Ditiragalo wa Bobedi 12:1-16

  • Shishake o tlhasela Jerusalema (1-12)

  • Bogosi jwa ga Rehoboame bo a khutla (13-16)

12  Fela fa bogosi jwa ga Rehoboame bo sena go tia thata e bile a setse a nonofile,+ o ne a tlogela Molao wa ga Jehofa,+ mme Baiseraele botlhe le bone ba ne ba dira jalo.  Mo ngwageng wa botlhano wa ga Kgosi Rehoboame, Kgosi Shishake+ wa Egepeto o ne a tla go tlhasela Jerusalema, ka gonne Baiseraele ba ne ba ile ba se ka ba ikanyega mo go Jehofa.  O ne a na le dikara di le 1 200, masole a a tsamayang ka dipitse a le 60 000 le mephato e mentsi ya masole a a neng a na le ene go tswa kwa Egepeto: e le Balibia, Basukime le Baethiopia.+  O ne a gapa metse ya Juda e e sireletsegileng mme la bofelo a goroga kwa Jerusalema.  Moporofeti Shemaia+ o ne a tla kwa go Rehoboame le dikgosana tsa Juda tse di neng di phuthegetse kwa Jerusalema ka ntlha ya ga Shishake, mme o ne a ba raya a re: “Seno ke se Jehofa a se buang, ‘Lo ntlogetse, ka jalo le nna ke lo tlogetse+ ka lo tsenya mo seatleng sa ga Shishake.’”  Foo dikgosana tsa Iseraele mmogo le kgosi ba ne ba ikokobetsa+ mme ba re: “Jehofa o tshiamo.”  E rile Jehofa a bona gore ba ikokobeditse, Jehofa o ne a raya Shemaia a re: “Ba ikokobeditse. Ga nkitla ke ba senya,+ mme mo lobakanyaneng fela ke tla ba golola. Ga nkitla ke tshololela bogale jwa me mo godimo ga Jerusalema ke dirisa Shishake.  Mme gone, ba tla nna batlhanka ba gagwe, gore ba tle ba itse pharologanyo fa gare ga go ntirela le go direla dikgosi* tsa mafatshe a mangwe.”  Ka jalo, Kgosi Shishake wa Egepeto o ne a tla go tlhasela Jerusalema. O ne a tsaya matlotlo a ntlo ya ga Jehofa+ le matlotlo a ntlo ya kgosi.* O ne a tsaya sengwe le sengwe, go akaretsa le dithebe tsa gauta tse Solomone a neng a di dirile.+ 10  Ka jalo, Kgosi Rehoboame o ne a dira dithebe tsa kopore mo boemong jwa tsone, mme o ne a di baya mo taolong ya balaodi ba bafemedi,* ba ba neng ba disa kgoro ya ntlo ya kgosi. 11  Nako nngwe le nngwe fa kgosi e ne e ya kwa ntlong ya ga Jehofa, bafemedi ba ne ba tsena ba bo ba di tshola, go tswa foo ba ne ba di busetsa kwa ntlwaneng ya bafemedi. 12  E re ka kgosi e ile ya ikokobetsa, Jehofa o ne a faposa bogale jwa gagwe mo go ene,+ mme o ne a se ka a ba senya gotlhelele.+ Mo godimo ga moo, go ne go na le dilo dingwe tse di molemo tse di neng tsa fitlhelwa mo Juda.+ 13  Kgosi Rehoboame o ne a nonotsha maemo a gagwe mo Jerusalema mme o ne a tswelela a busa; Rehoboame o ne a na le dingwaga di le 41 fa a nna kgosi, mme o ne a busa dingwaga di le 17 mo Jerusalema, motse o Jehofa a neng a o tlhophile mo ditsong tsotlhe tsa Iseraele gore e nne lefelo le a neng a tla baya leina la gagwe mo go lone. Leina la ga mmaagwe kgosi e ne e le Naama wa Moamone.+ 14  Mme Rehoboame o ne a dira se se bosula, ka gonne o ne a sa ikemisetsa mo pelong ya gagwe gore a batle Jehofa.+ 15  Fa e le pego yotlhe ya botshelo jwa ga Rehoboame, sotlhe se a se dirileng, go tswa kwa tshimologong go ya kwa bokhutlong, a ga e a kwalwa mo mafokong a ga moporofeti Shemaia+ le a ga Ido+ mmoni wa diponatshegelo mo pegong ya tatelano ya masika? Mme go ne ga tswelela go na le ntwa fa gare ga ga Rehoboame le Jeroboame.+ 16  Morago ga moo, Rehoboame o ne a swa jaaka borraagwemogolo mme o ne a fitlhwa mo Motseng wa ga Dafide;+ mme morwawe e bong Abija+ o ne a nna kgosi mo boemong jwa gagwe.

Dintlha Tse di Kwa Tlase

Seheb., “magosi.”
Kgotsa “ntlo ya segosi.”
Seheb., “batabogi.”