama. Kweni pengavi yo wangumuko chifukwa nyengu yaki yenga yechendakwani. 21  Sonu iyu wanguŵakambiya so kuti: “Ini ndiluta, ndipu mwazakundipenja, kweni yimwi mufwiyengi mu ubudi winu. Ko ndiluta mungazaku cha.” 22  Ayuda angwamba kukamba kuti: “Kumbi wajibayengi cha mwenuyu? Chifukwa wakamba kuti, ‘Ko ndiluta mungazaku cha.’” 23  Iyu wangulutirizga kuŵakambiya kuti: “Yimwi mutuliya panu pasi, kweni ini ndituliya kuchanya. Yimwi mutuliya mucharu ichi, kweni ini ndituliya mucharu ichi cha. 24  Ndichu chifukwa chaki ndakukambiyani kuti: Mufwiyengi mu maubudi nginu. Chifukwa chakuti mugomezga cha kuti ini ndiyu, mufwiyengi mu maubudi nginu.” 25  Sonu angumufumba so kuti: “Kumbi ndiwi yani?” Yesu wanguŵamuka kuti: “Kumbi ndisuzgikiyanji kulongoro namwi? 26  Nde ndi vinthu vinandi vakuti ndikambi vakukwaskana ndi yimwi, kweniso kuti ndikuyeruzgeni. Kweni Yo wakundituma ndimuneneska ndipu vinthu vo ndikuvwa kwaku iyu ndivu ndilongoro mucharu.” 27  Yiwu anguziŵa cha kuti wakambanga vakukwaskana ndi Ada. 28  Pavuli paki, Yesu wanguŵakambiya kuti: “Asani mwazisoska Mwana wa munthu, mwazamuziŵa kuti ini ndiyu, ndipuso kuti ndichita cha chechosi cha mumaŵanaŵanu mwangu, kweni ndilongoro vinthu ivi nge mo Ada akundisambiziya. 29  Ndipu Yo wakundituma we nani. Iyu wakundilekapu cha ndija, chifukwa nyengu zosi ndichita vinthu vakumukondwesa.” 30  Wachikamba vinthu venivi, ŵanthu anandi anguja ndi chivwanu mwaku iyu. 31  Sonu Yesu wangulutirizga kukambiya Ayuda wo anguvwana mwaku iyu kuti: “Asani mulutirizga kusunga mazu ngangu, ndikuti ndimwi akusambira ŵangu nadi. 32  Muziŵengi uneneska ndipu uneneska wo ukufwatuweningi.” 33  Yiwu angumumuka kuti: “Isi te mbewu yaku Abrahamu ndipu techendajepu kapolu wa munthu weyosi. Sonu ukamba wuli kuti, ‘Mufwatulikengi’?” 34  Yesu wanguŵamuka kuti: “Nditikuneneskiyani, munthu weyosi yo wachita ubudi, ndi kapolu wa ubudi. 35  Kweni kapolu walutirizga cha kuja munyumba ya mbuyaki, mwana ndiyu walutirizga kujamu kwamuyaya. 36  Mwaviyo, asani Mwana watikufwatuwani, mufwatulikengi nadi. 37  Ndiziŵa kuti ndimwi mbewu yaku Abrahamu, kweni mupenja kundibaya, chifukwa mazu ngangu ngajalikiskika cha mwaku yimwi. 38  Ndilongoro vinthu vo ndinguwona pa nyengu yo ndenga ndi Ada, kweni yimwi muchita vinthu vo mukuvwa kutuliya kwa awusemwi.” 39  Yiwu angumumuka kuti: “Abrahamu ndiyu wusefwi.” Yesu wanguŵakambiya kuti: “Asani mwenga ŵana aku Abrahamu, mwatingi muchitengi ntchitu zaku Abrahamu. 40  Kweni sonu mupenja kundibaya, ndamunthu wakuti nditikukambiyani uneneska wo ndikuvwa kwaku Chiuta. Abrahamu wakuchitapu cha ivi. 41  Muchita ntchitu za awusemwi.” Yiwu angumumuka kuti: “Tikubalika mu chigololu* cha isi. Wusefwi njumoza pe, Chiuta.” 42  Yesu wanguŵakambiya kuti: “Asani Chiuta wenga Wusemwi, mwatingi mundiyanjengi. Chifukwa ndikutuliya kwaku Chiuta ndipu nde panu. Ndikuza mwakukhumba kwangu cha, kweni Iyu ndiyu wakundituma. 43  Ntchifukwa wuli muleka kuvwisa vo ndikamba? Chifukwa mungavwa cha mazu ngangu. 44  Yimwi mukutuliya kwa wusemwi Dyaboli, ndipu mukhumba kuchita khumbu la wusemwi. Iyu wenga wakubaya ŵanthu kwamba pakwamba, ndipu wakumapu cha mu uneneska, chifukwa mwaku iyu mulivi uneneska. Asani wakamba boza, wakamba vakukwaskana ndi mo iyu waliri, chifukwa iyu ngwaboza ndipuso ndi wisi wa boza. 45  Kweni chifukwa chakuti ini nditikukambiyani uneneska, mutindigomezga cha. 46  Ndiyani waku yimwi yo wangandisaniya ndi mulandu wakuti ndachita ubudi? Asani ndikamba uneneska, ntchifukwa wuli muleka kundigomezga? 47  Munthu yo watuliya kwaku Chiuta, watuvwa mazu ngaku Chiuta. Yimwi mutuvwa cha chifukwa chakuti mukutuliya kwaku Chiuta cha.” 48  Ayuda angumumuka kuti: “Kumbi tinganangisa kukamba kuti, ‘We Msamariya, ndipuso we ndi chiŵanda’?” 49  Yesu wangumuka kuti: “Ini ndilivi chiŵanda, kweni nditumbika Ada ndipu yimwi mutinditumbika cha. 50  Kweni ini nditijipenje unkhankhu waku ndamweni cha, walipu Yo wapenja kundipaska unkhankhu ndipuso Yo wayeruzga. 51  Nditikuneneskiyani kuti weyosi yo wasunga mazu ngangu wazamuwona nyifwa cha.” 52  Ayuda angumukambiya kuti: “Sonu taziŵa kuti we ndi chiŵanda nadi. Abrahamu wakufwa, achimi nawu so viyo, kweni yiwi ukamba kuti, ‘Weyosi yo wasunga mazu ngangu wazamuyesapu nyifwa cha.’ 53  Kumbi yiwi we mura kuluska wusefwi Abrahamu yo wakufwa? Achimi nawu akufwa. Sonu yiwi utijiwona kuti ndiwi yani?” 54  Yesu wangumuka kuti: “Asani nditijikankhuska ndija, ndikuti unkhankhu wangu ngwaŵaka. Ada wo mukamba kuti ndi Chiuta winu, ndiwu atindikankhuska. 55  Chinanga kuti yimwi mutiŵaziŵa cha, kweni ini nditiŵaziŵa. Ndipu asani ndingakamba kuti nditiŵaziŵa cha, ndiŵengi waboza nge yimwi. Kweni nditiŵaziŵa ndipu ndisunga mazu ngawu. 56  Awusemwi Abrahamu angukondwa ukongwa achilindizga kuwona zuŵa langu. Yiwu anguliwona ndipuso angukondwa.” 57  Sonu Ayuda angumukambiya kuti: “Wechendafiki ndi vyaka 50, mbwenu ukamba kuti ukuwona Abrahamu?” 58  Yesu wanguŵakambiya kuti: “Nditikuneneskiyani kuti Abrahamu wechendaŵeku, ini ndipu ndiliku kali.” 59  Sonu anguto mya kuti amuponyi nayu, kweni Yesu wangubisama ndipu wangutuwamu munyumba yakusopiyamu.

Mazu Ngam'mphata

Wonani Mazu ngo Ngakonkhoskeka.
Pamwenga kuti, “mu malusu ngaheni ngakugonana.” Mu Chigiriki, por·neiʹa. Wonani Mazu ngo Ngakonkhoskeka.