Yohane 14:1-31

  • Yesu ndiyu nthowa yakufikiya kwa Ada (1-14)

    • “Ini ndini nthowa, uneneska ndi umoyu” (6)

  • Yesu walayizga mzimu wakupaturika (15-31)

    • “Ada mbara kuluska ini” (28)

14  “Mitima yinu yingasuzgikanga cha. Gomezgani Chiuta ndipuso gomezgani ini.  Munyumba ya Ada mwe malu nganandi ngakujamu. Asani mwengavi, mphanyi ndakukambiyani, chifukwa ndiluta kuchikunozgiyani malu.  Ndipuso asani ndaluta kuchikunozgiyani malu, ndizengi so kuzikutoliyani kwidu, kuti ko kwe ini, namwi mukaje kweniko.  Ndipu ko ndiluta, nthowa yaki mutiyiziŵa.”  Tomasi wangumukambiya kuti: “Ambuya, ko muluta tiziŵaku cha, sonu tingayiziŵa wuli nthowa?”  Yesu wangumukambiya kuti: “Ini ndini nthowa, uneneska ndi umoyu. Palivi munthu yo watuza kwa Ada kwambula kuziya mwaku ini.  Mwaŵanthu yimwi, mukandiziŵengi, mphanyi mwaziŵa so Ada. Kwambiya sonu, mwaŵaziŵa ndipuso mwaŵawona.”  Filipu wangukambiya Yesu kuti: “Ambuya, tilongoni Ada, ndipu tikhorwengi.”  Yesu wangumukambiya kuti: “Chinanga kuti ndaja namwi nyengu yosi iyi mwaŵanthu yimwi, Filipu, kumbi wechendandiziŵi mbwenu? Munthu weyosi yo wawona ini, wawona so Ada. Nanga ntchifukwa wuli ukamba kuti, ‘Tilongoni Ada’? 10  Kumbi ugomezga cha kuti ini ndikoliyana ndi Ada, ndipu Ada akoliyana nani? Vinthu vo nditikukambiyani, nditivikamba pakundija cha, kweni Ada wo alutirizga kukoliyana nani, ndiwu agwira ntchitu zawu. 11  Ndigomezgeni kuti ndikoliyana ndi Ada ndipu Ada akoliyana nani, asani po cha, gomezgani chifukwa cha ntchitu zo. 12  Nditikuneneskiyani kuti munthu weyosi yo wagomezga ini, wazamuchita so ntchitu zo ini ndichita ndipu wazamuchita ntchitu zikulu kuluska zenizi, chifukwa ndiluta kwa Ada. 13  Kweniso chechosi cho mungapempha mu zina langu, ndazamuchita, kuti Ada akankhuskiki kuporote mu Mwana. 14  Chechosi cho mungapempha mu zina langu, ndazamuchita. 15  “Asani mutindiyanja, musungengi marangu ngangu. 16  Ndazamupempha Ada, ndipu azakukupaskani wakukuwovyani munyaki, kuti waje namwi mpaka muyaya. 17  Wakukuwovyani mwenuyu, ndi mzimu wa uneneska wo charu chingawulonde cha, chifukwa chitiwuwona cha pamwenga kuwuziŵa. Yimwi mutiwuziŵa chifukwa chakuti ulutirizga kuja namwi ndipu we mwinu. 18  Ndikusiyeningi mwija* cha. Ndizengi kwaku yimwi. 19  Kwaja kanyengu kamanavi, charu chindiwonengi so cha, kweni yimwi mundiwonengi, chifukwa chakuti nde ndi umoyu, namwi mujengi ndi umoyu. 20  Pa zuŵa lenilo, mwazamuziŵa kuti ini ndikoliyana ndi Ada, ndipu yimwi mukoliyana ndi ini, ndipuso ini ndikoliyana ndi yimwi. 21  Munthu weyosi yo we ndi marangu ngangu ndipu watingasunga, watindiyanja. Kweniso weyosi yo watindiyanja, Ada azakumuyanja, ndipu ndazakumuyanja ndipuso ndazakujilongo pakweru kwaku iyu.” 22  Yudasi, kweni wa ku Keriyoti cha, wangumukambiya kuti: “Ambuya ntchinthu wuli cho chachitika po mukhumba kujilongo pakweru kwaku isi kweni kucharu cha?” 23  Yesu wangumumuka kuti: “Munthu weyosi yo watindanja wasungengi mazu ngangu, ndipu Ada nawu amuyanjengi. Isi tizengi kwaku iyu ndi kuzija nayu. 24  Munthu weyosi yo waleka kundiyanja, wasunga cha mazu ngangu. Mazu ngo mutuvwa, ngangu cha, kweni nga Ada wo akundituma. 25  “Ndakukambiyani vinthu venivi ndeche namwi. 26  Kweni wakukuwovyani mweniyo ndi mzimu wakupaturika, wo Ada azamutumiza mu zina langu, mweniyo ndiyu wazakukusambizani vinthu vosi ndi kukukumbusani vinthu vosi vo ndakukambiyani. 27  Nditikusiliyani chimangu ndipuso nditikupaskani chimangu changu. Nditichipereka kwaku yimwi nge mo charu chipereke cha. Mitima yinu yingasuzgikanga cha ndipuso yingakhwinyatanga cha chifukwa cha mantha. 28  Munguvwa ndichikukambiyani kuti, ‘Ndiluta ndipu ndizengi so kwaku yimwi.’ Mukandiyanjengi mwatingi mukondwengi kuti ndiluta kwa Ada, pakuti Ada mbara kuluska ini. 29  Ndakukambiyani limu vechendachitiki, kuti asani vazichitika muzigomezgi. 30  Ndikambengi namwi vinandi cha, chifukwa wakuwusa wa charu watuza, kweni we ndi nthazi cha paku ini. 31  Kweni kuti charu chiziŵi kuti nditanja Ada, ndichitengi nge mo Ada akundilamuliya. Sokani, tiyeni tituweku kunu.

Mazu Ngam'mphata

Pamwenga kuti, “pa ulanda.”