Yohane 12:1-50

  • Mariya wapunguliya mafuta pamaphazi ngaku Yesu (1-11)

  • Yesu wasere mu Yerusalemu mwaunkhankhu (12-19)

  • Yesu wakambiya limu vakukwaskana ndi nyifwa yaki (20-37)

  • Kuleka kuja ndi chivwanu kwa Ayuda kufiska uchimi (38-43)

  • Yesu wanguza kuzitaska charu (44-50)

12  Kwati kwaja mazuŵa 6 kuti phwandu la Pasika lichitiki, Yesu wanguza ku Betaniya ko kwenga Lazaro yo wangumuyuska.  Kwenuku angumunozge chakurya chamazulu ndipu Marita waŵateŵetiyanga, kweni Lazaro wenga yumoza wa ŵanthu wo aryanga* ndi Yesu.  Sonu Mariya wanguto mafuta ngakununkhira ukongwa kweniso ngakudula nga nado chayiyu, ngakukwana pawundi yimoza* ndipu wangungapunguliya pamaphazi ngaku Yesu ndi kupuputa maphazi ngaki ndi sisi laki. Nyumba yo yinguzaza ndi fungu lamampha la mafuta ngakununkhira.  Kweni Yudasi wa ku Keriyoti, yumoza wa akusambira ŵaki yo wenga pafupi kumupereka, wangukamba kuti:  “Asi mafuta ngakununkhira yanga ngatingi ngagulisikengi madinari 300 ndi kupereka ndalama zo kwa akavu?”  Wangukamba venivi chifukwa chakuti wafipiyanga mtima akavu cha, kweni chifukwa chakuti wenga munkhungu ndipuso wenga ndi bokosi lakusungamu ndalama ndipu wayanjanga kuba ndalama zo zaŵikikanga mwenimo.  Pavuli paki Yesu wangukamba kuti: “Mulekeni kuti wachiti mwambu wenuwu kunozgeke zuŵa la kuŵikika kwangu.  Chifukwa akavu mujengi nawu nyengu zosi, kweni ini mulutirizgengi cha kuja nani.”  Sonu chigulu cha Ayuda chinguziŵa kuti we kweniko ndipu anguza kwenuku chifukwa chaku Yesu kweniso kuti aziwoni Lazaro yo wangumuyuska. 10  Ŵara ŵa asembi angupangana kuti abayi so Lazaro, 11  pakuti Ayuda anandi alutanga kweniko kweniso avwananga mwaku Yesu chifukwa chaku Lazaro. 12  Mawa laki, gulu la ŵanthu lo linguza ku phwandu la Pasika linguvwa kuti Yesu watuza ku Yerusalemu. 13  Mwaviyo, anguto mani nga vimiti va kantchindi ndi kuluta kuchikumana nayu ndipu angwamba kudaniriza kuti: “Mutaskeni chondi! Wakutumbikika ndiyu yo watuza mu zina laku Yehova, Fumu ya Isirayeli!” 14  Yesu wati wasaniya mwana wa bulu, wangukwerapu nge mo vikulembeke limu kuti: 15  “Kopa cha mwana munthukazi waku Ziyoni. Awona! Fumu yaku yituza, yakwera pa mwana wa bulu.” 16  Pakwamba akusambira ŵaki anguvwisa cha vinthu venivi, kweni Yesu wati wakankhuskika, yiwu angukumbuka kuti vo ŵanthu wo anguchita, venga chayivu vo vingulembeke limu vakukwaskana ndi Yesu. 17  Sonu ŵanthu wo ŵenga nayu pa nyengu yo wangudana Lazaro kutuwa mumuwunda* ndipuso kumuyuska, alutirizganga kupereka ukaboni. 18  Ŵanthu anguchikumana ndi iyu chifukwa anguvwa kuti wanguchita chisimikizu chenichi. 19  Mwaviyo Afarisi angwamba kukambiskana kuti: “Namwi mutijiwone mwija kuti palivi cho tichitengepu. Awonani! Charu chosi chilondo iyu.” 20  Anyaki mwa ŵanthu wo anguza kuzisopa pa nyengu ya phwandu, ŵenga Agiriki. 21  Sonu yiwu anguza kwaku Filipu yo watuliyanga ku Betisayida wa ku Galileya ndipu angwamba kumupempha kuti: “Ada, tikhumba kuwona Yesu.” 22  Filipu wanguza ndi kukambiya Andireya. Ndipu Andireya ndi Filipu anguluta kwaku Yesu kuchimukambiya. 23  Kweni Yesu wanguŵamuka kuti: “Ora lakuti Mwana wa munthu wakankhuskiki lafika. 24  Nditikuneneskiyani kuti, kwambula kuti nje ya tirigu yawa pasi ndi kufwa, yilutirizga kuja yimoza pe kweni asani yafwa ndipu yibala vipasu. 25  Weyosi yo watanja ukongwa umoyu waki, watiwunanga kweni weyosi yo watinkha umoyu waki mucharu ichi, wazakuwuvikiliya kuti wakasaniyi umoyu wamuyaya. 26  Asani munthu weyosi wakhumba kunditeŵete, wandilondo ndipu ko kwe ini wanditeŵetiyengi kweniko. Asani munthu weyosi wakhumba kunditeŵete, Ada azakumutumbika. 27  Sonu ndasuzgika maŵanaŵanu* ukongwa, kumbi ndikambenji? Ada, nditaskeni mu ora ili. Chinanga kuti ve viyo, ndikuza chifukwa cha ora lenili. 28  Ada, kankhuskani zina linu.” Pavuli paki, kuchanya kungutuwa mazu ngakuti: “Ndalikankhuska ndipu ndilikankhuskengi so.” 29  Sonu chigulu cha ŵanthu cho chinguma penipo, chinguvwa venivi ndipu angwamba kukamba kuti kwavwika limphezi. Anyaki akambanga kuti: “Mungelu walongoro nayu.” 30  Yesu wanguŵamuka kuti: “Mazu yanga ngavwika chifukwa chaku ini cha, kweni chifukwa chaku yimwi. 31  Sonu charu ichi chiyeruzgika, ndipu wakuwusa wa charu ichi waponyekengi kubwalu. 32  Kweni asani ini ndakwezeke muchanya pacharu chapasi, ndazamuguziya ŵanthu amitundu yosi kwaku ini.” 33  Wachikamba ivi, wakambanga vakukwaskana ndi mtundu wa nyifwa yo wenga pafupi kufwa. 34  Pavuli paki, ŵanthu wo angumumuka kuti: “Tikuvwa kutuliya mu Dangu* kuti Khristu wajengi kwamuyaya. Sonu yiwi ukamba wuli kuti Mwana wa munthu watenere kukwezeke muchanya? Mwana wa munthu yo ukamba ndiyani?” 35  Sonu Yesu wanguŵakambiya kuti: “Ukweru ujengi pakati pinu kwa kanyengu kamanavi. Yendani kweche ukweru kuti mdima uleki kukusaniyani, chifukwa weyosi yo watenda mu mdima waziŵa cha ko waluta. 36  Pa nyengu yo mweche ndi ukweru, jani ndi chivwanu mu ukweru wo, kuti muje ŵana a ukweru.” Yesu wati waŵakambiya venivi, wangutuwaku ndipu wanguchibisama. 37  Chinanga kuti wanguchita visimikizu vinandi pa masu pawu, anguvwana cha mwaku iyu, 38  kuti mazu nga mchimi Yesaya ngafiskiki, ngo ngatiti: “Yehova, ndiyani yo wavwana mu vinthu vo wavwa kutuliya kwaku isi?* Ndipu janja laku Yehova lavumbulika kwaku yani?” 39  Chifukwa cho alekiyanga kugomezga ntchenicho Yesaya wangukamba so kuti: 40  “Iyu wabulumutizga masu ngawu kweniso wanonopesa mitima yawu, kuti aleki kuwona ndi masu ngawu ndipuso aleki kuvwisa ndi mitima yawu ndi kung’anamuka kuti ndiŵachizgi.” 41  Yesaya wangukamba venivi chifukwa wanguwona unkhankhu waku Khristu ndipu wangukamba vakukwaskana ndi iyu. 42  Chinanga kuti venga viyo, ŵanthu anandi kusazgapu akuwusa anguvwana mwaku iyu kweni angumuzomereza cha chifukwa cha Afarisi, kuti aleki kusezgeka musinagogi, 43  pakuti ayanjanga ukongwa unkhankhu wakutuliya ku ŵanthu kuluska unkhankhu waku Chiuta. 44  Kweni Yesu wangudaniriza kuti: “Weyosi yo wavwana mwaku ini, wavwana mwaku ini pe cha kweni wavwana so mwaku yo wakundituma. 45  Ndipuso yo wawona ini, wawona so Yo wakundituma. 46  Ndaza nge ukweru mucharu kuti weyosi yo wavwana mwaku ini, waleki kujaliliya mu mdima. 47  Kweni asani munthu watuvwa mazu ngangu ndipu watingasunga cha, nditimuyeruzga cha chifukwa ndikuza kuziyeruzga charu cha, kweni kuzitaska charu. 48  Munthu weyosi yo watindiyuyuwa ndipu walonde cha mazu ngangu, walipu yo wamuyeruzgengi. Mazu ngo ndalongoro ndingu ngazakumuyeruzga pa zuŵa lakumaliya. 49  Chifukwa ndilongoro pakundija cha, kweni Ada wo akundituma ndiwu akundipaska dangu la vo nditenere kukamba kweniso kusambiza. 50  Ndipu ndiziŵa kuti dangu lawu mbumoyu wamuyaya. Mwaviyo vosi vo ndilongoro, ndilongoro nge mo Ada akundikambiya.”

Mazu Ngam'mphata

Pamwenga kuti, “ayegemiyanga pathebulu.”
Kung’anamuwa kuti, pawundi ya Aroma yo yikwana pafufupi magilamu 327.
Pamwenga kuti, “mumuwunda wachikumbusu.”
Pamwenga kuti, “umoyu wangu wasuzgika.”
Wonani Mazu ngo Ngakonkhoskeka.
Pamwenga kuti, “vo isi takamba?”